Герой одной детской книжки, прочитанной мной много-много лет назад, полушутя-полувсерьез цитировал А. С. Пушкина: «Без грамматической ошибки я русской речи не люблю». Конечно, этим он смущенно оправдывал свои весьма посредственные успехи по грамматике перед другом-одноклассником. Хотя полная цитата поэта звучит так: «Как уст румяных без улыбки, без грамматической ошибки я русской речи не люблю. Быть может, на беду мою, красавиц новых
45Самый популярный после Рождества американский праздник — совершенно особенный, День Благодарения, Thanksgiving Day. Его отмечают в четвертый четверг ноября, и страна имеет маленькие каникулы — пятница также является нерабочей, плюс суббота и воскресенье.
4Все мы любим праздники! Россиянину был бы повод, а праздник всегда придумать можно. Наверное, ни в одной стране нет такого огромного количества нерабочих праздничных дней, как в России. А как обстоит дело в США, в стране, на которую мы любим оглядываться по всякому поводу?
2
О том что еда в США не вкусная, напичканная разными добавками и гормонами, и потому там так много необычайно толстых людей, написано и рассказано много раз. Мне понравилась статья Катерины Привалко «От чего американцы пухнут, или Еда как национальная проблема Америки», опубликованная в «ШколеЖизни.ру», но многие ее высказывания, особенно в отношении качества продуктов в Штатах, являются спорными. Позвольте выступить оппонентом по данному
17Что такое авокадо и с чем его едят? Ботаники относят его к фруктам. Он растет на вечнозеленых тропических деревьях, которые по латыни называются «Persea amerikana.» Родина его Центральная Америка, но авокадо также выращивают в странах Юго-Восточной Азии. В толковом английском Оксфордском словаре он назван «Avokado pear» — «груша авокадо», еще одно название — «груша аллигатора».
19Такой великолепной организации движения общественного транспорта мне не приходилось еще встречать, хотя, я бывала во многих странах и городах. В Осло есть пять линий метро — оно называется у них «Ти-бон» (T-bane). Конечно, метро очень скромное, совсем не похоже на наше. Подземные станции расположены только в центре города, они не глубокие, всего около десятка ступеней вниз по лестнице, никаких эскалаторов. За пределами центрального кольца оно
1Норвегия — самая западная из Скандинавских стран, почему-то не пользуется популярностью у наших туристических агентств, не встречается предложений поехать туда. Но страна отважных викингов и мореплавателей, великих путешественников Фритьофа Нансена, Руала Амундсена и Тура Хейердала стоит того, чтобы посетить ее.
6
Владимир Заруйкин, спасибо за разъяснение. Понял - Тед Бриггс, сначала взлетевший в воздух, потом засосанный в воронку, под водой,...