• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Тиль Кёлиан

  • Тиль Кёлиан
    • Статус
    • Читатель

    Дата регистрации: 26.11.2019
    Последний раз был(а) на сайте: 26.11.2019 в 11:58


Последние комментарии

26 ноября 2019 в 12:10 отредактирован 26 ноября 2019 в 19:31 Сообщить модератору

Олег Стражников, ну я практически фанат Толкиена =) Все, что получилось найти в инете, вплоть до его трудов по филологии я читала. НО! Фильм по "ВК" я воспринимаю только в гоблинском переводе. Оригинал, конечно, посмотрела, и к нему большие вопросы в плане изложения сюжета. А перевод Гоблина смотрится легко, о сюжете там не сильно задумываешься, смотрели его 100500 раз, и нет-нет в разговоре проскользнет цитатка...