alfia lambert
- Профиль
- Комментарии
Англ. и фр. различаются как по протоязыку, так и по типу грамматики, т.е. нет оснований валить их в кучу. Во всех других языках тоже есть все, чтобы читать, понимать, слагать песни и т.д. Для англ. порядок слов критичен. Грамматике присуща стилистическая нагруженность, а во фр-м, при прочих равных условиях, её несет морфология. В немецком порядок слов тоже фиксирован: подлежащее в начале, сказуемое в конце, остальные части речи - между ними. Абзац 6 относится к физиологии, фонетике и онтогенезу речи. Не стоит путать манеру говорить (нараспев) с логопедической проблемой (звук "р") и тем более считать их произношением. Последнее - создание препятствий выдыхаемому воздуху в носоглотке. Произношение вырабатывается с первых дней рождения и особенно активно закрепляется в период гуления. Что касается Настиных советов, то они такая чушь!!
Просто выбирайте добрых и увлеченных учителей. Чем младше возраст, тем предпочтительнее языконоситель. Учите детишек как можно большему количеству языков и как можно раньше (не боитесь, все разложится в голове по полочкам). Важно лишь "перевалить" возраст с 9 до 11 лет с активными языками (закрываются речевые каналы) и тогда язык останется с человеком до конца жизни.
Статья некорректная! Давайте разберемся. Абзац 1: Вслед за Настей ограничимся рассмотрением здоровых детей, т.е. нет проблем со слухом, серьёзного внутричерепного давления, афазий и т.п. Абзац 2: Если ребенок не может выучить язык, значит плох учитель. Без вариантов!! Языковая способность является врожденной характеристикой человеческой особи. Речевому центру все равно на каком языке воспринимать и передавать информацию. Раз ребенок владеет одним языком, значит может овладеть другим(и) языкам(и). это доказано сотнями экспериментальных rabot по психологии речи с 30-х годов прошлого века. Обратим внимание на фразу " негуманитарный склад ума ... не имеет ... отношения". В абзаце 3 противоречит себе, предлагает "понаблюдайте, чтобы определить склад ума... при выборе языка". Дети обучаются через имитацию, которая не имеет отношения к "складу ума". Ведущим фактором, в рассматриваем случае, будет желание и интерес (у взрослых -- мотивация). Абзац 4 и 5 обсудим вместе, т.к. мысль одна и та же -- языки и науки. Здесь обратимся к компаративистике, доказательная база которой mochnee, чем психологии речи.
Настя Короткая,
English and Deutch voshodyat k Gottish (para-yazyk vseh yazykov German group), French, Spanish & Italiano -- k Latin (Romanskaya yazykovaya group). V principe net nichego obchego krome lexiki iz-za zaimstvovaniy. Indo-Europen semya vkluchaet v sebya sotni yasykov i desyatki group. English grammar = flektivnaya, Deutch grammatika=agglutinativnaya!! Dva absolutely protivopolozhnyh tipa.
Sovety protivorechat physiology, psychology i ontology! Dlya rechevogo centra net raznitzy kakoi yazyk uchit'. Vse zavisit ot motivazii i okruzhenia.
Римма Дюсметова, легко дурачить публику, если появился на миг. Она была под прицелом камер достаточно долго, чтобы составить истинное впечатление. Изо дня в день выражение её лица рассказывало о ней больше, чем десятки страниц журналов. Её душа была холодная!
Замечательная статья! Огромное спасибо. Я всегда считала, что она сама создала проблемы и не стоит рассматривать её как жертву. Вокруг меня не было ни одного человека, кто разделял бы мою точку зрения.
O'K!
Королева Виктория,
Установила русские фонты, чтобы написать о своем опыте замужества. 1) Обходите ОВИР десятой дорогой! Граница США -- одна из самых труднопреодолимых, но и здесь никто не обращает внимание на штампик ОВИРа. Этот штамп только отнимает время и портит кровь. Игнорируйте и не будьте слепо законопослушными. Я до сих пор жалею об испорченных нервах. 2) Если есть возможность выбора места бракосочетания, то лучше оформить отношения за рубежом. Для тех, кто выходит за американцев, данное условие обязательно. Иначе могут не пустить в страну. Нас консультировал хороший юрист и я пишу эти слова с уверенностью. Въезжаете по специальной визе невесты и при грамотном поведении вам откроются все двери. Право на работу дает специальный док-т.Надо получить его сразу же вместе с Permanent Residence Card, потому что всюду требуют 2 док-та для подтверждения личности. Продолжу, если есть интерес у читателей.
Королева Виктория,
Mnogo obscih mest! Dazhe v USA bolshaya raznitza mezhdu Texas and Wisconsin men. Ne podhodit dlya France, Italy, Spain!
Moi muzh Englishman, no zhivem in USA. Moi opyt s 3 vzroslymy detmi muzha, svat'ey, ego collegami, sosedyamy [zhila v malenkom gorode Wheaton (97% belyh, 16 zerkvey, shkoly, Univeristet, net promyshlenyh predriyatiy), a seichas v centre Chicago] -- in USA zenyat obschenie!
Otvechu na voprosy o pravah.
Tyazhelo pisat Russ. slova na Latin.
Александр, благодарю Вас за высокую оценку!