Галя Константинова (Konstanta)
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
Даже и не слышала о человеке с такой судьбой 
подход абсолютно правильный. Я бы добавила только, что можно сразу "подучивать" группы синонимов, то есть не зубрить, а посмотреть, как еще это можно сказать (на случай конкретного склероза на нужное слово или речевой оборот 
)
Но кто б мне объяснил, почему большая часть языков мне доступна в той или иной степени, а вот немецкий.......А вот немецкий - хоть плачь!
Лауре. Да нет, песня была довольно популярной, в определенной среде, конечно.
Верно. ТОлько вот елки все одинаковые тогда были (низкорослые, чахловатые), - а скрипки - разные, и все тут!...........
а вот и Цветаева
ГОРОД ГАММЕЛЬН
(Глава первая)
Стар и давен город Гаммельн,
Словом скромен, делом строг,
Верен в малом, верен в главном:
Гаммельн - славный городок!
В ночь, как быть должно комете,
Спал без про'сыпу и сплошь.
Прочно строен, чисто ме'тен,
До умильности похож
- Не подойду и на выстрел! -
На своего бургомистра.
В городе Гаммельне дешево шить:
Только один покрой в нем.
В городе Гаммельне дешево жить
И помирать спокойно.
Гривенник - туша, пятак - кувшин
Сливок, полушка - тво'рог.
В городе Гаммельне, знай, один
Только товар и дорог:
Грех.
(Спросим дедов:
Дорог: редок.)
Ни распоясавшихся невест,
Ни должников, - и кроме
Пива - ни жажды в сердцах. На вес
Золота или крови -
Грех. Полстолетия (пятьдесят
Лет) на одной постели
Благополучно проспавши, спят
Дальше. ?Вдвоем потели,
Вместе истлели?. Тюфяк, трава, -
Разница какова?
(Бог упаси меня даже пять
Лет на одной перине
Спать! Лучше моську наймусь купать!)
Души Господь их принял.
И озаренье: А вдруг у них
Не было таковых?
Руки - чтоб гривну взымать с гроша,
Ноги - должок не додан.
Но, вразумите, к чему - душа?
Не глубоко ль негодный
- Как жардиньерка - гамак - кларнет -
В нашем быту - предмет?
В городе Гаммельне - отпиши -
Ни одного кларнета.
В городе Гаммельне - ни души.
Но уж тела' за это!
Плотные, прочные. Бык, коль дюж,
Дюжины стоит душ.
А приосанятся - георгин,
Ниц! преклонись, Георгий!
Города Гаммельна гражданин, -
Это выходит гордо.
Не забывай, школяры: ?Узреть
Гаммельн - и умереть!"
Juri, и R?hrei, и R?hr uns nicht
an 1 (в словаре: не тронь нас!) -
Смесь. А глаза почему у них
В землю? Во-первых - скромность,
И... бережливость: воззрился - ан
Пуговица к штанам!
Здесь остановка, читатель. - Лжешь,
Автор! Очки втираешь!
В сем Эльдорадо когда ж и кто ж
Пуговицы теряет?
- Нищие. Те, что от грязи сгнив,
В спальни заносят тиф, -
Пришлые. Скоропечатня бед,
Счастья бесплатный номер.
В Гаммельне собственных нищих нет.
Был, было, раз - да помер.
Тощее ж тело вдали от тел
Сытых зарыть велел
Пастор, - и правильно: не простак
Пастор, - не всем ?осанна!"
Сытые тощему не простят
Ни лоскута, ни штанной
Пуговицы, чтобы знал-де всяк:
Пуговка - не пустяк!
(Маленькая диверсия в сторону пуговицы
Пуговицею весь склад и быт
Держатся. Трезв - застегнут.
Пуговица! Праадамов стыд!
Мод и свобод исподних -
Смерть. Обывателю ты - что чуб
Бульбе, и Будде - пуп.
С пуговицею - все право в прах,
В грязь. Не теряй, беспутный,
Пуговицы! Праадамов крах
Только тобой искуплен,
Фиговая! Ибо что же лист
Фиговый (?Mensch wo bist?? 2) -
Как не прообраз ее? (?Bin nackt 3,
Наг, - потому робею?) -
Как не зачаток, не первый шаг...
Пуговица - в идее!
Пуговицы же (внемли, живот
Голый!) - идея - вот:
Для отличения Шатуна-
Чад - от овец Господних:
Божье застегнуто чадо на'
Все', - а козел расстегнут -
Весь! Коли с ангелами в родстве,
Муж, - застегнись на все'!
Не привиденьями ли в ночи
- Целый Бедлам вакантный! -
Нищие, гении, рифмачи,
Шуманы, музыканты,
Каторжники...
Коли взять
на вес:
Без головы, чем без 4
Пуговицы! - Санкюлот! Босяк!
От Пугача - к Сэн-Жюсту?!
Если уж пуговица - пустяк,
Что ж, господа, не пусто?
Для государства она - что грунт
Древу и чреву - фунт
Стерлингов. А оборвется - голь!
Бунт! Погреба разносят!
Возвеселися же, матерь, коль
Пуговицею - носик:
Знак добронравия. (Мой же росс
Явственно горбонос -
В нас 5).
==========
Дальше от пуговичных пустот,
Муза! От истин куцых!
От революции не спасет -
Пуговица. Да рвутся ж -
Все'! Коли с демонами в родстве -
Бард, - расстегнись на все'!
(Здесь кончается ода пуговице и возобновляется повествование.)
Город грядок -
Гаммельн, нравов
добрых, складов
полных, - Рай -
город...
Божья радость -
Гаммельн, здравых -
город, правых -
город...
Рай-город, пай-город, всяк-свой-пай-берет, -
Зай-город, за'годя-закупай-город.
Без загадок -
город, - гладок:
Благость. Навык -
город. - Рай -
город...
Божья заводь -
Гаммельн, гадок -
Бесу, сладок -
Богу...
Рай-город 6, пай-город, Шмидтов-Майеров
Царь-город, старшему-уступай-город.
Без пожаров -
город, благость-
город, Авель-
город. - Рай-
город...
Кто не хладен
и не жарок,
прямо в Гаммельн
поез -
жа'й-город, рай-город, горностай-город.
Бай-город, во'время-засыпай-город.
Первый обход!
Первый обход!
С миром сношенья прерваны!
Спущен ли пес? Впущен ли кот?
Предупрежденье первое.
Су - дари, выпрягайте слуг!
Тру - бочку вытрясай, досуг!
Труд, покидай верстак:
?Morgen ist auch ein Tag 7 ?.
Без десяти!
Без десяти!
Уши законопатить
Ватой! Учебники отнести
В парту! Будильник - на' пять.
Ла - вочник, оставляй мело'к,
Бюр - герша, оставляй чулок
И оправляй тюфяк:
?Morgen ist auch ein Tag?.
Десять часов!
Десять часов!
Больше ни междометья!
Вложен ли ключ? Вде'т ли засов?
Предупрежденье третье.
Би - блию закрывай, отец!
Бюр - герша, надевай чепец,
Муж, надевай колпак, -
?Morgen ist auch ein...?
- Спят
Гаммельнцы...
с Боженькой не поспоришь..........
Ну да, старый наш разговор. Конечно, лучше - красивые стихи. Но ведь есть же любители экстрима - у них, наверное, адреналин из ушей уже брызгает?
Грех сказать, конечно, людей всегда жалко. Ни за что, ни про что....
Нет уж, лучше стихи. даже не очень красивые........
И это Новелла Матвеева.
В глуши, во мгле обители угрюмой,
Исполненный бесстрастно-скорбной Думой,
В краю Печали, в сумрачной тиши
Что значит этот вихрь на дне души?
Зачем опять мечта моя крылата
И сердце вновь бунтует, как когда-то,
Вновь чувствует давно забытый жар
И губы снова шепчут: "Абеляр?"
Но нет! Замкнуть уста! Избыть былое!
Предать забвенью имя роковое!
Пускай в священной этой тишине
Оно навек сокроется во мне!
Не отвечать! Не умножать напасти!
Увы, рука, покорна зову страсти,
Уже выводит имя - знак Судьбы!
Напрасно все: и слезы, и мольбы.
О, затхлый гнет промозглых подземелий!
О, мрачный ужас мхом поросших келий!
Бездушность камня! Ветхость хладных стен!
Томящей скорби добровольный плен!
Гробницы, пред которыми смиренно
Сонм девственниц коленопреклоненно
Льет токи слез на бдениях ночных
Под взорами безрадостных святых.
читать дальше →
Александр Поуп. (Поп). Элоиза Абеляру.
Перевод Д. Веденяпина
Боюсь, что пока статья пылилась-томилась положенное время на сайте, уже все, что можно и нельзя - запатентовали.
Так ведь эзотерика занимается не только мировоззренческими вопросами, сейчас уже все поля значений этих понятий пересекаются. Когда-то философия и психология были неотделимы. Вы думаете, эзотерики упустят сейчас шикарную возможность воздействовать на умы страждущих? Да и сами психологи не прочь кой-чего позаимствовать и отнюдь не чураются...
Знаете, как-то сидела в обычной поликлинике в очереди. Стены тонкие. Рядом - кабинет психотерапевта. И слышу я оттуда:"Дуйте в желтенькую дырочку и тяните мантру - оммммммммм..........". А голос у врачевателя - как только что из тьму-таракани приехала, с деревенского базара...........ВОТ УЖ ГДЕ БЫЛА ЧИСТАЯ ПОПСА-ЭЗОТЕРИКА! А потом были другие дырочки и мантры. И скучно было психотерапевту ну просто нестерпимо!
Я открою вам всё
свое сердце, как дверцу биплана
Вы в ажурных чулках
соскользнете с обложки Плейбой.......
И под рифмы Басё
полетим мы под небом нирваны
бесконечно любя
и беспечно любуясь собой.
Павел Кашин.
этот фильм записан и выложен в контакте-ру. Ссылочку найду или переспрошу.
Недавно американские квантовые физики сняли для себя маленький и малобюджетный фильм. Героиня, которая несправедливо считает себя некрасивой, и поле, где полно мячей. Каждый мяч - реальность. Когда она выбирает какой-то мяч, то с помощью мультипликации показывается, какие гормоны у нее выделяются............Славный фильм.
Все правильно, конечно. только вот "несчастные" 16-летние девственницы такими комплексами обрастают...........
и такое мнение есть........но мне бы хотелось цельности, а, значит, серьезного отношения к жизни. То есть не дискретности, ни случайности каких-то событий, а РАДИ, ДЛЯ и так далее.
Вот серьезное отношение к себе, любимому - пожалуй, мешает жить...........Преисполненные значительности люди - одно удовольствие смотреть!.
особа, приближенная к императору - Киса Воробьянинов надул щеки и кивнул (цитата неточна).
Наталья, а что там промахиваться? Уже сам скоро выдашь что-нибудь этакое...
Из болтовни вчерашнего дня (реальной!) с разными знакомыми.
- "Есть три пути развития человечества: магический, биологический и технологический. Магический - самый эффективный, безопасный и экологически чистый из них. .."
- Да ты почитай книгу "За пределами оргазма", все поймешь!"
- А я успел смотаться на остров на Ладоге, там ежегодный фестиваль йогов, чего только нет, даже суфийские танцы. Знаешь, говорят, здорово помогает пролезть между ног женщины, - снимает страхи рождения и т.д.
(Пишу спешно, детализировать не хочу, таких разговоров на абсолютно бытовом уровне можно услышать повсеместно..........)
Как хорошо, что пришел психолог. Спасибо Вам
Ну, Володя... Ты сравнил!! МИФИ (!) с нашей питерской лесопилкой. Мы-то, сам понимаешь, даже не к земле, а к лесам - всегда ближе были. А леса у...