Марина Хрипкова (Khmarinka)
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
Да, так тоже часто бывает - то, чтоб больше всего не хотелось делать в конечном счете оказывается ненужным 
два свободных дня - это мысль!
уже исправила
А меня как раз расстроило как раз несоответствие. Шла читать немного про фриланс, почитала много про перевод и надомную работу и ничего про фриланс. Обидно, знаете ли!
Как любопытно! Мнение одно, а выводы разные. Я бы не тянула на себе неинтересный заказ - мне так не нравится
Извините, я вовсе не хотела вас обидеть. Просто после прочтения вашей статьи впечатление от работы фрилансера осталось очень уж гнетущее. Наверное виной вот это:
"Уж лучше я буду трястись... чем сидеть в офисе и переводить что-нибудь вроде «технологии соединения винтиков со шпунтиками в условиях вечной мерзлоты». "
Офис - далеко не единственная альтернатива фрилансу, как и фриланс - не единственая альтернатива офису. Да и фриланс может быть очень разным. И если ваша работа хороша только с оглядкой на гипотетический офисный кошмар, может быть не стоит останавливаться на достигнутом?
Да, считаю. Нет, не охватывает. Да, дополняет и подводит итог. Но - нет, не охватывает
Я не искала источник проблем и универсальное лекарство, мне не оно в данном случае было нужно.
Вы искали - вы нашли, и знаете, зачем оно вам.
Значит, статья получилась многогранной 
"Трудности надомного перевода", но уж никак не "будни фрилансера" 
На одного неудовлетворенного фрилансера по необходимости найдется десять довольных фрилансеров по убеждению. В связи с чем - тема оказалась раскрытой неожидано однобоко.
А кто-то замахивался на советы?
Реальность, как и ценность, каждый определяет для себя сам. Вот для меня как раз последнее - фикция, которую каждый может наполнить своим содержанием. А все предыдущие - ценные и полезные выводы, за каждым из которых стоит что-то вполне конкретное и практически применимое.
Конечно, это тоже только мое мнение, но было бы странно, оперируй я мнениями чужими? ;)
Спасибо за внимание к статье!
Странное впечатление создается, как от рекламных проспектов. Все вроде хорошо и правильно, но не оставляет ощущение, что это - всего лишь фантик, а какова на вкус конфета, ты узнаешь, только положив ее в рот...
Ну это вы зря. Человек сам создает себе возможности!
Странный для меня угол зрения. Ответ на вопрос, любима ли работа, по-моему очевиден. Не представляю, у кого он может вызывать сложности
Если же человек ищет оправдания и плюсы в таком положении вещей - дело не в работе, а в человеке, разве нет?
Впрочем, статья - тоже способ заставить задуматься о том, кто ты есть
Побольше бы таких читателей, как вы - и мир совсем скоро станет насквозь волшебным! Спасибо!
Выход один - делать их своими руками!
Спасибо!
- ← Предыдущая
- Следующая →
Очень полезно! И много новых терминов!