Mаша Романофф
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
Безфа Наталья, а потому никогда даже возле больничной кровати потерпевшей с тяжкими телесными повреждениями не появится никакой социальный работник с предложением реальной государственной помощи. Не говоря уже о более лёгких случаях.
Этого никогда не произойдет и в любой стране, где есть закон о семейном насилии. Ни одно действие социального работника в отношении вас и ваших детей не будет произведено без вашего заявления. Повторяю - Закон о семейном насилии не обеспечивает жертвам такового поднесение благ на серебряном подносе. За руку никто никого не водит. Социальная работа с жертвами, предоставление временного жилья и так далее возможно только при большой активности самой жертвы в вопросах самообеспечения.
Игорь Коваленко, спасибо. Я рада, если интересно. А сценарии в общении, мне кажется, есть везде, в любых "гостях". Доводилось бывать и в более демократичных домах, где и Окуджаву на немецком поют, и водку понемногу пьют - но это восточные немцы. Восточные и западные - два совершенно разных народа, и до сих пор это так, и когда эта грань сотрется, непонятно.
Но столы, накрытые здесь в "щирых" украинских домах, производят на немцев большое впечатление, особенно жуткой калорийностью и полной несовместимостью различных продуктов. Вкусностям украинским они отдают дань - но смысла в таких обширных и неполезных застольях не видят. Как-то вот так.
Марианна Власова, ссылка на проект "Надежда" и центры помощи женщинам в Беларуси. Проект энергично работает совместно со Швецией, хорошо известен и в Германии. Локальные центры: Минск, Барановичи, Мозырь, Борисов.
http://www.envila.by/investigations/hope/regional/
400 лет отсчитала Лета от первого десятилетия семнадцатого века
Фактическая неточность - и из-за этого речевой курьез. Лета - это все-таки река. Хоть и мифологическая. И отсчитать она ничего не может.
Но если заменить Лету на Клио, то фраза обретает смысл.
Денис Трунов, добавлю из своего опыта. Очень эффективна методика Берлиц-школ, основанная только на аудиальном принципе. Никаких записей, минимум печатного текста, минимум картинок, словарь не поощряется. Принцип изучения - вопрос - ответ. Стандартные конструкции не более чем из 10 слов. Ситуационно разнообразные.После двух-трех месяцев занятий говоришь вполне бойко, после полугода - легко. При этом грамматически правильно. Навыки письменной речи - да, отстают. Но если цель - именно говорить, то Берлиц - то. что надо. Жаль, в России не слишком популярен.
Ирина Горбунова, да, сторонников у Сарацина немало. Но я лишь о том, собственно, что мести все европейское мусульманство под одну гребенку неправильно, как уже Таня выше заметила. Все очень зависит от "страны исхода". Я писала о берлинских турках в ШЖ, и считаю, что нынешний немецкий ландшафт без них уже непредставим - они слишком большая часть средней экономики больших городов.
Марк Блау, спасибо за статью. С Днем Рождения - и всех благ.
Ирина, в Германии ситуация еще весьма благоприятно складывается. Все-таки основная масса мусульманского населения - турки, выходцы из светской достаточно цивилизованной страны, и исламские нормы не столь жестки, интеграция хоть со скрипом, но все-таки идет, много смешанных браков, где мужчина турок, а женщина немка, не принявшая ислам. А вот исламизация Франции вполне вероятна, и для этого понадобится куда менее 100 лет. Арабские мужчины не женятся на француженках, не перешедших в ислам.
О Норвегии судить не могу, но вот курдская община в Швеции, в Мальме, весьма велика и даже играет значительную политическую роль. Отношение к этому в Швеции тоже неоднозначно. (Господи, вот что значит писать статью про Андерсена.
Везде уже Дания мерещится, даже в шведском Мальме)
Игорь Коваленко, некоторая ветреность порядочного и любящего порядок мужчины весьма приветствуется. Среди немецких мужчин иногда встречаются редкостные, выдающиеся зануды, российским до них далеко.
Игорь Коваленко, так эту слегка неуклюжую громоздкость немецких слов еще Марк Твен заметил. Немцы очень любят соорудить длиннейшую неудобоваримую словесную конструкцию и потом долго над ней смеяться.
Пример одного из самых длинных слов немецкого языка:
Donaudampfschifffahrtsgesellsch aftsraddampferkapitnskajtent rsicherheitsschlsselhalter. Начинать перевод надо с конца слова. То есть, сейф для ключа от двери капитанской каюты парохода дунайского пароходного общества.
Игорь Коваленко, спасибо. Нет, падежей существенно меньше - четыре всего. С глагольной частью тоже все несложно. А вот составные слова, а отделяемые приставки, а сослагательные наклонения и пассивные формы - вот это раздолье для семантических игр.
Вот еще фраза, веселящая невероятно всех немцев без исключения: "Die Maenner sind dumm... Aber gluecklich" (Мужчины глупы... Зато счастливы).
Говорю же - их юмор - их внутреннее дело.
Ирина Горбунова, есть еще один специфический аспект - поскольку развод - вещь, довольно распространенная и в Германии, и вторые браки - далеко не редкость, то большинство так называемых бездетных семей не столь уж и бездетны. Как правило, у одного или обоих партнеров уже есть дети от первых браков, и обременять себя общими детьми они уже не хотят.
Хельга Нукк, не откажите в любезности привести ссылки на источники ваших сведений.
Ирина Горбунова, хороший текст. Добавлю еще, что в Германии весьма много отцов, самостоятельно воспитывающих детей. После развода суд решает оставить детей отцу. Или по взаимному соглашению между родителями дети остаются у отца, при этом учитываются в первую очередь интересы детей. Бывает и так, что один или два ребенка - у отца, а один - у матери.
Знаю лично троих таких германских отцов - все трое вызывают огромное уважение. И сыновья их, и дочери растут очень славными молодыми людьми. А мамы видятся с детьми в выходные и во время отпуска. Все спокойно и как-то достойно.
Юрий Лях, знаете, как-то обучаются. Второе поколение эмигрировавших уже воспринимает это все как норму. Самые неряшливые в Берлине - анклавные поселения выходцев из Магриба. Но Орднунгсамт - служба слежения за порядком - бдит и стоит на страже. А что касается граффити - то никак не получается у консервативных партий провести закон о том, что это варварство подлежит жестким карательным мерам, поскольку в свое время "зеленые" решили законодательно, что это своего рода способ творческого самовыражения. Вот свободные личности и самовыражаются.
Людмила Белан-Черногор, большое спасибо. Эта статья мыслилась скорее как проходная, подобную информацию при помощи ИИ найти не сложно,...