• Рубрики
  • |
  • Теги
  • Мнения
  • |
  • Обсуждения
Рубрики

Статьи

Культура → Как сложилась судьба Мэри Поппинс в СССР?

Как сложилась судьба Мэри Поппинс в СССР?

Через три года после премьеры диснеевского к/ф о Мэри Поппинс западный ветер принёс знаменитую няню и в Советский Союз. В 1967 году в журнале «Пионер» было опубликовано несколько глав сказки Памелы Трэверс в переводе Бориса Заходера, уже наделавшего шума своим пересказом «Винни-Пуха». Так как к буквализму в переводе Борис Владимирович всегда относился неприязненно, его версию «Мэри Поппинс» тоже во многом можно назвать пересказом.

    4

Дом и семья → Няня по интернету - утопия или новый способ выживания?

Няня по интернету - утопия или новый способ выживания?

Только не целуйте меня все сразу, но я, кажется, придумала, как не дать молодым мамам поседеть раньше времени, а пенсионерам и людям с ограниченными возможностями дать шанс подзаработать копеечку не выходя из дома с помощью новой вакансии в интернете.

    3

Культура → Что такое Велесова книга?

Велесова книга

Велесова книга — уникальный письменный памятник славянской дохристианской культуры. Его происхождение и история окутаны тайной. До сих пор ведутся споры о том, подделка это или утерянное культурное наследие. Но — обо всем по порядку. Официальная версия такова…

    35

Психология → Поиск предназначения: какие бывают ошибки?

Поиск предназначения: какие бывают ошибки?

«Кто я? Чем хочу заниматься? Какую профессию выбрать? В чём моё предназначение?» — эти вопросы мучают многих. И не зря, ведь невозможно быть счастливым, занимаясь не своим делом. Предлагаю изучить то, как искать себя уж точно не надо.

    1

Проза жизни → Как помочь ребёнку не бояться пауков? Сказка «Янтарный паучок»

Как помочь ребёнку не бояться пауков? Сказка «Янтарный паучок»

Случается, что ребёнок боится некоторых животных, в том числе пауков. Имею в виду не арахнофобию — в этом случае нужен специалист. Как помочь малышу взглянуть на этих насекомых с положительной стороны? Можно рассказать сказку о паучках, показать, какие красивые кружева-паутину они плетут.

    0

Культура → Кто такие амиши?

Кто такие амиши?

На севере штата Индиана (США) расположился маленький городок — Шипшевана. Летом сюда стекаются туристы со всех уголков страны. Чем же так привлекателен этот городок?

    0

Еда и кулинария → Почему не стоит готовить еду в алюминиевой фольге?

Почему не стоит готовить еду в алюминиевой фольге?

Существует множество рецептов приготовления рыбы, мяса и овощей в алюминиевой фольге. Такой способ считается щадящим, блюда получаются сочными, мягкими и полезными. Не подвергая сомнениям вкусовые качества приготовленных в фольге продуктов, группа ближневосточных исследователей сомневается в их полезности.

    10