Сразу о наболевшем: не садитесь, люди добрые, в такси. Очень дорого получается. Одна посадка стоит 7,5 евро, дальше километраж, а сдачу не всегда предлагают (может, потому, что работают сплошь эмигранты?). На самом деле транспортная система в городе развита очень хорошо, замечательные трамвайчики, бесперебойно курсирующие даже по самым узким улочкам, в аэропорт от Центральной станции ходит электричка, да и в любой гостинице можно
15Хотя немного устаревшее, но вполне используемое слово «архаровец» сразу дает нам представление об озорном и беспутном человеке, буяне, дебошире, головорезе, чуть ли не бандите с большой дороги. И надо же такому случиться, что слово это образовано от фамилии, и не какой-нибудь, а самого обер-полицмейстера… Вот так бывает и, наверное, неспроста. Служил Отечеству Николай Петрович Архаров (1742−1814), кавалер ордена Андрея Первозванного.
20Бывшие пиратские острова, где процветала работорговля, ныне — довольно известный курорт. Бывшие Острова Зеленого мыса уже несколько десятилетий — независимое государство Кабо-Верде (что, собственно, в переводе мало чем отличается от предыдущего названия — «зеленый мыс»). Отели все строятся и строятся, бесперебойно и круглогодично прибывают туристы (главным образом, как всегда, немцы, итальянцы, англичане). Каждый десятый человек в
33
В Лиссабон редко приезжают отдыхать. Или на экскурсию, или по делам. В крайнем случае, город на несколько дней или часов станет перевалочным пунктом до следующего места назначения.
17
«Спи, моя радость, усни. В море погасли огни. Риф ни один не ревет. Рыбка под нами плывет…» Наверное, так это выглядит в свете новости, что дельфинихи-матери, оказывается, поют своего рода колыбельные своим детенышам.
17Трям-трям-трям в голове — и вот уже житья никакого. Никому. Если в собственной головушке — то думать толком ни о чем не можешь. А если твой спутник непрерывно напевает что-то дикое? Напевает часами, перевирая слова, да и саму мелодию? Ну ладно бы Баха-Генделя-Вивальди. Хотя арии из опер тоже вполне могут быть, равно как и попса, неведомо, из каких закоулков подсознании выскочившая, а то и что-то
11История знает немало случаев, когда человек, скажем, за утренней газетой, попивая кофе, узнает о собственной кончине. Реакция, наверное, предсказуемая: некий шок, расплесканный кофе, изодранная газета и намерение немедленно выяснить отношения с редактором, желательно бурно. А вот реакцию на такое странное событие людей с чувством юмора мы все прекрасно знаем по известному выражению Марка Твена: «Слухи о моей смерти сильно
27Раньше и сахар был слаще, и трава зеленее, и небо голубее, и девушки красивее… Нет, это не традиционное ворчание наших бабушек (в последнем случае — скорее, дедушек). Это вполне реальная проблема нашего времени, выходящая за рамки только физиологических процессов, пищевой индустрии и пищевых же пристрастий.
36Нет, это не то, о чем вы сразу подумали. Хотя, конечно, образ разъяренной жены, рьяно отделывающей своего провинившегося мужа, в русском сознании носит не только карикатурный оттенок. А ведь существуют подзабытые, но вновь возвращающиеся к жизни виды старинного славянского массажа. Подручными средствами, естественно. Глиняными горшками, полотенцами — всем, что под рукой. А скалка-то всегда была под рукой в доме, где основная пища — «щи,
11А если после Ангкора вы вдруг решите посмотреть остальную Кампучию — это еще проще. Наши «Ракеты» на подводных крыльях доставят вас по великому Меконгу (ах, как хочется просто спеть: Меконг-река) до столицы — Пномпеня.
0
Олег Стражников, году в 50-м я уже вступал в пионеры. Учитель физкультуры, проходя мимо парты, обнаружил у меня под галстуком ...шнурок от...