Экранизация — статьи по теме

«Цветок тысяча и одной ночи» Пьера Паоло Пазолини, тоскливо переведенный в Америке как «Арабские ночи», является окончанием его знаменитой «трилогии жизни», начатой «Декамероном» и «Кентерберийскими рассказами».

Мало кого удивит тот факт, что ни одна из крупных голливудских студий не была заинтересована в финансировании трехчасовой биографии классического европейского композитора. Пессимистические прогнозы голливудских боссов оправдались: «Амадей» входит в число избранных лауреатов Оскара, не сумевших войти даже в первую пятерку по кассовым сборам.

Слова «Спарта» и «спартанцы» звучат с экрана каждые полторы минуты, однако авторы фильма никогда не претендовали на историческую достоверность, что дополнительно подтверждается документальной лентой «300 спартанцев: Факты или фикция?», выпущенной в составе специального подарочного DVD.

Известно, что Стивен Кинг был разочарован экранизацией Кубрика. Признавая тот факт, что визуально картина выше всяческих похвал, автор сетовал на то, что знаменитый режиссер упустил саму суть книги.

Люди любят мечтать. Особенно — женщины. Еще конкретнее — одинокие. Причем сами-то они себя таковыми не считают. Скорее относят к категории «временно одиноких», «недооцененных», находящихся «в поиске» и даже «между отношениями».

Кинематограф увидел свет чуть более века назад. С тех пор эта отрасль искусства изменилась и выросла до невероятных масштабов.

В 1891 году вышел первый рассказ Артура Конан-Дойля о Шерлоке Холмсе. Потом было множество рассказов и повестей о великом сыщике, написанных сначала самим Конан-Дойлем, затем его правопреемниками. А Холмс и Ватсон стали героями бесчисленных экранизаций, в том числе и сделанных в СССР. За исполнение роли Холмса актер Василий Ливанов стал почетным кавалером ордена Британской Империи… Почетным — ибо не гражданин Великобритании.

Она прекрасна. Точнее — она совершенна. Так будет считать мальчик, в чей глаз попадет осколок волшебного зеркала. Она совершена еще и потому, что лишена целого ряда человеческих эмоций, которые ей там, в Ледяном Дворце, совершенно без надобности.

Через три года после премьеры диснеевского к/ф о Мэри Поппинс западный ветер принёс знаменитую няню и в Советский Союз. В 1967 году в журнале «Пионер» было опубликовано несколько глав сказки Памелы Трэверс в переводе Бориса Заходера, уже наделавшего шума своим пересказом «Винни-Пуха». Так как к буквализму в переводе Борис Владимирович всегда относился неприязненно, его версию «Мэри Поппинс» тоже во многом можно назвать пересказом.

Не знаю, как для других, а лично для меня смотреть экранизации кэрролловской «Алисы» — как правило, сплошное мучение. У тех, кто пытается придерживаться оригинального текста и сюжета сказки, выходит как-то блекло и скучновато. Создаётся ощущение, что при переносе книги на экран она теряет всё своё очарование.

Детективы Агаты Кристи после их публикации вызывали большой интерес у представителей киноиндустрии того времени. Одним из первых был экранизирован роман «Убийство в «Голубом экспрессе», в котором Агата Кристи путешествовала лично. Затем последовала экранизация других успешных произведений писательницы.

Перед выходом в прокат фильма Тима Бертона «Дом странных детей Мисс Перегрин» самое подходящее время для того, чтобы ознакомиться с одноименной книгой. Ведь экранизации удостаиваются далеко не все современные произведения. В чем же кроется притягательность истории, придуманной Ренсомом Риггзом?

Современная литература «про любовь» представляет собой низкопробные поделки, в которых сюжет построен таким образом, что Он и Она достаточно скоро для читателя должны оказаться в одной постели. Разумеется, на этом книга не кончается.

Русская версия «Красавицы и Чудовища» принадлежит перу Сергея Тимофеевича Аксакова (1791−1859). Именно «перу», потому что, если верить самому писателю («Даром чистого вымысла я вовсе не владею»), он просто пересказал услышанное. Классический сюжет Лепренс де Бомон был как бы пропущен через сито народного пересказа и приобрёл свои национальные

В этом году празднует 100-летний юбилей вторая американская экранизация сказки Льюиса Кэролла «Приключения Алисы в стране чудес», ставшая самой лучшей версией «Алисы» в эпоху Великого Немого. Из всех трех немых постановок «Алисы» версия 1915 года получилась наиболее приближенной к оригинальному тексту сказки, несмотря на некоторые разночтения.

Почти все знают о том, что в этом году знаменитая сказка британского писателя и математика Льюиса Кэролла «Приключения Алисы в Стране чудес» празднует свой 150-летний юбилей. Но далеко не все знают, что в этом году самой первой экранизации этой сказки в Америке исполнилось 105 лет.

В этом году знаменитой сказке Льюиса Кэролла «Алиса в Стране Чудес» исполнилось уже 150 лет. За это время ее успели полюбить миллионы людей по всему миру, и автор этой заметки не исключение.

Легко ли быть молодым? Вроде бы, должно быть легко. Органы тела еще молодые, здоровые, сильные. Мозг свежий, игривый. Казалось бы, живи и радуйся! Ан нет. В юности свой ворох проблем, в среднем возрасте — другой ворох, в старости — свой. Молодым людям в сериале-ремейке «Молодая гвардия» 2015 года выпала молодость, обожженная фашистским вторжением. Кровью родителей и односельчан залилась земля, и перед каждым молодым человеком и девушкой встал