• Рубрики
  • |
  • Теги
  • Мнения
  • |
  • Обсуждения
Обучение
Денис Мисюля Грандмастер
  • 16

Каково учиться с иностранными студентами?

Уже как год я обучаюсь в одной группе с тремя китайскими студентами. И вот на прошлой неделе, в тот момент, когда они учили меня есть китайскими палочками, я захотел написать этот материал.

Как только приходишь в группу и видишь, что ты будешь учиться с иностранцами, то хочется сказать «ура». Теперь у меня уникальная возможность узнать культуру другой нации, и действительно, возможность уникальна, но, как и везде существует несколько «НО».

Первая трудность, с которой вы можете столкнуться — это общение и понимание друг друга. Мои китайские друзья плохо знали русский, а я вообще не знал китайского языка. Поэтому когда мы общались, то мне приходилось очень упрощать речь и слова произносить очень чётко. Если же вам выпадёт возможность поучиться с французом, англичанином или немцем, то не упускайте свой шанс. Это своего рода уникальные люди. Они же носители языка, а значит «ходячие помощники» в развитии вашего разговорного иностранного. Не упускайте свой шанс. Я же за время своего общения научился только говорить «привет» и «пока» по-китайски, а также писать своё имя иероглифами и есть палочками.

Вторая трудность, это учёба с иностранными студентами. Преподаватели им дают поблажки, но бывают такие случаи, когда им все равно, как говорит иностранец и понимает он язык или нет. Поэтому если вам дали делать задание с зарубежным студентом, то лучше всего подготовить его самому, а потом просто сесть и рассказать иностранцу, как это делать. После объяснения попросить его сделать аналогичное задание. Так они и усвоят материал, и смогут пообщаться, и вы получите море удовольствия.

Третье, о чём хотелось бы написать, так это о внеклассных мероприятиях. Всегда берите с собой иностранных граждан. Они не только смогут там рассказать про свои обычаи, но и показать. Привести различные сравнения и дать некоторые советы. Плюс это огромный шанс не только усовершенствовать свои знания, но и узнать, как развлекаются те или иные иностранцы.

Теперь хотелось бы рассказать про курьёзы, которых следует избегать, и пытаться направить иностранных студентов сразу туда, куда нужно. В первые недели китайские студенты умудрились пожарить селёдку. Вы не представляете, какая стояла вонь. Они даже испугались, что все на них кричат и смотрят дикими глазами. Ещё неделю их критиковали и говорили, что селёдку не жарят, но когда они повторили это, то кое-кто с ними просто прошёлся по магазину и сказал, что можно и нужно есть, а что не нужно. Хотя после этого им ещё много раз говорили, как есть селёдку, но они её больше не покупали.

Так вот, отсюда и вытекает чётвёртое. Если вы будете учиться с иностранцами, то найдите пару часов свободного времени и расскажите им, что в вашей стране можно, а что нельзя, куда ходить можно, а куда нельзя. А то пожарить селёдку — это ещё нормально, а вот если бы они сделали что-нибудь на улице, и их забрала милиция, это было бы уже печально. Поэтому расскажите им о своей стране как можно больше.

И напоследок, ещё раз хотелось бы упомянуть, что иностранные студенты, — это изюминка студенческой жизни. У нас их часто называют «ходячей энциклопедией». Потому что ни от кого вы не узнаете больше информации, чем от самих жителей той или иной страны. Не упустите свой шанс и знайте, что учиться с иностранными студентами уникально!

Теги: университет, студенты, иностранцы, обучение, общение
Статья опубликована в выпуске 26.04.2007
Обновлено 22.07.2020
Что еще почитать по теме?
  • Больше публикаций
  • Свернуть

Комментарии (16):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети: