Марк Блау, Вы совершенно правы. Для юных читателей: Надгробные речи звучат как словесный памятник из бронзы - Какой прекрасный человек нас покинул - сплошное уважение. Все говорят (кто говорит) об усопшем со значительной долей уважения. Уважают покойника.
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...