Nika Savina
- Профиль
- Комментарии
Михаил Груздев, если говорим о конкретных вещах - надо уточнять, о каких именно переводчиках идет речь. И, опять-таки, мы русские, и если рассмотрим перевод русский-испанский-русский - пока еще никакой переводчик не делает это более менее приемлемо.
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...