Ольга Сысуева
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
Mаша Романофф, источники: письма Воронцова, Пушкина, Раевских. Простите, в следующий раз учту про источники.
Марианна Власова, я удалила не понравившиеся Вам слово. Простите. Автор немного был резок, как мне показалось. ШЖ вообще очень интересный журнал, благодарю за создание.
Галина Резапкина, багодарю за творческий подход к статье.
Mаша Романофф, благодарю, возможно, цикл и получится. Возможно. Не возражаю против этого! Спасибо на добром слове! Да, Вы правы: меня интересовал, прежде всего, граф Воронцов.
Mаша Романофф, а в те времена бывали независимые отзывы? 
Mаша Романофф, благодарю за внимание!
Галина Резапкина, благодарю за внимание! Творческих успехов!
Mаша Романофф, не было так задумано, чтобы в тексте были ссылки. К сожалению. Обычно всегда делаю ссылки. Но это материал о путешествии. Я сейчас пишу несколько в ином стиле, чем ранее, благодарю за внимание. 
Галина Резапкина, по отношению к Крыму мне больше нравится термин Таврида. К сожалению, Малоросия (Малоруссия) - термин, который относится только к Левобережной Украине; галицко-волынские земли, польские земли Украины, гетманщина.
В Украине сейчас термин "Малороссия" заменен термином Гетманщина. Это малороссийская губерния, по другому. Граф Воронцов был генерал-губернатором новороссийского края, и бессарабским генерал-губернатором.
Не путайтесь в терминах, пожалуйста! Хотя я сама путалась!
Mаша Романофф, но Вы правы, на немецком там часто звучит слово "Розамунде".
Mаша Романофф, благодарю за перевод! Но Вы точно уверены, что это песня, исполненная Саввой Игнатьевичем в "Покровских воротах"? Очень интересный перевод, но тот ли?
Розамунда путь подытожили весь
Розамунда делать нам нечего здесь
Розамунда ждет нас город родной
В час прощанья Розмунда, уезжаем мы с тобой...
А далее на немецком... или я что-то путаю? Странно... Но, улыбаюсь! Спасибо! Не сочтите за адекват! Я очень люблю Покровские ворота, не могла напутать!
Но и у Вас нет слишком много отзывов. Простите. Я Вас не понимаю. Простите меня, пожалуйста. Кстати, я никогда не ругаю автора статьи за возможные стилистические ошибки. Это авторское. Не сочтите за дурость и за неадекват. Страх нас спасает, согласна. Но лучше жить без страха, потому что если бояться, то можно дойти и до клиники. Спасибо за материал, интересно!
Галина Резапкина, и Вам также! Благодарю,
Галина Резапкина, благодарю! Ваше мнение ясно. На этот вопрос даже косвенного ответа нет. Но мне кажется, вывод в конце. Интерес был, иначе бы не писала. Спорить не имею желания, а о романтике... так я же не наблюдала за ними... простите... .по поводу ухаживаний поэта за графиней ничего сказать не могу, но в Крыму особая атмосфера, приезжайте
Mаша Романофф, благодарю!
"Рекламы следует писать самыми лучшими яркими красками. Нужно, чтобы реклама схватила вас за нос издали, еще за милю от нее, и сразу...