• Рубрики
  • |
  • Теги
  • Мнения
  • |
  • Обсуждения

Кирилл Мефодиевский (Aristarh)

  • Кирилл Мефодиевский
    • Статус
    • Читатель

    Дата регистрации: 24.11.2008
    Последний раз был(а) на сайте: 07.04.2021 в 04:27

Последние комментарии

Как на Руси строили Иерусалим? → Статьи → Культура
17 августа 2018 в 09:30 Сообщить модератору

Цитата:
"Новый Иерусалим повторяет типографию «старого».

Автор путает "тИпографию" и "тОпографию"...

1 Ответить

Как появилась буква «Ф» и почему ее называют иноземкой? → Статьи → Культура
9 августа 2010 в 00:45 отредактирован 24 мая 2018 в 10:21 Сообщить модератору

Марианна, мы уже с Алексеем вроде как прояснили, тем не менее, Вы не совсем внимательно прочтали мой исходный пост, либо прочли ДО того, как я его редактировал - посмотрите еще раз: там есть и ответ для Вас - и НЕ ПРОИЗНОСИТСЯ! Таким вот странным образом.


Буква "Ф", как мы выяснили, таки есть.
А ЗАМЕНЫ "Ф" на "П" - нет.
Это встретилось лишь в одном мужском ИМЕНИ. Одном-ЕДИНСТВЕННОМ!

Все (практически) имена (имено ИМЕНА!) на русском и украинском языках отличаются, как в написании так и произношении (см. мой предыдущий пост).
Только вот строить на основании ЕДИНСТВЕННОГО случая целую СИСТЕМУ! - согласитесь, как-то антинаучно...

0 Ответить

Как появилась буква «Ф» и почему ее называют иноземкой? → Статьи → Культура
9 августа 2010 в 00:34 Сообщить модератору

0 Ответить

Как появилась буква «Ф» и почему ее называют иноземкой? → Статьи → Культура
8 августа 2010 в 20:56 отредактирован 9 августа 2010 в 01:08 Сообщить модератору

Алексей, теперь я уж второй раз в прострации.


Причина - Ваша исключительно толерантная реакция на критическое (и довольно резкое) замечание - респект!

Теперь по существу: звук "Ф" в украинском языке тоже есть. Все равно есть. Не смотря ни на что. При всем моем личном уважении к Вам...

читать дальше →



Кроме того, использовать для этимологических изысканий имена - не совсем корректно. Очень многие русские имена по-украински пишутся и звучат по другому (чередование гласных, в первую очередь). Из-за этого да еще безграмотности (советских) паспортисток в нашей "незалежнiй" нынче много проблем.

Например:
Александр - Олександр;
Андрей - Андрiй;
Анна - Ганна;
Вячеслав - В'ячеслав;
Владимир - Володимир;
Гавриил - Гаврило;
Михаил - Михайло;
Петр - Петро
Филлип - Пилип;
и т.д. и т.п.

Так что на таком материале искать закономерности и делать выводы, подобные тем, что сделали Вы, согласитесь - несколько опрометчиво.

P.S.
Безусловно, это все частности, но из-за них соответствующим образом (критически-недоверчиво, эффект ореола) воспринимается и вся статья (по сути своей - весьма интересная, как минимум - дающая повод для размышлений).

0 Ответить

Как появилась буква «Ф» и почему ее называют иноземкой? → Статьи → Культура
8 августа 2010 в 05:11 Сообщить модератору

Уважаемый Алексей Вайда,
с интересом ознакомился с Вашей статьей.

Но когда я, украинец, узнал, что в украинском языке нет буквы "Ф" - то первое время перебывал в некоторой прострации... Ибо она была в нем все те почти 50 лет, которые я здесь живу (родился, учился).
А теперь вопрос - логично ли полагать, что остальные Ваши утверждения правдивы? Что-то меня сомнения гложут...

0 Ответить