Культура → Почему Карлсона у нас полюбили, а в Швеции — не очень?
Он носит пропеллер на спине, любит варенье и делает то, что захочет. Шалит, врет, устраивает хаос — и всё это с видом добродушного разбойника. Для русского читателя Карлсон — не просто книжный герой. Он почти как сосед с верхнего этажа: шумный, ленивый, но всё равно родной. А теперь попробуем спросить об этом самих шведов — тех, кто, собственно, и породил его.
0
Ы правы, Константин, был невнимателен, там написано "предыдущая", а я бегом просмотрев увидел другое.