Яна Калиниченко (Jane Kelin)
очень хорошо и понятно написанный материал!
новое узнала, спасибо)
к грамотности надо приучать с детства... то, что уже заучено неправильно, сложно переучить....
написано всё правильно) главное сила воли)
чудная, вдохновляющая статья!)
на иностранном языке реально мыслить, даже не погружаясь в языковую среду)))
доказанно собственным примером. Мыслю на английском совершенно свободно, не переводя в голове ничего на русский и не конструируя фразы. просто информация всплывает на английском и всё. я и сны на нем вижу!))) правда я сны вижу на испанском, который знаю еще плохо, тогда я ничего не понимаю и очень расстраиваюсь 
Вставлю свои пять копеек: я учу шесть языков одновременно (испанский, итальянский, английский, португальский, французски и датский) и, слава богу, ничего не путается, хотя я сначала очень боялась, что будет))) правда, испанское "се" (читается: се) всё время хочется произнести итальянским "се" (читается: че).
Чтобы путаницы уж точно не было, можно учить языки из совершенно разных языковых групп (английский - чешский, итальянский - китайский)
прочитала статью - и купила себе щетку с поверхностью для чистки языка. Правда в супермаркете рядышком с ней я видела специальный скребок для языка и специальную пасту для языка, но внешний вид и цена меня немножко напугали... может быть, но как-нибудь в другой раз - подумала я...
статья хорошая, но всё-таки заниматься надо каждый день. пусть даже по 10 минут, пусть даже не сознательно (фоновое прослушивание радио/аудио/тв), но каждый день!
Удивительно, но мне очень нравяться белые розы - и я постоянно молчу, и подолгу всего жду, - а человеку, к которому я неравнодушна нравяться (по крайней мере он так сказал) ромашки - и он очень привлекательный и непостоянный...
спасибо, надо будет взять на заметку)
в моей жизни как-то так складывается, что чем больше, человек уделяет правильности, красоте и эстетики своей речи, тем меньше он и говорит, а люди, которые балаболят без остановки, не испытывая при этом проблем в общении. говорят не так уж и красиво....
статья скорее описывает типичные ошибки речи, чем то, как же правильно говорить
Глаза всегда скажут больше, чем любые слова.... так что такие списки по-большей части бесполезны, особенно если не учить языка, и в лучшем случае вызовут в ответ смех
20. Датский - Йег элскер дит
скажете такое датчанину/датчанке - и не надейтесь, что к вам будут хорошо относиться) (в лучшем случае будут долго хохотать
)
Правильно сказать:
Jeg elsker dig
Яй эльскер дай
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...