Про имена написано много — от происхождения до переклада на язык нумерологии. Про фамилии — гораздо меньше, кроме генеалогии знаменитостей и общих гипотез о происхождении. А я, изучив список фамилий кандидатов в присяжные заседатели от двух районов (несколько тысяч человек, выбранных методом «тыка»), обратил внимание на то, чему наши русские фамилии посвящены.
Сергей Зиновьев 81Нет, я не собираюсь разводить тут теории насчет того, что «у детей с жесткими именами формируется настойчивый, упрямый характер. Обладатели мягко звучащих имен, наоборот, трепетные и нежные» — мы в школе учили, что жесткость есть свойство твердых тел, а вот как определить жесткость имени — наука не указывает. Также я не буду задвигать вам, что «тех, в чьем имени есть звук А, не надо заставлять работать. Труд — их природная потребность» —
К. Ю. Старохамская 49
Новая фамилия или псевдоним коренным образом меняют судьбу, потому что окружающие начинают воспринимать вас совершенно по-другому. Полагаю, если бы Ленин так и остался Ульяновым, столь заметного следа в истории он бы не оставил, а что касается Сталина, то, оставшись Джугашвили, он мог бы рассчитывать, самое большее, на должность министра.
Владината Петрова 49
В книге «Теория доминирования» доказано, что жизненный путь человека — выбор профессии, хобби, характер, брачные предпочтения и даже возможность оставить след в истории — довольно жестко задается рядом факторов. К таким факторам (правда, второстепенным), определяющим судьбу человека, относится также «конструкция» его фамилии.
Владината Петрова 36Каждой из нас, кто собирается замуж или уже находится там, рано или поздно приходится сталкиваться с таким банальным, но неизбежным явлением, как изменение фамилии. Для кого-то этот вопрос не более чем машинальная роспись на листке бумаги, обычный пустяк, не представляющий никакой проблемы. Для других это — самый настоящий вопрос жизни и смерти…
Виктория Бобылева 33А звали этого чешского разбойника Румцайс. И это имя знакомо многим — кому по зачитанным до дыр книжкам, кому — по многочисленным мультфильмам.
Галя Константинова 27
Хорошо и привольно мне в русской фонетике! Два звука, две буквы. А вот в английском моя фамилия хотя и произносится двумя звуками Л-И, но пишется как Lee, Lea, Leh, Laye, Leigh, Leah, Leeah, Leeh, Li …и еще всяко.
Лаура Ли 27О прошлых временах мы узнаем из разных источников. Рукописи и книги, произведения живописи и архитектуры, декоративно-прикладного искусства, — это все исторические источники.
Люба Мельник 26Разрушить свой старый мир решиться может не каждый. Имя человека — его тончайшая метафизическая оболочка.
Светлана Медофф 23
Писатели называют деятельных героев фамилиями с ударением на первый слог, беспомощных — на второй, а важных, богатых или мудрых — на третий, и это не случайно. В статье «Как воспринимают вашу фамилию?» было рассказано о том, что люди думают об обладателе определенной фамилии в зависимости от того, сколько в ней слогов и где стоит ударение.
Владината Петрова 20У каждого современного человека есть фамилия. Она приобретается по наследству и может быть изменена в связи с важными событиями в жизни (например, при замужестве/женитьбе, усыновлении/удочерении и т. д.).
Валентина Пономарева 19Во времена великих реформ, революционных и переломных моментов в жизни общества отмечалось стремление людей изменить окружающий мир. При этом волна перемен охватывала не только главнейшие, фундаментальные стороны жизни общества. Образовывались новые государства, переименовывались города, улицы, люди отказывались не только от своих прежних идеологических убеждений, но и от собственных имен, рушились прежние моральные устои и традиции, менялось
Виктор Покидько 18Имя человека часто связывают с его судьбой. Неслучайно нас интересует, что означает наше имя, откуда оно произошло.
Ольга Конодюк 18День рождения — это праздник особенный для каждого человека. Кто-то в этот день грустит, печалясь, что уходят годы, а кто-то закатывает шумную вечеринку. Но получить подарок, предвкушая приятный сюрприз, я думаю, любит каждый. Поэтому, чтобы не обманывать ожиданий именинника, нам приходится напрягать всю свою фантазию и тратить время в беготне по магазинам.
Елена Симакова 17Каждый современный человек сегодня имеет свою фамилию. Бесфамильных людей, как говорится, нет. Между тем наличие фамилии для нас является настолько привычным, само собой разумеющимся, что мы как-то и не задумываемся о том, что нам известно о фамилии вообще…
Виктория Бобылева 17
Переводчикам известна проблема так называемых «говорящих» фамилий — надо ли их переводить? И как? Например, комедия Д. Фонвизина «Недоросль», как и положено пьесе эпохи классицизма, плотно заполнена говорящими фамилиями — Простаковы, Скотинины, Правдин, Стародум. Этот прием, безусловно, важен для понимания текста, но как донести его до зарубежного читателя? Ограничиться калькой (Starodum), начинить текст сносками или все же придумать перевод?
Елена Голубева 15У каждого из нас, как только услышим мы название какого-то автомобиля, возникают свои ассоциации. Но во всех этих названиях мы «слышим» и мощный рев мотора, и обтекаемость форм, и грацию железных коней. «Порше», «Феррари», «Форд» — рычащие, влекущие, ласкающие слух слова…
Алиса Фурашова 14
Широко распространено, что после замужества жена принимает фамилию мужа. А задумывались ли мы о том, в каких случаях женщина берет фамилию мужчины, в каких — нет, а в каких берет двойную фамилию?
Екатерина Чернышева-Семащук 14
Леонид Котляр, с удовольствием возьмусь за написание статьи на такую важную и очень непростую тему. Возможно, рассмотрю ее в двух...