Mаша Романофф
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
alfia lambert, вот-вот, сами и способствуем. И правда, любят наши люди всем водку дарить и матрешек еще, до сих пор... Думать не надо, купил-подарил, рашен сувенир. Я что-то не помню, чтобы немцы дарили кому-то тирольские шляпы или шнапс.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Тимур, как я рада, что Вы наконец-то появились. Когда же порадуете нас своими прекрасными статьями?
Спасибо Вам за отклик. Фильмы про войну - это тоже источник стеретипов. Есть у меня и об этом набросок какой-то. Отлеживается пока.
Евгения Смуровская, спасибо и Вам за отклик.
Слава, спасибо. Язык немецкий - официальный и правильный "хохдойч" вполне благозвучен. А вот диалекты - о, Боже мой... В Саксонии и Баварии на улицах поначалу не понимаешь НИЧЕГО, владея этим самым "хохдойчем" вполне свободно.
Ну, тетеньки, вы даете... Живых хороните, мертвых воскрешаете. Во сила слова-то печатного! Теперь всем директивно брать пример с ожившего покойничка - штоб 100 лет прожить и с пользой.
Миша, ой, не удержусь: "И после смерти останется от него только эта диссертация, как образец работ такого рода" (А. и Б.Стругацкие, "Сказка о тройке", высказывание говорящей козы о Фарфуркисе)
Игорь Абрамов, Браво Вам.
Игорь Абрамов, вашими бы устами, да мед пить... Если бы стереотипы становились уделом историков, если бы...
Вы даже представить себе не можете, насколько живуч стереотип восприятия другого народа. И какими подробностями он может обрастать, и как быстро. И как сложно его "растворить" или переломить. Я-то наблюдаю это "изнутри". Тут только чувство юмора и ирония спасают...
Mike Mike, вот тут Вы правы.
Игорь Абрамов, если Вы о российских немцах, то о сохранении какой-то великой культуры речь не идет, увы и ах... Сохраняются какие-то песни на диалектах немецкого, сами диалекты, искаженные до неузнаваемости, рецепты каких-то блюд от прабабушек - но культурой в полном смысле это трудно назвать. Скорее, это ее остатки, поскольку в течение долгих лет подпитывать было просто невозможно. Это, скорее, набор законсервированных "Бройхе унд Зиттен". По приезде сюда у кого-то происходит восприятие современных немецких традиций и возвращение в русло живой немецкой культуры и жизни, у кого-то -нет. Это не плохо и не хорошо. Это ТАК.
Стереотипы же - это не есть гут, как мне кажется. Потому что от них - один шаг до неприятия и отторжения. Ну, а что дальше бывает, сами знаете...
Игорь Абрамов, ну конечно, а при Алексее Михайловиче возник Кукуй, где молодой Петр всяких идей и поднабрался...
Игорь Абрамов, о хорошем отношении к немцам - до Первой Мировой - одно, потом - другое. Сейчас - третье. Это все объяснимо. Фартс ин лебен - это экзотика, конечно.
Тему русских немцев-поздних переселенцев здесь мне, честно говоря, обсуждать трудно. Она слишком сложная и больная, сродни теме Холокоста. Я несколько раз обсуждала ее и с коренными немцами, и с переселенцами - и каждый раз это безмерно тяжело. Тем более, статья немного о другом.
Вячеслав Чермных, неужто и ликование есть? Правда? Боже мой...
Галя , за стиль 555. Даже 5555, во как. Даже и дичи захотелось, хоть и равнодушна я к ней.
Воздушные пираты - противники Порко Россо =)