• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Светлана Стасюк (setja)

12 мая 2010 в 13:29 отредактирован 24 мая 2018 в 07:29 Сообщить модератору

Константин Кучер, "szervusz" - eto i privetstvie i proschanie, tipa - "privet" i "poka", a pristavochka "tok" pri obraschenii k neskolykim ljudjam. No pri pozelanii spokojnoj nochi ili prijatnogo appetita gruppe ljudej, eta shema ne srabatuvaet.
Naschet Vashej statji - bula bu shljapa, snjala bu ( pered vami ).
Prochla vsego neskolyko Vashih statej po kulinarii, no uze ponjala, shto chitaty ih na noch gljadja zaprescheno !!! Esli bu u mneja bul svoj restoran, ja bu predlozila Vam vusokooplachivaemuju dolznosty za umenie TAK prepodnesti bljudo. SMAK vmeste s Urgantom Vam v podmetki ne goditca...

Константин Кучер, izvinite za vtorzenie v vashu perepisku, no u menja esty neskolyko utochnenij. Slovo "bogracs" - eto "kotelok" po-russki, eto ja vam, kak chelovek 7 let zivuschij v Vengrii pishu. Eto oboznachaet, shto sup prigotovlen v kotelke, a ne sam recept prigotovlenija. Shto kasaetca "Halaszle" - prekrasnaja statja, daze u menja, neodnokratno probovavshej eto proizvedenie , pojavilosy zelanie esche raz isputaty eto udovolystvie. Po-moemu, daze v knige samogo znamenitogo vengerskogo kulinara Karoly Gundely, ne tak appetitno opisano. SPASIBO !!!
I esche, malenykaja popravka. Vurazeniem "kezet csokolom" obraschajutca vse muzchinu ko vsem zenschinam ljubogo vozrasta, znakomum i ne znakomum, a k muzchinam tolyko v pozilom vozraste i to, esli etot muzchina chlen vashej semji. Zenschinu ze ispolyzujut eto privetstvie tolyko po otnosheniju k mame, otcu, svekru i svekrovi.
Primite ,pozalujsta, eti utochnenija ne kak pretenziju, a kak dopolnitelynue znanija, bez obid. Vedy eto toze otnositca k shkole zizni, ne tak li ?

Сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика с помощью технологии «cookie», чтобы пользоваться сайтом было удобнее. Вы можете запретить обработку cookies в настройках браузера. Подробнее в Политике×

Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс)

Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie».

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, будет передаваться и храниться на сервере Яндекса в Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию с целью анализа пользовательской активности.

Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.