Почему мы так говорим? Пословицы, поговорки
Пословицы и поговорки настолько вошли в нашу жизнь, что давно уже утратили свой первоначальный конкретный смысл. Мы, например, говорим: «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда», не думая ни о рыбке, ни о пруде. Мы говорим «остаться с носом» и даже не задумываемся, о каком собственно носе идет речь?
Борис Кадин 3

Услышал однажды зимний разговор: нет плохой погоды, есть плохо одетые люди.