• Мнения
  • |
  • Обсуждения
Галя Константинова Грандмастер

Андорра не в сезон: какая она? Традиции и современность

Соблюдением своих традиций андоррцы могут гордиться. Все танцы танцуются — бог знает, сколько столетий или тысячелетий. Везде танцуют каталонскую сардану. При этом каждый город может иметь свои культурные традиции праздников и, соответственно, танцев.

Рамон Касас, «Танцующие сардану у церкви Св. Роха в Олоте», 1901—1902 гг. Фото: ru.wikipedia.org

Перейти к предыдущей части статьи

Контрапас — этот вид хоровода вся столица микрогосударства танцует в первое августовское воскресенье. «Святую Анну» танцуют в одном городе в июле, «Медвежий танец» (Ball de l’Ossa) — часть карнавалов во многих городах.

В Андорре множество своих преданий, связанных с собственной историей или своей удивительной природой. Есть свои праздники, есть свои глубоко почитаемые святыни.

Это, прежде всего, Святая дева Меритчельская (Меритшельская, Меричельская). История обретения этого образа схожа с другими подобными же историями: когда-то давно нашли (зимой, но всю в цветах), пытались перенести — не получилось, выстроили вокруг.

Церковь Св. Арменголя
Церковь Св. Арменголя
Фото: Галя Константинова, личный архив

Древняя, ни на кого не похожая Богоматерь смотрит на нас во многих церквях Андорры. Она — покровительница Андорры, ее праздник — это государственный праздник (Национальный день Андорры, 8 сентября).

Статуя Девы Марии Меричельской, церковь Св. Арменголя в Андорре-ла-Велье
Статуя Девы Марии Меричельской, церковь Св. Арменголя в Андорре-ла-Велье
Фото: Галя Константинова, личный архив

Когда выезжаешь с подземной стоянки (а там то ли 5, то ли 7 этажей) в столице Андорры, то, на беглый взгляд, с местными номерами вообще только одна машина, остальные приезжие. С другой стороны, что делать андоррцам на платных стоянках?

Тем не менее хоть летом, хоть зимой приезжих в Андорре много. Больше всего, конечно, как раз испанцев и французов. Во-первых, там красиво. Понятно, что «кто объездил Кавказ, тому Андорра не указ», однако же там своя собственная красота и всё очень любовно сохраняется, вылизывается, поддерживается, и это не требует усилий, это естественно.

Архитектура в городах Андорры
Архитектура в городах Андорры
Фото: Галя Константинова, личный архив

Во-вторых, в Андорре — зона беспошлинной торговли. Да, похоже, что все дешевле, в том числе и еда. Граница там фиксированная, в отличие от границы с Францией, но при мне ни разу стоящие полицейские никого не останавливали. Зато на выезде, в Испании, километрах в 20 от границы, машину могут остановить уже испанские полицейские и спросить, нет ли в багажнике алкоголя и сигарет.

К сожалению, нет. А к сожалению — потому что продолжения не последовало, и эта единственная и минутная встреча с испанской полицией не дала никакой возможности сделать какие-либо выводы о ее работе. А вот для самих андоррцев понятие «контрабанда» то ли не существует вообще, то ли романтизировано, что обусловлено самой историей княжества.

Каса-де-ла-Валл, парламент Андорры
Каса-де-ла-Валл, парламент Андорры
Фото: Галя Константинова, личный архив

Таким образом, разбогатела Андорра именно на беспошлинной торговле и туризме. Страшно представить, что там зимой, получается, что большая часть населения княжества занята в сфере обслуживания. Но ведь с этим надо еще и уметь справляться. И они справляются: крохотное население «перемалывает» за год 11 миллионов туристов.

Андорра не в сезон: какая она? Традиции и современность
Фото: Галя Константинова, личный архив

Но Андорра, похоже, не желает числиться только как туристический, банковый и магазинный рай. У них есть все возможности поддерживать и продвигать каталонскую культуру, есть свой университет. Есть даже своя футбольная команда, которая, оказывается, выступает и где-то там соперничает (я, увы, не разбираюсь).

В этой туристической стране есть свои термальные источники — это ко всем красотам гор и озер. Есть все возможности для развития нескольких видов спорта.

Юные спортсмены Андорры
Юные спортсмены Андорры
Фото: Галя Константинова, личный архив

По ощущению, жители княжества чувствуют себя спокойно и уверенно, они не страшатся будущего, сохранив очень много из прошлого.

А какие кулинарные традиции сохранила Андорра!.. Об этом поговорим отдельно.

Продолжение следует

Статья опубликована в выпуске 28.08.2017
Обновлено 22.07.2020

Комментарии (1):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

Мы собираем файлы cookie и применяем Яндекс.Метрику.Подробнее×

Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс)

Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie».

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, будет передаваться и храниться на сервере Яндекса в Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию с целью анализа пользовательской активности.

Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.