Стоит произнести слово «пантера» и перед нашими глазами тотчас предстанет угольно-черное гибкое тело Багиры из м/ф «Маугли». Однако посмотрите, что говорит в «Фаусте» Мефистофель блондинке про ее веснушки:
«Душа моя! При белизне такой
Полгода быть пятнистой, как пантера,
Испортить может женщине карьеру».
И это лишь один из примеров. В западной литературе под пантерой чаще всего подразумевают леопарда (барса). А в латинской систематике млекопитающих словом «Panthera» вообще обозначают весь род больших кошек, куда входят 4 вида — лев, тигр, леопард и ягуар.
— А где же вид «пантеры»? — спросите вы. А нет такого вида! Пантера — это лишь частный случай меланизма — генетической разновидности окраски, встречающейся у леопардов и ягуаров (черные львы и тигры науке не известны). Меланин — это такой красящий пигмент. Тот самый, который в ответе за цвет наших волос, цвет радужной оболочки глаза и др. Именно его усиленное образование под действием УФ-лучей проявляется на коже человека в виде загара и веснушек.
Так вот, когда меланин в организме леопардов образуется с избытком, они становятся пантерами. Правильнее, конечно, говорить «черными пантерами», как их и кличут англичане. Хотя сплошной чернотой ни одна пантера похвалиться не может. На солнечном свету на темной шкуре можно рассмотреть проступающие пятна, на что, кстати было указано и в книге «Маугли»: «Черная тень легла посреди круга. Это была Багира, черная пантера, черная вся сплошь, как чернила, но с отметинами, которые, как у всех пантер, видны на свету, точно легкий узор на муаре».
Э. Джи в «Диких животных Индии» писал, что встречаются даже особенные «недопантеры», у которых черные пятна хорошо видны на светлом шоколадном фоне.
Если же, кто невнимательно читал книгу, то уж в советском мультике «Маугли» грамотные создатели совершенно четко указали на видовую принадлежность Багиры, когда в брачный сезон изобразили ее бегущей с пятнистым леопардом.
Детеныши в такой семье могут быть самые разные — и пятнистые и черные. Но последнее реже, потому что ген черного цвета рецессивный и часто подавляется геном пятнистости. Чтобы получить стопроцентно черное потомство нужно две черных пантеры, но «негритята» могут родиться и у пятнистых родителей, если в их предках значились черные. Кроме цвета пятнистые леопарды и пантеры ничем между собой не отличаются.
Тем не менее эффектный имидж пантеры (черная кошка с горящими глазами), «раскрученный» Киплингом, сделал пантеру настоящим символом грозной, красивой, ловкой, коварной (а когда и вероломной) женщины (на ум сразу приходит песня «Агаты Кристи» и фильм про девушку-оборотня «Люди-кошки» с Настасьей Кински).
«Все в джунглях знали Багиру, и никто не захотел бы становиться ей поперек дороги, ибо она была хитра, как Табаки, отважна, как дикий буйвол, и бесстрашна, как раненый слон. Зато голос у нее был сладок, как дикий мед, капающий с дерева, а шкура мягче пуха».
Правда, фашисты умудрились назвать этим именем довольно квадратный (но все равно грозный) танк. На гербе африканской страны Габон две пантеры держат щит и олицетворяют (цитирую) «бдительность и храбрость главы габонского государства».
Под именем «Черных пантер» широко известна радикальная националистическая негритянская группировка.
К сожалению, настоящие черные пантеры не настолько грозны, чтобы защититься от охотников, которые истребляют эту «расу» за их редкую красивую шкуру, делая ее еще более редкой.
О! Самая моя любимая из "больших кошек"! Грациозность, плавность движений, словно бы текучесть..... Красота и в то же время - скрытая сила.... *мечтательно улыбаюсь* Хотя в том, что пантера - "настоящий символ грозной, красивой, ловкой, коварной" женщины я не совсем согласна. Думаю и мужчину вполне можно "обозвать" этим эпитетом. Хотя конечно, женщине "сродниться" с этой кошкой намного легче.....
0 Ответить
Это всё от Багиры пошло...
0 Ответить
Сергей Курий, Багира в оригинале - КОТ, а не кошка. Киплинг его все время называет he. То есть это такой кошачий Леголас... Для английской маскулинной по определению лингвокультуры совершенно нормально.
Ну а по-русски пантера - она (да еще имя на гласный, хотя он, конечно, Багирах - Bagheerah); ну и без такой женственной Багиры с голосом Касаткиной мультфильм был бы уже совсем не тот.
0 Ответить
читать дальше →
0 Ответить
Марианна Власова, да я в курсе, что не произносится... как Elijah - Элайджа или Hannah - Ханна. Просто вот не помню где видела и вот такое написание, через h... удивилась, но...
вот удружили Киплингу...
А Bagheera kiplingi - это вообще паук
0 Ответить
Мария Семенихина,
Спасибо за комментарий. Я о факте половой принадлежности Багиры уже писал здесь.
0 Ответить
Интересно. Но я так и не понял, чем же пантера отличается от ягуара. И намного ли пантера уступает тигру и льву в размере и весе? Слышал, что пантеры непонятно почему хорошо относятся к человеку. Это, кстати, использовал Киплинг для образа Багиры.
0 Ответить
В статье написано:
"Пантера - это лишь частный случай меланизма - генетической разновидности окраски, встречающейся у леопардов и ягуаров."
То есть, черный ягуар или черный леопард называется пантерой.
Значительно уступает тигру и льву в весе и размере.
0 Ответить
Пантеры и черные ягуары от своих пятнистых собратьев ничем кроме цвета не отличаются. Не отличаются они также какой-то особой злобностью или добротой.
0 Ответить
5! Прелестно!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
ЗДОРОВО!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
А где наша любимая розовая пантера?
0 Ответить
Оказывается, столько "пантер"! 5.
0 Ответить