Не секрет, что каждая нация обладает своим собственным менталитетом. Поэтому многие переводчики сталкиваются с проблемой недопонимания не из-за плохого знания языка, а в силу отсутствия информации о характере жителей той или иной страны.
Софья Плюснина 3Пару тысяч лет назад жители этой страны шили себе одежды из рыбьей чешуи. По одной из версий, сегодняшнее название земли, значительная часть которой находится за Полярным кругом, произошло именно от финского suomu, что значит «чешуя».
Анатолий Шарий 3Кроме Дня независимости (6 декабря), из других праздников Финляндии особенно интересен Иванов день (22−24 июня).
Андрей Кашкаров 3
Свадьба в Осетии — это всегда яркое, шумное, веселое и грандиозное по размаху событие. Большинство осетинских свадебных традиций уходят корнями в далекое прошлое, некоторые из них в сегодняшних реалиях кажутся просто бессмысленными ритуалами: на самом же деле в каждый обряд изначально заложен определенный смысл, просто с течением времени он изжил себя.
Мадина Ардасенова 3Мудрость обычно приходит лишь к старости, когда память уже свернула свои удочки, глупость становится беспросветной, а характер хозяйничает во времени.
Ася Новикова 3Искусство есть подвиг! (М. Нестеров) Павел Дмитриевич Корин родился 8 июля 1892 года в Палехе. Был учеником К. А. Коровина и С. В. Милютина. Руководил реставрационной мастерской ГМИИ реставрации, реставрировал картины Дрезденской галереи.
Карина Бахтадзе 3Продолжим наше увлекательное путешествие по родине Nokia — Финляндии. Еда в Финляндии Цены на большинство продуктов российского гражданина не потрясают. Судите сами:
Анатолий Шарий 2
Красивая страна с невероятно долгой и интересной историей. Страна, для которой она сама — центр мира, а все остальные страны и народы — окраины, периферия. При этом — страна, лишенная в массе своей западного чванства и снобизма. Китайцы знают, что они — центр, и им вовсе не надо при этом (для пущей уверенности в себе) считать всех остальных недочеловеками, или обезьянами.
Игорь Вадимов 2Когда смотришь на историческую карту древнего мира и сравниваешь громадные размеры Персидской державы с небольшой территорией Греции, то кажется невероятным, что в борьбе этих двух стран, продолжавшейся всю первую половину V века до нашей эры, Греция вышла победительницей.
Карина Бахтадзе 2Всемирный день стандартов празднуют 14 октября. В этот день в 1946 году в Лондоне в помещении Института гражданских инженеров открылась конференция национальных организаций по стандартизации. Результатом ее работы стало основание новой Международной организации по стандартизации ISO (International Standard Organization). Говорят, название было подобрано так, чтобы расшифровывать греческое isos — равный.
Светлана Медофф 2
В капиталистическом мире, при рыночной экономике, где сношения регулируются марксистским «деньги — товар — деньги» и успешным результатом какой-либо деятельности почти всегда является денежное, материальное вознаграждение, оставаться бедным — часто значит быть ленивым и глупым. В нашем обществе по-прежнему бытует устойчивый стереотип, что быть бедным не зазорно.
Игорь Ткачев 1
Политологи уверяют, что в этих странах «больше социализма», чем где бы то ни было. А всё благодаря уникальным «рецептам счастья», присущим менталитету всех скандинавов.
Аскольд Эпов 1
Что лучше: прочитать тысячу книг какой-то одной страны или же прочитать суммарно ту же самую тысячу книг, но многих или хотя бы нескольких стран? Ответ очевиден: второе несоизмеримо лучше.
Илья Пожидаев 1Уттаркаши — город, находящийся прямо в горах, — представляет ценность только для истинных ценителей йоги.
Ольга Кушпит 1
Иногда мне кажется, что комедия — чуть ли не самый популярный и востребованный жанр в кинематографе. Оно и понятно — передать смешное на экране гораздо проще, чем в обычном литературном тексте. Уверен, что список ваших любимых кинокомедий окажется значительно длиннее списка любимых юмористических книг.
Сергей Курий 0
Природа человека уникальна и универсальна одновременно. Разнообразие убеждений, пристрастий, привычек зависит от многих факторов. Не последнюю роль здесь играет среда обитания. Путешественнику, будучи гостем чужой страны, следует помнить о различиях менталитетов.
Аскольд Эпов 0
Какой судьбой, какими ветрами занесло нашу небольшую команду на берега Тира? Вокруг слышалась резкая и быстрая речь, смуглые люди в разноцветных туниках с любопытством, но без страха смотрели на нас. Кем мы виделись этим людям, которые, как будто сошли со старых репродукций из учебников Древнего мира.
Юрий Орлов 0
Немного странно. Пираты ром не пили. А что они пили? Когда на жаре вода в бочонках быстро протухала и пить ее становилось просто опасно. И...