• Мнения
  • |
  • Обсуждения

К. Ю. Старохамская (Жаба в манжетах)

Так вроде же так и написано?

В память об этом событии в праздник каждый вечер зажигают свечи: одну - в первый день праздника, две - во второй, три - в третий.

Скажите, что надо поправить.

Всю жизнь думала, что попурри это музыкальное произведение из кусочков других произведений. А тут оно на столе стоит!
Впрочем, интересно. Хотя помандер этот я сделала как-то, ничего он не пахнул. Может у нас апельсины неправильные.

Очень интересно!

Да не стоит, там все то же про отличия СК от ДМ, но разными словами и с разной степенью агрессивности. Было забавно прочитать их все подряд - оказывается, туча народу в России переживает за засилье СК...

Почему они не ссылки? Я их вчера все пересмотрела. Впрочем, не жалко.

Вот и хорошо, это будет цепная реакция, напишете - вас прочтет еще кто-то, напишет хорошее, того еще кто-то...
А Кинкейд мне самой очень нравится. Хочется пожить в этих домиках, в тишине и покое.

Странно как-то: общее впечатление крайне гнетущее, а статья заканчивается перечнем плюсов. Перечень, правда. небогат, всего два, да и второй плюс какой-то тоже страшноватый, авторитарная семья, где все кому-то подчиняются и ходят строем. А где же перечень минусов?
Читала я их книги и журналы. Такое впечатление, что они рассчитаны на людей, которые вчера родились. Примитив ужасающий, словарный запас убогий, все время повторы и угрозы.

Интересно, забавно. А нельзя ли прибавить информацию про цвет? Года ж обычно называются "красного петуха, желтой собаки". А какого цвета свинья? И как распределяютсяя эти краски?

C апельсином - интересно! На ананас я не потяну, а с апельсином надо попробовать.

А нельзя ли получить объяснение, зачем там кавычки вокруг слова "воруют"?
Слово употребляется в его прямом значении. Деньги действительно воруют. То есть тайком забирают у нас без нашего на то согласия.

Зачем там "кавычки"? Что они "прибавляют" или "изменяют" в данном конкретном "случае"?

Я и не знала про такие ужасы. Однако!

Переводить может и надо, но печатать непременно нужно параллельно, слева оригинал, справа - перевод. Так гораздо интереснее!

А вообще-то есть средство повернее бетона: пластилин. Бетон они прогрызают, а в пластилине вязнут, плюются и уходят.
Но это негуманно!

ну он же размножится там....

Хорошо, что отправили его домой, хотя это и неразумно. Но крысята очень симпатичные: любопытная морда, уши эти круглые, усы трясутся, глазки-бусинки...