Ирина Маркович
- Профиль
- Комментарии
Хорошо, только мало. Очень люблю эту сказку. Японский вариант - фантазия на тему. Чего там только не приписали к Маршаку! Клюква развесистая. И лица неподвижные эти...
Нет, наш старый мультик - лучше всего.
Мне кажется, Профессор - этакий намек на советского Интеллигента с принципами", который отстаивает их с риском для жизни даже перед Самим.
Очень сильно завуалированный намек.
И я всегда подробно разглядываю всех "голландцев". Магия, правда?
Нечто вроде дневника старинного. Все подробно, каждая мелочь значительна... Отдыхаешь и задумываешься. Каждая деталь что-то значила.
Игра с плеткой и волчком, если не ошибаюсь, была в старину у крестьянских детишек в России, Некрасов в стихах упоминал. "Кубарь" называлась.
А действительно: вот как игры передаются и так широко распространяются?
Вячеслав Старостин, я так поняла, что Вы иронизируете? Напрасно. В калыме была, я думаю, экономическая необходимость. Работницу из дома забирали - надо же возместить...
Кое-что похоже на украинские обряды. (Кроме похищения невесты). Тоже обязательно сваты являлись - даже при договоренности юноши и девушки о браке. (Я лично знаю случай сватовства вполне образованной девушки, правда, тому случаю - лет сорок).
Жаль, что не знаю правил чтения осетинского - до чего сложный язык! У меня подруга - лингвист, вникну!
Леонид Третьяк, так ведь ежели хоть раз Сталин вычеркнул - все! Кто ж поэта больше тронет?
Сергей Дмитриев, а мне еще "Финдлей" безумно нравится! Текста - всего ничего, а стоооолько вложено - можно разбор на на два тома накатать. Или роман.
Сергей Курий, а конечно!
Ведь он явно помотался по миру, повидал людей ("Поедем в Неаполь! Поедем в Багдад!") Так что же - он в жизни чернокожего не видал?! Или таковых в Советском Союзе было больше, чем в родимой Америке? (ах, да - в кинофильме "Цирк"!) Или не знал, что в Советской стране к ним отношение иное, скажем так, чем у него? Что ж он - газет не читал? Ага, щас...
Сергей Курий, большое спасибо! Статьи - в закладках, прочту основательно, "на десерт"!
Бренда Ядлина, а согласитесь: строки выше всяких похвал!
А Вы обратили внимание - как много рассказано о Мистере Твистере в паре строк? Диалог с дочкой! "Мой друг, у тебя удивительный вкус..." Мистер лаконичен и сдержан...
Видно, что слов даром не тратит.
А в гостинице он хладнокровно "уселся на стул воскликнул: "О БОже!" и снова уснул" - человек, явно привыкший к трудностям, не паникует и не закатывает истерик. (Вот во что не верится - что из-за соседства чернокожих сбежал из отеля).
Но! Товарищи дорогие, ведь в целом - поэма - социальный позор для Советского Союза. Судите сами: в гигантском миллионном городе Ленинграде не нашлось свободного номера даже для очень богатого человека. На пятнадцатом году Советской власти! Знаете, это мне напоминает как в "Дяде Степе" старушка стирала на льдине белье. В Москве!!!!! В опять же советское время!)
Сергей Дмитриев,
Наверное, это его перевод Бернса мы азартно горланили:?
А то чей же!
ЗдОрово, правда?
Сергей Дмитриев, все же - Федор Иванович.
Проверено - мин нет.
Сергей Дмитриев, "праздник жизни" - верно.
Но воспитывает лишь того, кто сам хочет воспитаться.В Интернете и суть каждого, и "дурь каждого"(не я - Петр Великий сказал!) видна. И еще. Очень опасна иллюзия полного уединения. Автор наедине с самим собой вроде бы, а по сути - пишет на стене вокзала. Глаза в глаза - легче и понятнее реакция.
У меня тоже не очень приятные просчеты: откликалась на кого-то вполне дружелюбно, а в ответ получала агрессию. "Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется". (Надо же! Уж не было ли у Тютчева компьютера?)
Марта Мидори, понимаете, так убивают стаю зайцев: утоляют жажду общения, приобщаются к интеллектуальным (по мнению авторов) высотам, получают полезные (опять-таки - по мнению авторов) советы... И не обязательно это люди ограниченные и - простите - необразованные. Я лично знаю очень образованного и прекрасно воспитанного парня, который выкладывал в блог всю свою личную жизнь - с фотографиями и характеристиками девушек, с подробностями, которые мое поколение поверяло исключительно секретному дневнику...
Очень остроумно, спасибо! Я вначале приняла за чистую монету - то есть, за истинные записи. Но подобных и правда полно. .
Лена Белка, знакомая киевлянка в центре столицы наблюдала сценку (в восьмидесятые).
Пожилая сельчанка - в платочке, с кошелкой, одета просто, = ведет за ручку чернокожего мальчишку. И тот очень громко:
- Бабо! Я хочу морозыва!!!
Знакомого моряка в Америке за это слово - причем в совершенно мирном контексте, сказанное очень добродушно, - чуть в полицию не отправили.
Воздушные пираты - противники Порко Россо =)