Dura lex, sed lex (Закон суров, но это — закон). Все мы знаем, что незнание закона не освобождает от ответственности. Поэтому я решила познакомить вас, дорогие читатели, с некоторыми законами Америки. Все законы, упомянутые здесь, имеют юридическую силу; от комментариев я в большинстве случаев воздержусь…
33Те, кто вырос в СССР, должны помнить важность получения комсомольской аттестации, а те, кто там не рос — поверьте пожилой даме на слово. Аттестации проводились каждый год, и результаты учитывались при повышении по службе, а также при подведении итогов социалистического соревнования и вообще — выполнения указаний и следования политике КПСС (Коммунистической Партии Советского Союза) и правительства Советского же Союза. Дело было серьезное.
12Некоторое количество лет назад одна из моих подруг эмигрировала в Израиль. Что надо делать, когда приезжаешь, вся такая сине-зеленая, из холодной России на Землю Обетованную? Естественно, загорать и есть фрукты! Что она и сделала. Поедание фруктов обошлось без последствий, хотя бы потому, что знакомые фрукты — гранаты, персики, груши, яблоки, бананы, финики — хотя и поедаемые в невообразимых количествах, не вызвали необратимых
10
Я ужасно люблю путешествовать. И совсем неважно, лечу ли я за тридевять земель или просто еду на машине из Далласа, где живу, на побережье Мексиканского залива (что занимает около 6 часов). При этом скоростные шоссе (хайвеи) я не уважаю. Все, что там можно увидеть, это МакДональдс, потом еще один, и еще один, и так далее.
3Мой муж собрался в командировку, и попросил меня отвезти его в аэропорт. Машину к тому времени я водила уже вполне уверенно, так что — никаких проблем. Быстренько подбросила его, куда надо было, высадила и поехала обратно. С Далласом я была знакома, то есть представляла себе без карты города, какие улицы с какими пересекаются, и какие находятся ближе к дому, а какие — дальше. Скоростные магистрали (хайвеи) я не люблю, поэтому обычно, если не
3У нас с мужем на нашем ранчо в Техасе из живности присутствуют только три собаки и кролики, устроившие себе жилище под одной из неисправных машин и обильно размножившиеся. Кролики исправно поедают овощи и зелень, которые мой муж пытается выращивать в огороде (особенно любят спаржу), а также дразнят окрестных собак. С нашими уживаются вполне мирно.
12После некоторого времени проживания в Америке людей обычно охватывает какое-то беспокойство, зуд какой-то — пора путешествовать! Не обошло это заболевание и меня. И мы с мужем решили съездить в Лас Вегас — столицу азартных игр.
3Вскоре после моего приезда в Техас и свадьбы наступило лето. У моего мужа есть лодка-моторка, и совсем недалеко от дома находится большое озеро — искусственно выкопанное, как и все озера в Техасе, кроме одного (Caddo lake — единственное естественное озеро в штате). Кстати сказать, наличие этой лодки и романтические выезды на озеро в компании лучшей подруги с семьей в то время, когда я навещала ее в Америке и встретила будущего супруга,
2И вот я в Техасе! Замужем, сын ходит в школу, собаки бегают по участку, все путем! Муж, правда, потерял работу на следующий день после моего приезда, так ведь еще и лучше — медовый месяц в полном разгаре! Несколько омрачился наш медовый месяц присутствием моего свекра, который приехал погостить и гостил в течение 10 дней — вопреки его же собственной поговорке: «Родственники — как рыба, на третий день начинают подванивать».
6Мой сын, который приехал в Америку со мной и собаками, неожиданно вырос, закончил университет, получил специальность программиста и выпорхнул во взрослую жизнь.
6
Очень похоже на то, что у журнала появился новый, очень хороший автор: вдумчивый и глубоко знающий тематику, о которой пишет. Мои...