• Мнения
  • |
  • Обсуждения
Профессионал

Как я побыла француженкой, или Почему мы так боимся не понравиться иностранцам?

Обожаю гулять. Особенно по Москве. Это мой родной город, и с каждым уголком Москвы у меня связаны какие-то воспоминаниями. В Москве есть несколько мест, которые я особенно люблю, например, Арбат. А еще я очень люблю район, в котором выросла, и одну улицу недалеко от дома.

Эта улица очень длинная и живописная, с одной ее стороны находится лес, а с другой — проезжая часть дороги, где помимо машин, которых за последние годы прибавилось, проезжают красивые красные и желтые, а иногда даже белые и голубые, трамвайчики. Невероятно романтично. Я люблю просто шагать по этой улице со своим неизменным компаньоном — мобильным телефоном, я слушаю Алессандро Сафину и фотографирую все, что привлечет мое внимание. Я просто не могу устоять перед красиво изогнутой веточкой, резным дубовым листочком, желудями или пеньком с кучкой грибов! А эта прелестная ворона, переминающаяся с ноги на ногу и недоверчиво косящаяся на меня? Такой кадр я упустить никак не могу! Сниму-ка я ее на камеру! Вот так, раз — и готово!

Сколько же воспоминаний связано у меня с этой улицей! Когда-то я каталась здесь на роликах и самокате, училась ездить на велике, да так и не научилась, а еще поблизости находится конюшня, где раньше стояла моя лошадь, и после утренней тренировки в манеже, а затем плавания в бассейне, я гуляла по этой улице, народу там никогда не было, а красивый пейзаж давал мне заряд бодрости на целый день.

Вот и сейчас, пока я в Москве, я возобновила прогулки по этой улочке. И вот я иду и любуюсь трамвайчиками, шишечками и деревцами. Время от времени останавливаюсь, чтобы пофотографировать какой-то объект или просто уходящую вдаль дорогу. Народу — никого, и это меня радует, ведь в Москве в последнее время очень мало мест, где можно уединиться.

Вдруг я замечаю двух молодых людей, работников «Жилдорстроя», убирающих опавшие листья. Увидев меня, они прекращают работу, оглядывают меня с ног до головы и, видимо, обсуждают. Я прохожу мимо и через какое-то время совершенно о них забываю.

Дойдя до прудика, я поворачиваю обратно и на том месте, где я пересеклась с молодыми людьми, я вижу теперь только одного парня. Опять нескромный взгляд в мою сторону, и мне почему-то ужасно хочется превратиться в невидимку! Я делаю погромче музыку и вдруг замечаю необычную березу — ее ветки на фоне голубого неба напоминают кружево — это чудо обязательно нужно сфотографировать! Музыку приходится прервать, иначе функция фотоаппарата в телефоне не работает. И тут мою идиллию с природой нарушает крик:

 — Девушка! Деееееееевушка! Деееееее-вууууушка! Блин, ты, что ли, глухая?!

Я знала, я чувствовала, что этим дело закончится, что парень обязательно ко мне обратится (ведь грести целый день листья — с ума сойти можно!), хотя, конечно, он не мог не видеть, что в моих ушах наушники, следовательно, слышать его я не могу. И, конечно же, он видит, что я занята фотографированием.

Услышав «Девушка!», я уже готова была откликнуться, осталось только запечатлеть березу, но последовавшая вслед за обращением фраза меня шокировала.

А парень уже направил ко мне свои стопы…

 — Девушка, а на каком основании ты тут ходишь?

Что? Я не ослышалась? На каком основании я хожу по улице, по которой хожу с тех пор, как научилась ходить? Интересно, что же он скажет дальше…

 — Девушка, а на каком основании ты тут все фотографируешь?

Ничего себе! А что, здесь находится какой-то секретный объект? Или прежде чем сфотографировать ворону, нужно договориться с ее менеджером? А на каком основании этот парень задает мне эти вопросы? Да еще таким тоном! Нет, надо срочно что-то делать. Но что? Наорать на хама и опуститься до его уровня? Честно говоря, это не в моем стиле. Прочитать нотацию о том, как нужно обращаться к незнакомкам на улице? Вряд ли это на него воздействует. Записать на диктофон монолог парня и подать жалобу в «Жилдорстрой»? Засмеют — я же не во Франции! Между тем, парень приближается ко мне, размахивая специальной электрической штуковиной, предназначенной для уборки листьев. Думай, думай, что делать!..

 — Девушка, а я к тебе обращаюсь… — парень машет штуковиной.
 — Pardon? — я поворачиваюсь к нему и одариваю его улыбкой.
 — Девушка, а че ты тут… — он подходит все ближе и ближе.
 — Pardon, Messieur?.. Vous dites?.. — продолжаю придуриваться я.
 — Аааа… Ээээээ… А че ты… — парень начинает что-то мямлить.
 — Messieur? Desole… Je vous comprends pas… — развожу я руками и продолжаю улыбаться.
 — Аааа… ты… вы… Вы — француз? — уточняет у меня «месье» с отвисшей челюстью.
 — Oui, oui! Francais! Paris! Moscou! J’adore! — выкрикиваю я, как мне кажется, наиболее знакомые для его ушей слова и отчаянно жестикулирую.
 — Ой, я никогда, никогда не видел французов! Первый раз, ой… Ай… — парень столбенеет, практически склоняется передо мной в реверансе, а все его нелепые вопросы, ухмылка и хамоватый тон куда-то исчезают.

Пользуясь его замешательством, я обхожу опасную электроштуковину, машу парню рукой, еще раз «обзываю» его месье и начинаю сматывать удочки. Я злюсь. Ну почему к гражданке Российской Федерации он обращается «глухая», а перед «француженкой» расстилается по асфальту?! Сам парень — приезжий, так почему же он так себя ведет в чужом городе? Я даже представить себе не могу, чтобы, находясь во Франции (да в любой стране и любом городе!), я бы обратилась к кому-нибудь: «Эй, ты че, глухой? А че ты тут делаешь?»

Я давно заметила, что к иностранцам у нас особое отношение, как-то мы их очень любим и очень боимся ударить перед ними в грязь лицом. Но почему? Ведь сами иностранцы иностранцев не очень жалуют, особенно, если те еще и язык знают неважно. Но у нас совсем другое дело! Да мы в лепешку расшибемся, но иностранцу покажем себя с лучшей стороны! Во что бы то ни стало мы должны им понравиться! Хотя… Не к каждому иностранцу такое отношение, все зависит от того, откуда он. А своих соотечественников мы почему-то совсем не уважаем. Не потому ли нас не уважают за границей?

Может, мне стоило сказать тому парню, что я не француженка? Интересно, как бы он тогда себя повел? А так, возможно, после нашей встречи он почувствовал себя «месье» и теперь иначе обращается к девушкам…

Наверное, я так и не смогу найти ответ на свой вопрос. Но мне бы очень хотелось, чтобы люди уважали друг друга — в нашей стране, за ее пределами, да и во всемирной паутине тоже… Ведь это, вроде бы, не так уж трудно, n’est-ce pas?

Статья опубликована в выпуске 24.11.2007
Обновлено 3.12.2007

Комментарии (38):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Эллен, вас бы с фотиком - в 1937-й... Вот тогда по-басурмански не захотелось бы гутарить.
    Продолжая комментарий к другой вашей статье - о стильности - скажу: и слава богу, что стелются хотя б перед иностранцем. Значит, и осознание неправедности своих действий в порыве административного восторга, и стыд за свое поведение остаются.

  • Романтично и подмечено очень точно. 5.

    Оценка статьи: 5

  • Фотки милые... А статья пронзительная... АБЫДНА,ДА! ( сейчас К.Ю. сморщит милый носик!)

  • Спасибо, насмешили! Согласна с последними абзацами.

  • Сдается мне, парень просто хотел познакомиться

    Оценка статьи: 5

  • Парень, может быть, хотел с девушкой разговор завести, да не знал, как подступиться. А вообще хорошо, что у нас к иностранцам так почтительно относятся. Причина такого отношения понятна - сначала железный занавес, а теперь иностранцы все равно в Россию не особо стремятся! В диковинку у нас французы-то, особенно в провинции.

  • Верно, Эллен. Ни убавить ни прибавить. С каким удовольствием мне хамят на таможне в России пока не вытащу свой паспорт. Тут сразу погранцы и английский вспоминают и козью морду убирают. И такое сю-сю начинается! А как мне летом на круизе стыдно было. Только команда знала, что я из США (паспорт при посадке надо было предъявлять), ну, и естесственно капитан, доложили сразу. Разместились по каютам - капитан своей персоной жалует проверить, все ли мне комфортно. Зачем? Если б что-то не так, я бы стюарду сказала. Утром пришла в свою смену на завтрак, познакомилась со своим столом, люди были из разных городов, ну и я сказала, что из Питера. Вдруг мне официантка предлагает пересесть за капитанский столик. А он уже ручкой мне делает. Подошла, сказала спасибо и вернулась к своему столу. Значит получается на весь теплоход плевать, а гражданке США должно быть предельно комфортно.За что же он так своих не любит? Ну. и к обеду уже весь теплоход был в курсе... Правда, простому народу было по фиг. Водочку пили, песни орали, в общем отдыхали.
    Я не помню, чья миниатюра была, что россиянин в своей стране чувствует себя на правах бесправного гостя, а интурист на правах хозяина. Жванецкий или этот, из Риги, забыла.
    Я ставлю Вам мой большой пять. Тема нужная. И очень правильно Вы сказали, что пока сам себя не научишься уважать, и другие не станут.

  • Дикий случай. Как в старые средне-добрые времена.
    Живу в центре, поэтому как-то забыла, что люди делятся на иностранцев и наших. Но, наверно, у многих это чувство восторга и дрожания коленок перед людьми с Запада сохранилось... на генетическом уровне.

    Оценка статьи: 5

  • Ну просто очень интересно!

  • Случай тот еще, а Вы - большая умница . Хамов надо периодически пугать, чтоб опасались нарываться.
    5 - за находчивость. И статья хорошая.

    Оценка статьи: 5

  • "Ведь сами иностранцы иностранцев не очень жалуют, особенно, если те еще и язык знают неважно."
    Я был во Франции и дважды, не зная языка, обращался к женщинам и получал не только ответ но и реальную помощь.
    Эпизод первый. Недалеко от музея восковых фигур, ищу вход в него. Но адрес в проспекте один, а входа не вижу. Обратился к прохожей женщине. Она мне что-то стала объяснять, но видя, что я не понял, взяла меня за руку и провела к входу в музей, который был с боковой улицы.
    Эпизод второй. Я приехал на кладбище Сен-Жевье-де Буа.Посетив его, спросил у женщины, которая убирала могилу, как пройти к жел.дор. станции.Она мне долго объясняла, но тоже увидела, что я не понял, знаком попросила подождать у входа. Потом подъехала на машине и подвезла меня к вокзалу.
    А на какой улице в Москве произошел Ваш эпизод?

    • Михаил, вы правы. Но вы описываете элементарную любезность. Это естественная реакция нормального мало-мальски воспитанного человека.

      А Эллен имела в виду не это, а отношение к иностранцам живущим в той же Франции, Испании, Германии. НЕ обязательно русским или пакистанцам, просто - к людям из соседней страны. К ним уже несколько другое отношение, не как к туристам. Хотя, люди разные бывают.

      А случай, конечно, шокирующий... Не знаю - что сама бы делала?

      Оценка статьи: 5

  • Знаете, ещё в детстве меня так измучило хамство, что я для защиты постоянно пытался выдавать себя за иностранца. К сожалению, у меня нифига не выходило, к тому же это было невозможно в школе и в больницах, а именно там проблема стояла наиболее остро. Но до сих пор я предпочитаю называть себя не своим, а другим, гарантированно нерусским именем, к которому добавляю аристократический титул, а в качестве своего места рождения называю Норикию, или Гайю, или Юр-Тогос, но только не Россию.

    • Денис, вопрос: от хамства спасает графский титул? Че-то я по истории помню, что графья первыми полегли. От хамов. Пока Раша в себе хама не изживет, 40 лет пройдет. Как по Моисею. Я не в России родилась, заграницей. Привезли меня дитешком на Украину. Потом в Россию. Я себя называю украинской русской, славянкой, хотя половину своей жизни разделила между Африкой и Америкой. И весь мир мне постель. Но хочу быть славянкой по происхождению, хотя мои дети - полусемиты. Я вот все думаю, когда мы кончим думать локально, левый край села и правый. Денис, есть шарик, он обитаем. Мы - двуногие. Мы не ИНОстранцы, мы - ОДНОстранцы. Мы - земно-планетяне. Вы не представляете какой этот шарик маленький, когда летишь в Сингапур из Анголы встречаешь в аэрпорту знакомого доктора. А через 5 минут собирается компашка уже из разных стран. Просто в баре. Австралия, сегодня ночью заснул в Л.А. - утром в Сиднее. Вокзал - наша жизнь. И это в кайф. А хамло есть в любой культуре, здесь важен социальный статус, чтобы оберегаться. Круг общения и отстраненность от хамства. Никогда не отрекайтесь от отчества, как бы ни странным Вам показался мой совет из-за бугра. Я тем более имею на это право, что пишу по-русски и чувствую по-русски, хотя в России прожила самое меньшее время из моих прожитых годов. Да, матушка моя грязна и не подмыта.... Но не отрекусь. Моя. Стыдобушка, но родная. На Васильевский остров...

      • Я по свету практически не ездил. Интернационалистом считать себя не могу. Из Москвы не выезжал почти. А сверстники по десятку стран объездили. Один три года в Англии проучился. Младшая сестрёнка по два раза в год за границу ездила. Мне с ними не тягаться, потому и комплексую. Потому и сочинять привык - к реальной Замбии 20 лет назад в разгоовре непременно добавлю Лос-Анджелес, Таормину, Гармиш-Партенкирхен и Камакура. А уж как я в сети отрываюсь - и говорить нечего. Изображаю из себя этакого Магеллана...

        • Лаура! Мой респект! Я сама патриотка до мозга костей. И не так уж некультурна наша Раша! Лично я на себе это совершенно не ощущаю. Со мной везде обращаются культурно. Что заслужил - то и получил. Я помню как однажды попала в жуткую давку - как раз только вернулась из Германии, где в автобус стоят в ОЧЕРЕДИ.А тут на Красную горку садимся в рейсовый автобус - авто не пускают на кладбище - пешеходная зона. И при посадке в автобус начинается давка. Меня охватил ужас. Я закричала так громко : "Люди! Вы же ЛЮДИ!" На несколько секунд все остановились... И стали друг за дружкой спокойно заходить в автобус. Все благополучно поместились и поехали в пункт назначения...

          Не знаю как во Франции к русским относятся - я туда только собираюсь, а вот в Италии, например, нас принимали с радушием. Везде. У них отношение к женщине вообще какое-то восторженное.Там себя чувствуешь Женщиной. Тебе просто не дают об этом забыть. И нет раздевающих взглядов, как на Кавказе... Прием в Италии мне понравился очень. А самое приятное - это меню на русском языке. Как только видишь в кафешке такое меню - понимаешь - здесь тебя ждут, позаботились о том, чтобы тебе было комфортно. У меня в Волгограде много клиентов среди рестораторов. Обучают у меня персонал, заказывают рекламу. В том числе и меню на разных языках. Буквально вчера взяли заказ на печать таких меню. Так что не все так беспросветно в моей ЛЮБИМОЙ РОССИИ!!!

          • И не так уж некультурна наша Раша!
            Может, там где вы живете, кругом сплошное благолепие, но только не в Москве. Я живу, хожу и езжу по Москве, кругом именно такое хамство и вопиющее бескультурье. Хочется верить, что вам повезло, но что-то мешает... Ах да! при посадке в автобус начинается давка. Меня охватил ужас А в Германии в очереди стоят, по вашему же утверждению. При этом "Лично я на себе это совершенно не ощущаю. Со мной везде обращаются культурно" Не находите некоторых противоречий?
            Я закричала так громко : "Люди! Вы же ЛЮДИ!" - ну, это, наверное, однозначно признак культурной страны
            Что заслужил - то и получил Так за что ж вас придавили, осталось непонятным... А автор статьи чем заслужила претензии быдла?? Ваша логика непостижима, уж извините

            Оценка статьи: 5

            • А автор статьи чем заслужила претензии быдла??

              ДА!!! Препарировал мой пост в своем варианте!!!
              Разложил по полкам... своим...

              Мой эпизод с давкой был 20 лет назад!

              Вот уж точно - ЧТО ХОЧЕТ - ТО И ВИДИТ!!! И в Москве, и в Париже, и в любом городе мира есть и культурные люди, и бескультурье! А вот Быдло - это ВАША интерТРЕПАЦИЯ!!!

              Я живу, хожу и езжу по Москве, кругом именно такое хамство и вопиющее бескультурье. - не удивляюсь! с таким-то лексиконом!

              • ДА!!! Препарировал мой пост в своем варианте!!!
                Разложил по полкам... своим...

                Странно было б раскладывать по вашим, неведомым мне, полкам... Уж извините за такую вольность. Насколько я вижу, по существу вам сказать нечего.
                Обилие смайликов не маскирует ваши раздражение и злость, но выглядит несколько странно.
                Переход на "ты" - это иллюстрация чьего культурного уровня?

                Мой эпизод с давкой был 20 лет назад!
                1. Сейчас народ стал гораздо культурнее?
                2. Вы получили тогда (20 лет назад) то, что заслужили?

                Вот уж точно - ЧТО ХОЧЕТ - ТО И ВИДИТ!!!
                В реке с крокодилами можете рассматривать рыбок, если хочется. Но долго это не продлится

                И в Москве, и в Париже, и в любом городе мира есть и
                культурные люди, и бескультурье! А вот Быдло - это ВАША интерТРЕПАЦИЯ!!!

                Слово "быдло" вызывает у вас неадекватную реакцию, по-моему. Предложите еще говорить "редиска" или "нехороший человек" Агрессивное бескультурье и есть быдло, по-моему. А по-вашему? Интересная статья на эту тему: "Феномен быдла" - http://www.kompleksov.net/articles/4110-1.shtml
                Может, что-то понятней станет...

                не удивляюсь! с таким-то лексиконом!
                И я не удивляюсь. А чем лексикон плох? Ах, ну да! Слово "быдло"... Это по-вашему что-то вроде мата?

                Оценка статьи: 5

  • Спасибо Эллен за романтичную историю. Могу привести еще одну, алогичную. Сена, прогулочный катер, палуба, столики, вдоль которых отнюдь не шуршат официанты, а делают все настолько лениво, что кажется, они носят не подносы с тарелками, а чугунные блины размером в три обхвата.
    А все потому, что знают, что это русские туристы...
    Одним моим знакомым, которые приехали в Париж из города Бельцы, что в Молдавии, это надоело. Они внезапно переходят на молдавский язык, что не ускользает от внимания французов. Конечно, язык они не понимают, но чувствуют, что ребята не из России.
    Вот тут-то им словно кто-то в одно место сопло вставил. Почувствовали родственную душу, забегали так, будто в операционную районной больницы привезли председателя президиума Верховного Совета СССР.
    А вообще, надо бы написать небольшую инструкцию, как россияне должны вести себя за границей, чтобы их не принимали за россиян...
    А за материал "5"

    Оценка статьи: 5

    • да ну! Бегают перед русскими, потому что русские платят, в отличие от соседей из Испании или Италии. Ни разу в ресторане не видела негатива по отношению к русским, ни в одной стране.
      Вот разницу в отношении к "своему испанцу" и международной сборной видела - хозяин вошедшего после нас "одностранца" обслуживать раньше начал, а на нас ноль внимания. Встали и ушли. Здесь море других ресторанов, где рады будут целому столу голодных гостей! А ресторан этот прогорел, без шуток - даже продать не смог его хозяин. Вот это наказание за ксенофобию!

      Оценка статьи: 5

  • Вот за что я Вас люблю: позиция чёткая и красивая, изящно противоречащая общей. Впрочем, уже не общей, уже понемногу приходим в себя.

    Оценка статьи: 5

  • Все верно.... грустно Куда бы жизнь не забрасывала, всегда считаю себя прежде всего русской. И очень этим горжусь. Хотя некоторые родственники в родном и безумно любимом Тамбове смотрят на меня как на "заморского" гостя... Меня коробит такое отношение... Стараюсь по возможности избегать таких встреч.

    Оценка статьи: 5

  • не все ж такие любители иностранцев! я,например,к ним отношусь ровно

  • Ирина Койкова Читатель 24 ноября 2007 в 21:57 отредактирован 20 мая 2018 в 18:38 Сообщить модератору
    комментарий

    У каждого народа - свой менталитет. У нас - такой: грубый, хамоватый. Я не оправдываю этого парня и мне бы не хотелось, чтобы мне так нахомили, но я точно знаю, что мы такие. Хуже было бы, если б этому парню все было "до фонаря". Мы этим и отличаемся от других, что не равнодушные. К иностранцам относимся лучше, потому что они гости, а народ наш всегда был гостеприимным. Я так думаю. И не надо сильно обижаться.

    • Ирина, несколько вы не правы. Грубым и хамоватым могут быть только грубые хамы. Это не национальная черта всех русских. У меня бабушки до революции рождённые - на ВЫ родителей называли, материться было стыдно - и уж точно никогда не в семье и при детях. Так что это не в национальной традиции.
      И если бы парню "было всё-равно" - а что собственно ему не всё равно в этой ситуации? Это граница, секретный объект? К чему он так неравнодушен? К брошеной собаке, открытому посреди дороги люку, курящим подросткам? Просто синдром вахтёра основанный непонятно на чём. Мне кажется, мож он правда несколько ненормальный был?...что с больного взять? иначе чем объяснить не знаю.

      Оценка статьи: 5

      • Это не национальная черта всех русских. У меня бабушки до революции рождённые - на ВЫ родителей называли, материться было стыдно - и уж точно никогда не в семье и при детях
        Это не БЫЛА национальная черта всех русских. Скорее, стала. Естественно, не всех. Но, к сожалению, очень многих. За границей они и позорят страну. Пусть 20%, зато каких! Таких просто нельзя не заметить.

        Оценка статьи: 5

        • И всё же не согласна. Ну чего набросились на наш менталитет? Это воспитание или скорее его отсутствие, или "кривое" воспитание - иностранцу хамить плохо потому, что мы народ гостеприимный, а своим как бы само собой - можно, ментальность виновата, наш об этом знает - он такой же.

          И "за границей страну позорят" - часть того, о чём Эллен и писала. А плевать на заграницу - почему в своей стране так себя можно вести? По отношению к таким же людям: с кем в одном метро на работу едут, в одних магазинах хлеб покупают...

          Оценка статьи: 5

  • Грустная история. Больно и стыдно за людей.

    Очень понравилась Ваша фотография с дубовой веткой.

    Оценка статьи: 5

  • Элен, написано так, что нет слов!
    А в конце мне очень хотелось, чтобы вы все-таки после всего спросили у него на русском, почему же нельзя там ходить. Может быть, услышав русскую речь, он бы все-таки задумался. Лично мне таки и не понятно, как к одному и тому же человеку можно относится по-разному в зависимости от языка, на котором он говорит Грустно, очень грустно.

    Оценка статьи: 5

  • А с чего вы взяли, что мы боимся? Мы не страшимся никого, кроме самих себя! В душе раздрай, отсюда и кидаемся друг на друга. Мне по душе комментарий Лауры Ли, вот только не ОДНОСтранцы мы, а ОДНОСРАНЦЫ. И Мельник права - стыд тлеет где-то тусклым угольком.
    А ответа на поставленный в заголовке вопрос нет. Хотя его и не может быть, но ждал каких-то предположений, потому как вопрос хороший, жаль, что бездонный.

  • И снова невзрачная титульная картинка почти 750 кб, хотя пересохраненная в GIF - 15 кб, а в JPG со 100% качеством - 31 кб. Зачем же так?

    выросла и одну улицу - пропущена запятая.

    И все же - "Почему мы так боимся не понравиться иностранцам?"

  • 5 поставила с большим удовольствием, Эллен

  • Как я был британским студентом

    Очень знакомая ситуация)
    на самом деле это и забавно и смешно и как-то "за отчизну обидно"
    ... кстати моя ситуация началась с безобидной шутки - довольно давно, но поучительно.
    Москва, центр, сквер на газоне расположились мои подруги (девушки во всех отношениях непосредственные и образование) - что-то ели, пили и слушали - много смеялись - отдыхали на островке зелени и природы посреди мегаполиса, чем очень напоминали студентов всех стран. Мы с другом (служили вместе) не упуская "стоянку" из вида отошли с целью поговорить и закупить, и определиться с планами на вечер.

    И вот в этот момент к девушкам подошли ребята, а их бросающуюся в глаза общность - я определил как "пьяное быдло в Москве, а вечером назад на электричку". Поделился замечанием с другом и он добавил "агрессивное, но тупое". Самое время нам появиться и не дать испортить настроение вечер хорошим людям.

    Но тут произошло непредвиденное: На вопрос "Привет... ик... девченки" Ольга ни с того ни с сего начала смеяться лепетать на английском и лепетать и смеяться... все бы ничего.... только ее английский слишком правильный - школьный, а внешность ее очень московская. Ребята почувствовали неладное мол над ними глумятся и издеваются, а фильмы смотрели все и что-то как-то не-то... и зависли между состоянием дать всем в морду и сомнениями - а вдруг в самом деле? И тут подплываем мы. О себе скажу что инглиш я понимаю, но говорю очень плохо.

    Столкновение нам ни к чему во первых сразу всех мы не положим, во вторых честно говоря не хочется портить настроение другим и менять свое миролюбивое "все люди братья" на бытовое "ты чё щас сказал!?"

    Поэтому Друг сходу начинает играть - широкая улыбка... настороженность.. испуг цивильбного... туриста ... звонок в полицию... и все это с быстрым сленговым разговорным английском. Играл убедительно, чем и спас хороший вечер.

  • а я вот верю, что сотрудники "жилдорстроя" не боятся не понравиться иностранцам. они просто не достаточно хорошо знают французский!

    Оценка статьи: 4