Инна Мажор
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
Самые рьяные "правдолюбцы" по сути - энергетические вампиры. Выдёргивая людей на эмоции, они жадно подсасывают и подпитываются от их обиды. Это способ существования.
Добрый человек сакцентирует внимание на положительом аспекте. Всегда есть что-то, достойное одобрения. Всегда можно найти совершенно честный повод поддержать и согреть человека. Вопрос в том, чего вы хотите - поддержать или пнуть?
Благодарю за респект. Это действительно сказочно красиво! А еще витражи, как и мозаика, и инкрустация, и скульптура в металле - благодарный труд, остается на века пра-пра-потомкам. Наверняка будут гордиться...
Действительно, переводя бесконечные студенческие тысячи знаков (правда, с немецкого), сталкивалась с тем же - русский знать в совершенстве и виртуозно гораздо важнее, чем иностранный, чтобы получить человеческий перевод.
А "на безликий, усредненный язык" с русского тогда переводить, получается, ничего не стоит? Практически достаточно чуть подрихтованного машинного перевода?
Живучесть дурака в том, что он живет, опираясь на чувства и жизненные ситуции, а не на логику и знания. Как и дети. Он идет по жизни в согласии с ней. А опыт и стереотипное мышление часто играют с людьми злую шутку.
Какое ценное умозаключение, Людмила! 
Это ж всё объясняет! Вот почему весёлые изобретательные троечники всегда удачливее нашпигованных стереотипами отличников, из ума сшитых! Вопрос в том, как научиться при тех знаниях и опыте, которые мы имели неосторожность уже приобрести, сохранить способность жить в согласии с жизнью здесь и сейчас, не натягивая каждую ситуацию на свои стереотипы.
Ведь "дурак", получается, - это не количество ума, а способ мыслить и действовать незашоренно, незакомплексованно, этакий бриколаж...
В общем, современным языком "дурака" точнее можно, наверное, назвать живущим сердцем бриколером... 
Гениально!
Насчет взаимодействия авторов с корректорами, редакторами и иже с ними - Вашими устами да мёд бы пить! А Ваши слова - да Богу в уши. И, главное, авторам.
Одно дело - грамотность подрихтовать, и совсем другое - сталкиваться с откровенным неуважением ко всем, кто читает выданный продукт опосля его написания.
Видимо, порой опус автором сляпан наспех и ни разу не прочитан перед тем, как с со вздохом облегчения "выкинуть" его на просторы Нета.
Такое же чувство, как в лесу на пикниковой поляне, дико замусоренной смывшимися получившими кайф отдохнувшими невоспитанными оболтусами, пусть даже невозможно талантливыми. 
Так это ж как в той притче про трёх слепцов, исследовавших слона. Один был уверен, что это верёвка (хвост), другой - что столб (нога), третий - что шланг (хобот). Все мы видим ситуацию с разных позиций, и все видим, вроде бы, именно то, что есть на самом деле. А общую картину оценить нереально. Правда относительна. Что же важнее - навязать своё видение или сохранить конструктивное взаимодействие с ближним? 
"Да, ты бесчестна не была ни разу,
Но честность тоже разная бывает.
И если доброты ей не хватает -
Она всего лишь мёртвая вода..."
И действительно! Всё просто...
Очень полезный для понимания происходящего экскурс!
В ответ на менторские гортанные внушения котёнок, растерянно мявкая, нерешительно двигался навстречу собеседнице и таки спустился! Ворона, довольная, назидательно каркнув на прощанье, улетела. Съесть отнюдь не пыталась!
И всё-таки запятые многим гораздо интереснее звёзд...
Спасибо за опыт! Такие неприятности действительно порой вводят в ступор...
Одна соседская ворона украла беретку прямо с головы злой дворничихи, которая её постоянно гоняла. А другая битых полчаса "спускала" с высоченной липы насмерть перепуганного котёнка, "показывая" ему, на какую ветку перебираться. Вот вам и хищник!
Самой рыть, может, и не придётся, но всегда было жутко интересно, как же этот процесс происходит! С позиции инженера...
На байдарках ходили много. "Плавали, знаем..." А вот плот так и остался голубой мечтой. Так на самом деле, не очень уж все и сложно...
Воздушные пираты - противники Порко Россо =)