• Мнения
  • |
  • Обсуждения
Ляман Багирова Грандмастер

Ги де Мопассан: мон бель ами? Конечно, да!

«Днем и даже утром рано/ Мать читает Мопассана./ И в дому у нас бедлам:/ Ночью тоже Мопассан». Услышав это экспромтное четверостишие от своего ироничного и не жалующего литературу чада, я онемела от обиды. Онемение длилось недолго, и я погналась за чадом по квартире, потрясая увесистым томом Мопассана.

Africa Studio Shutterstock.com

Онеметь мне было с чего. Никакого бедлама у меня в доме нет, обед сготовлен, вокруг порядок, палисадник полит, домашние, включая кошку, накормлены и пребывают в блаженном ничегонеделании. Дочь хохотала и увертывалась от меня. Я дала волю своей патетической речи. О, филиппики Цицерона бледнеют в сравнении с моей речью!

«Вы (имелось в виду поколение моей дочери) — ничего не знаете, знать не хотите, не читаете, а только критикуете всех и вся. Да знаешь ли ты…» — тут негодование мое достигло апогея, а перо, увы, за ним не поспевает. В общем, длинная моя речь свелась к тому, что с дочерью мы заключили мир (за трубку мира сошла чашка чая с пирогом) и прочитали вслух рассказ Мопассана «Ожерелье» — трогательную историю о нелепой расплате за миг счастья. Или за то, что кажется счастьем, что, в общем-то, одно и то же.

Дочь отправилась к своим урокам, а я еще долго размышляла о трагичной судьбе пикантного француза с пышными усами, великого писателя и глубоко несчастного человека, чье имя увековечилось в истории и анекдотах, бессмертного Bel Ami, Милого Друга. Да-да, Мопассан, смеясь, называл себя прозвищем героя своего же романа. «Жорж Дюруа — это я!» — восклицал он, пряча улыбку в усах. (Интересно, скольких же дам свели с ума его усы, если им он посвятил целую новеллу?)

Помню, в школе мы, семиклассники, открывали для себя Мопассана, шепотом передавали его имя друг другу, вместе с библиотечным зачитанным сборником новелл. Мы читали его при свете карманного фонарика под одеялом, замирая от ужаса, что вот войдут родители и начнется: «Ты только посмотри, что он (она) вместо учебников читает! Тоже мне, взрослым человеком стал (стала)!» и т. д., и т. п. К этому ужасу осторожно, но неумолимо примешивался другой. Тот самый, от которого сладко ныли коленки и который, наверно, был сродни ужасу библейского Адама, вкушающего запретный плод. Бедный, бедный, Анри-Рене — Альбер-Ги де Мопассан! Ему, с его невинным, ну, или полуневинным эротизмом, и не снились порнографические откровения в стиле знаменитых ныне «Пятидесяти оттенков серого» и бесконечных дамских романов.

Вскоре нашим подпольно-подпартно-пододеяльным чтениям пришел конец. Причем вполне приличный и достойный. Учительница по истории настоятельно рекомендовала нам читать новеллы Мопассана, как наиболее точно и художественно отражающие историю франко-прусской войны. Свершилось! И вот тут-то и произошло нечто странное.

Пышноусый, тонкоэротичный француз, одно имя которого ассоциировалось для нас с легкостью, даже легкомысленностью, многозначительными взглядами из-под шляпок, полуулыбками, полунамеками, духами, шелками, перчатками, в общем, всем тем, о чем говорят с томным придыханием: «Ах, Франция, ах, Париж, Париж!», преобразился в глубокого, вдумчивого писателя, человека сильного таланта и большого сердца. Вспомните его новеллы «Мадемуазель Фифи», «Старый Милон», «Вендетта», «Старуха Соваж» и, конечно, беспощадно-изумительную «Пышку» (я не плаксивый человек, но здесь слезы сами навертываются на глаза!) — и история войны, которую Мопассан прошел простым рядовым, оживет перед вами.

Солнечным писателем называл Мопассана Бабель, утверждая, что только в южных городах, напитанных солнцем и морем, могут появиться свои, отечественные Мопассаны.

Есть у Бабеля прекрасный легкий рассказ о том, как он помогал переводить одной знакомой даме рассказ Мопассана. Рассказ очарователен, а конец его неожиданно страшен. Конец рассказа Бабеля — подлинная биография Мопассана.

Ги де Мопассан родился 5 августа 1850 года в замке Миромениль около г. Дьеппа, а умер 6 июля 1893 года в Париже, не дожив месяца до своего 43-летия. «Ему дашь больше», — сказала моя дочь, глядя на его фотографию в Интернете. И это так. Блестящий новеллист, друг и по материнской линии родственник Флобера, человек, привыкший пить жизнь большими глотками, разносторонний и увлекающийся, Мопассан всю жизнь боролся с наследственным сифилисом мозга. От него же скончался и младший брат писателя, врач по профессии.

Гримаса судьбы — Мопассан с детства отличался прекрасным здоровьем, с тщательной брезгливостью оберегал свою личную жизнь от постороннего вмешательства, усиленно работал над своим физическим развитием и все же не убежал от страшного недуга. Пока люэс, подобно безжалостной соли, разъедал его мозг, он лихорадочно писал, за 11 лет творчества создав 6 романов и более 300 новелл, кратких и ярких как звезды.

В декабре 1891 года, за 2 года до смерти, нервные припадки довели его до попытки самоубийства. Он большим ножом проткнул себе горло. К счастью, его удалось спасти, но лишь физически. Приступы стали повторяться чаще, он почти не разговаривал. Его друзья-писатели, как-то попытались вызволить его сознание из темной бездны безумия. Надеясь, что вид любимой яхты вызовет в нем светлые воспоминания, они испросили разрешения у врачей лечебницы для душевнобольных и подвели к ней Мопассана, в смирительной рубашке, с заведенными назад руками. Тщетно… «Невозможно без боли было смотреть на этого сильного человека, — вспоминал Поль Бурже. — Что-то промелькнуло в глазах его при виде яхты, он попытался что-то сказать, но лишь слезы потекли по его лицу».

Двадцатидвухлетний юноша, ставший искрометным и литым Исааком Бабелем, оборвал свой рассказ жестко и горько:

«И я узнал в эту ночь от Эдуарда де Мениаль, что Мопассан родился в 1850 году от нормандского дворянина и Лауры де Пуатевен, двоюродной сестры Флобера. Двадцати пяти лет он испытал первое нападение наследственного сифилиса. Плодородие и веселье, заключенные в нем, сопротивлялись болезни. Вначале он страдал головными болями и припадками ипохондрии. Потом призрак слепоты стал перед ним. Зрение его слабело. В нем развилась мания подозрительности, нелюдимости и сутяжничество. Он боролся яростно, метался на яхте по Средиземному морю, бежал в Тунис, в Марокко, в Центральную Африку — и писал непрестанно. Достигнув славы, он перерезал себе на сороковом году жизни горло, истек кровью, но остался жив. Его заперли в сумасшедший дом. Он ползал там на четвереньках… Последняя надпись в его скорбном листе гласит: „Monsieur de Maupassant va s’animaliser“ („Господин Мопассан превратился в животное“). Он умер сорока двух лет. Мать пережила его. Я дочитал книгу до конца и встал с постели. Туман подошел к окну и скрыл вселенную. Сердце мое сжалось. Предвестие истины коснулось меня».

Солнечный писатель умер от прогрессивного паралича мозга. Болезнь и эмоциональная уязвимость ускорили его гибель. Но разве без эмоциональной уязвимости возможен настоящий писатель? Именно о глубине восприятия, душевной ранимости Мопассан писал, что «благодаря им слабейшее чувство превращается в эмоцию и, в зависимости от температуры ветра, от запаха земли и от яркости дневного освещения, вы чувствуете страдания, печаль или радость… Но если нервная система невосприимчива к боли, к экстазу, то она передает нам только будничные волнения и вульгарное довольство».

Могила Мопассана на кладбище Монпарнас убрана строго и просто. Белая ограда с цветами, две небольшие колонны в виде квадратной арки, на верхней части ее надпись: «Ги де Мопассан», над нею небольшой крест.

Скорее всего, я никогда не побываю в Париже. Франция для меня навсегда останется в песнях Эдит Пиаф, романах Дюма и Дрюона, пустом флакончике «Клима», чудом сохранившемся со времен моего детства, и новеллах Мопассана. И все же, если бы, произошло невероятное и я бы оказалась в Париже, то положила бы цветок не к могиле Мопассана на кладбище Монпарнас (хотя и туда тоже!), а к подножию его памятника в парке Монсо. К каменному башмачку кокетливой, вызывающей, страстной и бессмертной Героини всех его произведений. К башмачку Женщины.

Статья опубликована в выпуске 7.05.2014
Обновлено 22.07.2020

Комментарии (14):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Спасибо, родная! Мопассан один из моих любимых писателей тоже! Загляните как-нибудь на прозу.ру. Там есть еще ряд моих статей!

    Оценка статьи: 5

  • Галия Хабибуллина Читатель 29 мая 2014 в 19:07 отредактирован 26 мая 2018 в 20:01 Сообщить модератору

    Спасибо автору, великолепный и душевный рассказ о моем любимом с детства писателе!

  • Для читателя Панталыка Тимофеева: Куда-то делся мой ответ для вас. Прозу Булата Окуджавы я знаю немного. Но Бедного Авросимова - нет. Непременно почитаю. Спасибо!

    Оценка статьи: 5

  • Спасибо вам большое!

    Оценка статьи: 5

  • Хорошо написано,спасибо. Прочитал с удовольствием! Мопассана люблю с юношеских лет.

    Оценка статьи: 5

  • Глеб Сердешн Глеб Сердешн Профессионал 7 мая 2014 в 14:05 отредактирован 7 мая 2014 в 14:07 Сообщить модератору

    ДОСКА ЗАЧЕТА! Как ни постыдно, но о печальной судьбе одного из любимых писателей узнать до сего момента не довелось... Тут же вспомнилась его новелла "Нищий". Она не о больном собственно человеке, а о бездомном бродяге, но тема потерянности в этом мире и безысходности прочувствована очень глубоко. Настолько, что лично мне нищий Колокол врезался в душу и память глубже всего "тонкого эротизма" Мопассана...

    Оценка статьи: 5

  • Спасибо вам!

    Оценка статьи: 5

  • Очень понравилось.

    Оценка статьи: 5

  • Панталык Тимофеев Читатель 7 мая 2014 в 06:51 отредактирован 7 мая 2014 в 06:55 Сообщить модератору

    Дорогая Ляман, на счет восстания декабристов порекомендую почитать книгу мало кому известного как прозаика Булата Окуджавы.
    Не знаю каким образом он имел доступ к архивам, но те перлы, которые выходили из под его пера в прозе на основе архивных записей тайной канцелярии Его Императорского Величества, действительно заслуживают внимания. Причем это смесь обычной прозы и документальных фактов.

    Что касается декабристов - это маленькая по размеру, но огромная по содержанию повесть "Бедный Авросимов", где через восприятие "маленького" человека, писаря, через допросы, раскрывается личность Пестеля. Как человека лично, так и всё, что стояло за этим восстанием в декабре.

    Оценка статьи: 5

  • Спасибо вам всем огромное! Для меня начался Мопассан с Ожерелья и с истории франко-прусской войны. В результате, франко-прусскую войну мы благодаря Мопассану знали на 5. Искусство, действительно, страшная сила. Точно так же мы знали на 5 декабристкое восстание, благодаря книге Марии Марич Северное сияние.

    Оценка статьи: 5

  • С вашего позволения просто поставлю оценку статье +5
    Я не "балдел" от Мопасана, но всегда чувствовал мощь его недосказанности. По настоящему вкус пироженого может передать только тот, для кого оно не доступно.

    Оценка статьи: 5

  • Ляман, для меня он тоже начался классе в шестом-седьмом. вы очень точно описали, как происходил процесс чтения. У меня было два фонарика, об одном родители знали, регулярно отбирали его, и ложились сами спать (мы жили в одной комнате), считая что сыночка будет спать, а я доставал второй секретный фонарик и читал пока хватало сил. Спасибо Вам большое за статью, потому что не Жизнь и Милый дуг были моими любимыми его произведениями, а именно Пышка.

    Оценка статьи: 5

  • Вам спасибо огромное! А для меня Мопассан начался в 7-м классе, когда мы по истории проходили франко-прусскую войну, и наша учительница вслух читала нам Пышку. Но до этого было Ожерелье - до сих пор один из любимых моих рассказов. Спасибо вам!

    Оценка статьи: 5

  • Ляман, спасибо за статью. Мопассана люблю с детства.
    Была у меня тоненькая книжка с новеллами и первая, которая оставила неизгладимый след в памяти - "Зверь дяди Бельома".
    Так после неё уши чесались
    А постарше уже прочитала "Милого друга". Раз 5 точно перечитывала.

Мы собираем файлы cookie и применяем Яндекс.Метрику.Подробнее×

Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс)

Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie».

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, будет передаваться и храниться на сервере Яндекса в Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию с целью анализа пользовательской активности.

Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.