Владимир Айзиков
- Профиль
- Комментарии
-
-
- Статус
- Читатель
- Сайт
Дата регистрации: 16.04.2013
Последний раз был(а) на сайте: 17.04.2013 в 01:31
Последние комментарии
Может быть и так, уважаемая Маша. Но напевал он это на мотив "Розамунды". В ритм очень укладывалось. И смысл (если он передаётся моими "немецкими" словами)был такой логичный. Поди прочь. ты всего лишь ефрейтор, а я хочу гулять только с унтер-офицером. Лизабет, как я понимаю. в такие подробности не входила
В детстве нам пацанам один фронтовик (впоследствии учитель немецкого) напевал такую версию (я немецкого не знаю, извините): В ответ на гиб мир дайн герц унд дайн я,следовало: Ге вайтер, ге вайтер. Ду бист дох айн гефрайтер. Их виль шпацирен мит унтер официрен Что-нибудь знаете об этой версии?
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...