• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Литература — статьи по теме

Культура Поговорим о чае? Чаепитие в быту и в искусстве

Ну с кофе мы, кажется, разобрались. По поводу чая тут, на ШЖ, тоже полно отличных познавательных статей: и о пользе, и о вреде, и о сортах, и о заваривании. Остается нам только поговорить о месте чая в культуре и искусстве, да и то ограничиться нашей родной культурой, потому что, если заговорить про китайцев и японцев с их чайными церемониями, то и конца не будет.

    13

Культура Розы, слезы и любовь… Зачем нужны женские романы?

Кто из нас, милые леди, не читал романы о любви? Ох, сколько слез проливают их героини, сколько неожиданных поворотов ждет их на странницах книг! Скарлетт из «Унесённых ветром», Мегги из «Поющих в терновнике», Джейн Эйр из одноименного романа, Анжелика — все они стали символами женской литературы.

    17

Культура Хлор: какое отношение он имеет к царскому престолу?

Не удивляйтесь, уважаемый читатель. Хлор, о котором пойдет речь, к монаршей власти имеет самое прямое и притом даже двойное отношение. С одной стороны — по праву крови, с другой — в силу определения этого права одной высочайшей особой.

    17

Культура Чем отличается Саша Черный от А. Шварценеггера?

Что-то мне захотелось поделиться с благосклонным читателем (а неблагосклонный может не беспокоиться и преспокойно проследовать себе дальше) любимыми стихами. Вдруг кто-то еще их не знает? Ну просто по молодости. А кто знает, тот просто так порадуется — хорошие вещи приятно и перечитывать.

    18

Культура Легко ли заниматься литературным переводом?

«Конечно», — скажет переводчик научно-технических, медицинских или юридических текстов. На первый взгляд, это действительно так. В литературном переводе не нужна скрупулезная точность (более того, она зачастую даже вредна). И степень ответственности переводчика, казалось бы меньше. Если он в своем переводе сделает глаза какой-нибудь принцессы не голубыми, а синими, перепутает одну редкую хворь с другой и вместо «уложения о правах» напишет

    30

Культура Как начинающему писателю пробиться в сетературу?

Любой человек, размещающий свои опусы в Интернете, мечтает стать гением. В худшем случае — посмертно. Но, желательно, прославиться еще в этой жизни. Некоторые авторы сразу возмутятся. Мы, мол, пишем не ради славы. Просто что-то толкнуло в бок, пришла в голову гениальная мысль, надо срочно донести ее до потомков. Ха! Рассказывайте эти сказки на читательских конференциях. Если, конечно, вас туда пригласят. Все мы хотим стать если не

    38