Ирина Маркович
- Профиль
- Комментарии
Подумать только: переводить назад, на русский! не проще ли просто спеть в оригинале - как в "Тихом Доне"?
Удивительно, как это не пришло в голову певцу.
Очень интересный материал.
Игорь Герасимов, в еще - не с язвительным и недобрым собеседником.
Мой знакомый обыгрывает каждую ошибку в речи или тексте другого: зло и тонко юморит, высмеивает, а на каждое замечание в свой драгоценный адрес либо разражается градом насмешек, либо, если уж открыто язвить неловко, просто ловко выкручивается: "А я не обязан знать наизусть все сто тысяч слов русского языка!" Либо - "Да я просто так пошутил!"
Но неужели в нашем обществе столько травмированных женщин, которые не могут найти любовь и вынуждены искать ее столь рьяно? Мне лично кажется, что дело не только в этом. Просто в нашем обществе роль женщины до сих пор определяется ее принадлежностью к мужчине
Примерно так:
"Но неужели один плюс один равняется двум? Нет, я лично считаю, что один плюс один равняется двум!"
Да, такая вот статья - словно говорит, что все отговорки и ссылки на невезение и коварство завистников и проч. - просто нытье здоровых и целых людей, нелепость, не стоящая внимания.
Повернула сильная женщина судьбу.
(А еще: это ж какой количественный перевес мужчин должен быть в стране, если даже такая женщина обрела личную жизнь... И притом счастливую!)
Очень приятная статья. Хорошо отредактированная и продуманная.
Почаще бы вот так обсуждать хорошие книги!
Очень мило пересказан сюжет фильма "Самая обаятельная и привлекательная". Сослуживец Саша явно оттуда - в теннис играл с героиней, робкий и воспитанный.
Подруга (ее истинность и вообще адекватность) тоже вызывает сильное сомнение: пять тысяч - одолжить незнакомцу? Пусть и прекрасному?! Ну-ну...
он уходит домой – иначе у невзлюбившей невестку мамы шалит давление, обмороки и прединсультное состояние.
Вы хорошо знали моего друга юности!!!
Беременная жена лила в одиночестве слезы, пока он проводил вечера у мамы.
Некогда я сама рвалась замуж за упомянутого товарища. И эта самая мама нас возмущенно и весьма резко разлучила (а нипочему!)
За что я ей пылко благодарна!
Очень интересно! Обожаю историю слов. Даже сама рискую (про себя) выдвигать кое-какие предположения...
Татьяна Мирная, очень своевременное примечание. А можно подробнее?
Александр Петров, не в бровь, - о нет!
Вот это горы! Величие и красота - просто дух захватывает! Почему же, скажем, Швейцария подобной красотой (даже более скромной)столетиями живет и кормится, и нету там ни разрухи, ни запустения?
Огромным циркулем небес
Очерчен горизонт.
А впереди, наперерез, -
Циклона черный фронт.
Касаясь мачты корабля,
Над нами он навис...
А к нам ближайшая земля -
Четыре мили вниз...
"Четыре мили вниз". Вячеслав Качурин, Николаев.
Посвящается первой в Советском Союзе кругосветке николаевской яхты "Икар" (1987 - 1988).
Прекрасная песня.
Николай Лаврентьев, точнее - невозможно. Прекрасно.
Николай Аблесимов, ну конечно!
А помните сказку Андерсена "Калоши счастья"? Профессор-историк попадает в реальное прошлое, которое сей профессор описывал в трудах и идеализировал. И что в итоге? Еле ноги унес.
История - портрет. Ни в коем случае не фотография. А портрет целиком зависит от художника. И не только от мастерства - но и его отношения к модели.
Воспоминания об одном и том же человеке, об одной и той же ситуации, оставленные даже очевидцами, - сильно разнятся. (Трюизм - осознаю).
Объективности историка просто нет. Как нет и всеобщего равенства и еще мифов.
Мне довелось слышать от очевидца кое-что об известных личностях. Ничего общего с официальной трактовкой. Но на момент прославления и восхваления именно данная трактовка была модной, нужной и удобной.
Елена Голивкина, ждем еще статей))