Boris Sveshnikov
- Профиль
- Комментарии
Позвольте мне сообщить вам, что в русском языке слово "довлеть" не имеет никакого отношения к понятию "давить, подавлять", а означает "быть в достаточном количестве" (например, древнерусский перевод библейской сентенции "довлеет дневи злоба его" на современный лад звучит так: "каждому дню хватает своих забот"
!
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...