Все помнят Монтекки и Капулетти, чья вражда погубила Ромео и Джульетту. Но мало кто знает о Николетти и Костеллани — не семьи, но целые враждующие партии небогатых граждан Венеции: одна группировка с северо-западной части города, посещавшая сначала церковь святого Николая бродяг (да-да, именно такое название у церкви Сан-Никколо-деи-Медиколи), вторая получила свое имя тоже от посещаемой изначально церкви Сан Пьтро де Кастелло — бывшего кафедрального собора.
Соответственно, последние (костеллани) ощущали себя как граждане благородные, а вот первые (николлетти) были чернью, но очень влиятельной — чернью, с которой считались.
Встречаться приходилось в одной церкви — Сан-Тровазо. Церковь старейшая, первая постройка датируется 1028 годом. Такого святого, кстати, нет, просто в венецианском диалекте так зазвучали имена сразу двух других святых — Джервазио и Протазио. В церкви два фасада и два входа. А как иначе — без драки войти никак не получалось. Причем, соперники могли придти по случаю свадьбы между своими же представителями, но входили и выходили из разных дверей.
Выяснение отношений приходилось переносить на ближайший мост — понте Пуньи (мост кулаков). Собственно, мост и получил название от кулачных боев прилежных церковных прихожан. (За ним последовало выражение — ля герра де пуньи — кулачная война). На мосту были специальные каменные указатели для начала боя. Оканчивалась же битва, естественно, в канале…
Между прочим, в этой церкви хранится несколько шедевров знаменитого Тинторетто.
Николетти контролировали окраины города (не знали тогда слова «крышевали», а, может, другое слэнговое венецианское слово было). Чтобы они не беспредельничали в центре, с ними старались договориться. И у них все было «как у людей». Если Венецией правили дожи (дож — высшая выборная должность в городе), то и у николетти тоже выбирался свой дож. Дож оборванцев.
Каждый год дож оборванцев, окруженный свитой, отправлялся к Дворцу дожей, там его приветствовали дож Венеции и Сенат. Так и сосуществовали.
Мост Риальто был центром всей торговли. Был он изначально деревянным: 12000 деревянных бревен поддерживали мост в течение более чем 400 лет. После того, как он обрушился под тяжестью толпы, глазеющей на регату, его заменили на каменный. Кстати, контракт на строительство получил Антонио да Понте (и фамилия-то у него в переводе — «мост»), выиграв его у Микеланджело!
И еще столетие назад на мосту висела табличка, запрещающая плеваться в купающихся. Почему в тех нужно было плеваться — сказать трудно, зато известно, что среди них можно было встретить лорда Байрона — большого любителя плавания. Сейчас странно представить себе, что в Гранд Канале можно было беззаботно плескаться среди гондол…
Мост вздохов обязан своему названию тоже лорду Байрону. Соединял он старую тюрьму с очень страшными комнатами инквизиции (дознания и пыток) во Дворце дожей. Построен он был племянником да Понте в 1600 году. Но ведь именно из этой тюрьмы сбежал Казанова. Как-то умудрился по этому мосту и дальше «огородами», минуя дворец.
Байрон считал, что вздохи пленников пронизывают это место. Осужденные последний раз видели Венецию перед заключением и, конечно, вздыхали. Если только вздыхали.
А неподалеку — Соломенный мост (по одной из версий, баржи привозили солому для тюремных нужд).
Зато современная легенда куда радостнее. Достаточно влюбленным поцеловаться в гондоле под этим мостом — и они обеспечивают себе вечную любовь…
Кстати, этому мосту посвящены глава из книги М. Твена, романы Р. Руссо (2007 года) и Доктороу, многочисленные песни (Азнавур и другие), фильм и театральные постановки.
А ведь мостов Венеции около 400. Есть даже мост Дьявола, есть Адский мост. Помнят они немало, надо полагать…
yes
0 Ответить
зарисовка Венеции
1 Ответить
Подробнее про мост вздохов нашел здесь: vsemosty.ru/italiya/most-vzdohov/
0 Ответить
Спасибо еще раз за отзывы.
0 Ответить
Галя Константинова, статья написана с блеском!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Галя, спасибо! Интересно. Про мост кулаков не знала. Забияки-таки эти южане! А про "плеваться в купающихся" - а какие ещё у древних венецианцев были развлечения? вместо телевизора...
Кстати,отголосок этого дошёл и до наших дней! В парках развлечений на мостиках над ручьём - водяные пушечки, когда по ручью в лодочке тебя несёт, народец радостно "стреляет" сверху. И ведь как рады, когда попадают!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Таня, правда?
. Вот это да.
0 Ответить
Галя, 5!!! Очень красиво!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
5 баллов, безусловно. Отличная работа.
Оценка статьи: 5
0 Ответить