Адекватность перевода поэтического текста. Что это такое? Точная передача размера, ритма при дословном переводе? Просто перевод подстрочника в поэтическую форму? Или — неважен размер — главное, донести мысль и
Mаша Романофф 16
Возможно, что когда-нибудь путешествия на другие планеты станут реальностью. Однако, чтобы встретить существ, похожих на инопланетных, совсем не обязательно лететь в космос. Вокруг нас полно удивительных животных. Они намного опередили по уровню развития других обитателей Земли. Глядя на них нельзя поверить, что они не явились к нам с неведомой планеты.
Златка Иванченко 0
«Это я, почтальон Печкин, принес журнал «Мурзилка». Эту фразу из советского м/ф знают все. Действительно, в СССР не было более популярного детского журнала. Конечно, сегодня масштабы его популярности уже не те, но, несмотря на все потрясения в жизни страны, выход его никогда не прерывался.
Сергей Курий 15
Долгое время детские книги были такими же, как для взрослых, но только про детей. Лишь спустя десятилетия книгоиздатели догадались, что для детей надо выпускать особые книги и журналы. Во времена СССР они издавались очень большими тиражами. И первым советским общесоюзным журналом для детей был «Мурзилка».
Игорь Вадимов 0
Авторитетные бренды сантехники постоянно совершенствуют качество товара и предлагают надежную продукцию. Как найти лучшего?
При создании семьи возникает немало вопросов, ответы на которые необходимо продумать заранее, чтобы четко понимать, хотите ли вы всю жизнь прожить именно с этим человеком. Продолжим начатое
Дмитрий Науменко 2
В дождливый день 19 апреля 1906 года в Париже, переходя улицу, поскользнулся и упал человек. Его голова попала под колесо проезжавшего мимо конного экипажа. Сделать уже ничего было нельзя — смерть наступила мгновенно. Это был профессор физики Сорбонны Пьер Кюри. Что же он успел сделать за 46 лет жизни?
Валерий Яковлев 3
Несмотря на все уважение к таланту Владимира Владимировича Маяковского, он никогда не принадлежал к числу моих любимых поэтов. Но Маяковский был не только поэтом, а и драматургом. Его пьеса «Баня» дает возможность оценить еще одну из сторон его дарования — чувство смешного.
Александр Котов 0
Фамилия барона Мюнхгаузена, якобы «неисправимого лгуна», стала нарицательной, образовав несколько этимологем как средства литературной эволюции. Поразительно, что в последние 25 лет количество памятников ему в разных странах мира утроилось относительно почти трех предшествующих веков. Особенно интересно, как его имя использовали литераторы и где установили в память о незабвенном бароне скульптуры.
Андрей Кашкаров 2
Когда мы с Витей были ещё зелеными, начинающими студентами, у нас в общаге, прямо через стенку, жили две девчонки старшекурсницы. Не скажу, чтобы полная достача, все-таки если сейчас пишу эти строки — выжили как-то. Так что, ничего себе так девчонки, терпимо. Но… Со своими тараканами в кухонном шкафчике.
Константин Кучер 4
В современном мире, где время является самым ценным ресурсом, стремящиеся к реализации своих планов люди все больше внимания начинают уделять личной
Светлана Баранова 0
Величаво возвышается над Волгой Соколовая гора, давшая название раскинувшемуся у ее подножия городу — Саратову. Сары тау — желтая гора, красивая гора. Когда-то она была покрыта дремучим лесом, где жили соколы, которых отлавливали для царской охоты.
Елена Гвозденко 3
Интернет проник в самые удаленные уголки мира, тем самым навсегда избавив нас от цепей «офисного рабства». Сегодня нет совершенно никакой необходимости весь день сидеть в душном офисе. В этой статье мы поговорим о фрилансерах — предпринимателях, которые живут по своим правилам и вольны выбирать лишь самые интересные для них проекты.
Александр Евстегнеев 0
Всяческих чудес на Земле много. Просто о них мало известно. Но есть чудеса, о которых можно легко отыскать информацию у путешественников и туристов, посмотреть фото и видео. К таким чудесам природы относится и кипящее озеро в Доминике — государстве, расположенном на одноименном острове в числе Малых Антильских островов. Это территория Карибского моря.
Александр Аб 1
На левом берегу Сены, неподалеку от Парижского университета Сорбонна, находится здание, которое называется Национальной Мануфактурой Гобеленов (Manufacture Nationale des Gobelins). Слово «Гобелены» здесь не зря пишется с большой буквы, потому что это —
Марк Блау 0
Блендер, на первый взгляд, конструктивно весьма схож с гравером (который иногда называют дремелем, по названию популярной фирмы-производителя) и, казалось бы, может быть без особых усилий переделан в таковой. Но не спешите с выводами, между этими двумя электроприборами слишком много различий. Так много, что переделка может оказаться совсем нерациональной, да ещё и опасной.
Максим Типов 1
Вопреки мифам, в Средневековье не каждая тяжелая травма заканчивалась немедленной смертью. Иногда даже оружие врага помогало пострадавшему
Карл-Август Аванти 0
Повсюду встречаются неполные семьи с детьми. И когда женщина принимает решение создать новую семью, для ребенка от предыдущего брака меняется привычный режим жизни и стиль отношений, детская психика подвергается испытанию. Поэтому войти в роль отчима и отца — для мужчины задача ответственная, и к ней надо быть готовым.
Андрей Кашкаров 0
Когда мы гуляли по Уралу, проводник показал нам каменную кладку. Очень-очень плотную, ровную. И кто-то заявил, что не хочет слышать...