• Рубрики
  • |
  • Теги
  • Мнения
  • |
  • Обсуждения

Дарья Насибулина (darievna)

  • Дарья Насибулина
    • Статус
    • Читатель
    • Д.Р.
    • 17 июля 1975 г.
    • Страна
    • США
    • Город
    • Остин
    • Сайт
    • http://diary.ru/~darievna  

    Дата регистрации: 10.04.2007
    Последний раз был(а) на сайте: 27.10.2023 в 05:12

  • О себе

    По натуре я неисправимый оптимист и что бы не происходило - La vida es bella! (Жизнь прекрасна!).

Последние комментарии

Как испанцы готовят Торрихас? → Статьи → Еда и кулинария
11 апреля 2007 в 20:08 Сообщить модератору

зато пропадает испанский колорит. взрывная "х" неотъемлемая часть испанского характера

0 Ответить

Как испанцы готовят Торрихас? → Статьи → Еда и кулинария
10 апреля 2007 в 10:21 отредактирован 20 мая 2018 в 15:33 Сообщить модератору

Только что проконсультировалась у свекрови (она испанка) и у мужа (он полуиспанец-полумексиканец). Они говорят, что в ходу до сих пор оба варианта, в зависимости от области Испании и страны Латинской Америки. Я в таких случаях доверяю Гуглу, он выдал вердикт 5 к 1 в пользу "торрихас". название все равно хорошо бы подкорректировать, потому что буква "х" потерялась.

0 Ответить

Как испанцы готовят Торрихас? → Статьи → Еда и кулинария
10 апреля 2007 в 00:58 Сообщить модератору

не в обиду автору, но прошу поправить название. эти вкусные гренки по-испански называются "torrejas", что по-русски будет звучать "торрехас"

0 Ответить