«Винни-Пух», конечно, не «Алиса в Стране Чудес». Но в сказке Милна тоже достаточно каламбуров и смешных парадоксов, о которые может обломать зубы не один переводчик. Советским читателям с переводчиком «Винни-Пуха» повезло. Им стал известный детский писатель Борис Заходер, в совершенстве владеющий как прозой, так и поэзией.
Сергей Курий 10
…Приняв душ в полдесятого утра, в лучшем расположении духа я вышел на веранду освежиться. На подлокотнике белого пластмассового стула (кресла) сидела и грелась на тёплом утреннем солнце… муха. Она странно не слетала при моём приближении, и я принял игру. Осторожно мне удалось занять место на стуле, и я продолжил наблюдение.
Сергей Дмитриев 23
Обожаю книги Александры Марининой, конкретно — «Каменскую». Начала читать ещё в Москве, когда была возможность покупать новые и новые произведения этой серии, читаю и сейчас, уже в электронном варианте.
Мира Сим 5
Центр книги «Рудомино» в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» издал книгу «Сарояновы притчи. Случайные встречи». В 1934 году журнал «Тайм» написал: «На прошлой неделе на американском горизонте появился новый писатель. На первый взгляд, размером не больше ладони, это любопытное явление обещает… циклон».
Елена Шуваева-Петросян 2
В СССР, некогда самой читающей стране мира, на родине Пушкина и Толстого, литература была коронованной царицей наук, а писательское поприще — одним из самых завидных и почитаемых не только у советского бомонда, но и среди простых советских граждан.
Игорь Ткачев 63
Врагов здесь принято пытать, четвертовать и лишать головы. С друзьями обходятся еще круче. Гостей здесь любят, но имеют мерзкую привычку резать их за обеденным столом. И это делают люди, а есть еще по-настоящему злобные твари из-за Стены! Добро пожаловать на вымышленный материк Вестерос, придуманный писателем Джорджем Мартином.
Олег Банцекин 7
10 июля 1996 года умер замечательный эстонский писатель Эно Рауд. Известен он, прежде всего, своей бессмертной книгой «Муфта, Полботинка и Моховая борода» о приключениях трех маленьких человечков — накситраллей (эст. naksitrallid), написанной в 1970-х годах. Для многих из нас, чье детство пришлось на 1970−1980-е годы, эта книга стала одной из самых любимых.
Елена Дорофеева 5
Ярким примером свежего подхода к фольклорному сюжету, примером создания нового на основе старого, является пьеса Маршака «Двенадцать месяцев», хорошо известная как по новогодним утренникам, так и по многочисленным экранизациям.
Сергей Курий 4
Чтобы понять, какое наследие оставил после себя советский писатель Самуил Яковлевич Маршак, достаточно привести небольшой коллаж из строчек его произведений. Итак, поехали…
Сергей Курий 44
60 лет назад — 30 июня 1953 года — умерла замечательная шведская сказочница Эльза Бесков, которую по праву можно считать родоначальницей столь популярного сегодня жанра детской литературы как книжки-картинки. Ее литературные сказки и книжные иллюстрации стали классикой шведской детской литературы и переведены более чем на четырнадцать языков.
Елена Дорофеева 3
Василь Быков, Григорий Бакланов, Юрий Бондарев… Авторы, которых нынче относят к так называемой «лейтенантской прозе». Может, это просто совпадение. Как ни странно, но все эти писатели — бывшие артиллеристы.
Константин Кучер 13
Много лет назад я разговаривал с девушкой, уехавшей из России в Америку в двухлетнем возрасте. Она с трудом и с сильным акцентом говорила по-русски. Беседа текла весьма вяло, но ни она, ни я не могли ее прервать и разойтись, так как были привязаны к месту, а просто сидеть рядом и молчать было еще хуже.
Игорь Вадимов 7
«В запылённой пачке старых писем мне случайно встретилось одно-о-о…» Помните песню К. Шульженко?
Сергей Дмитриев 22
Ни в одном городе, кроме Флоренции, не отыщешь улицы Ада (Via dell' Inferno). Даже парковка с автомастерской, которая находится на этой улице, называется Garage Inferno, «Адский гараж». А рядышком еще есть улица Чистилища (Via del Purgatorio). Правда, улицы Рая во Флоренции нет.
Марк Блау 7
Татьяна Данильянц — кинорежиссер, фотограф, поэт, куратор программы «Арт-хаус в коротком метре». Сейчас Татьяна — автор нескольких короткометражных и документальных фильмов, среди которых такие известные, как «U» (2001), «Фрески снов» (2006), «Сад, который скрыт» (2007), и нескольких персональных мультимедиальных проектов, включающих фотографию, аудио- и видеоинсталляцию — «Венеция» (2006), «Венеция. На плаву» (2007) и др.
Елена Шуваева-Петросян 1
Вспомните, когда вы в последний раз слышали упоминание имени Макаренко? В связи с какой-нибудь серьёзной статьёй на тему о воспитании подрастающего поколения? В какой-либо публичной дискуссии о вопросах образования? Сомневаюсь. Скорее всего в обычном разговоре в ироническом контексте: мол, тоже мне, Макаренко нашёлся…
Юлия Индиктор 22
Чем товарищ черт не шутит, когда господь Бог играет в покер? Особенно, если карта прет. Так и прет. А сегодня, вот чую я… Прет Ему! Того Он и увлекся. Да так, что не отвлечься. Вот и лупасит дождик с самого утра.
Константин Кучер 11
«А как отделить предсказуемое от непредсказуемого и оцениваемое от неоцениваемого?» — спросил Мазила. «Для этого у меня есть своя теория», — сказал Шизофреник. «Впоследствии Социолог, осуществлявший экспертизу и этого трактата Шизофреника по просьбе Врача, подчеркнул последний абзац красным карандашом и написал на полях: ошибается — да, первым — нет». (А. Зиновьев, «Зияющие
Галя Константинова 12
Ура ! Войти удалось ... с паролем. Спасибо главреду ! Я давно ждал эту статью,как лох.Надеюсь на ценное обсуждение.