alfia lambert
- Профиль
- Комментарии
Теперь буду знать куда поехать отдохнуть.
Серъезно от гормонального, коллега? - Absolutely, no options!
Лаура Ли, Развитие речи у здорового ребенка - довольно разработанная тема, т.к. легко проводить эксперименты (речь уходит внутрь в возрасте 6-7 лет), даже сегодня не очень строжатся со статистическим обоснованием + крепкая теоретическая основа, заложенная такими корифеями как Пиаже, Выготский, Жинкин. Поэтому фразы о каких-то центрах изучения языка отношу к околонаучным сплетням конца 40-х гг прошлого века. Конечно, чем глубже копаешь, тем больше вопросов, но вал работ по онтогенезу речи всегда впечатлял. Я уже не в курсе последних работ, но их тьма!
Количество времени употребления языка имеет большое значение, но надо четко различать время, расходуемое на пассивное (н.:чтение)/активное, с языконосителями или нет, и кучу других факторов.
Забыла добавить, что владение двумя языками в раннем детстве не гарантирует билингвизмa. Требуется "перевалить" возраст от 9 до 12 лет (некоторые утверждают 8 -11 лет, зависит от гормонального фона) с активным употреблением обоих языков. Тот язык, который потеряется в этом возрасте будет забыт, да еще как!!!
Ребёнок начинает учиться языку с первых дней жизни. На подсознательном уровне он начинает касаться кончиком, серединкой и задней частью языка альвеол и нёба, а также сокращать мышцы гортани в первую неделю от рождения. И делать будет в зависимости от того, на каком языке говорят взрослые вокруг него. На этапе гуления (+/- 6 мес. уже можно говорить о становлении фонетической составляющей. Далее от ребенка мы слышим слоги, затем двусложные слова, но в целом создается впечатление, что особого прогресса нет. Экспериментальные работы Н.И.Жинкина и его аспирантов (особенно в период с 1953 -1965) доказывают, что в это время ребенок выстраивает в уме грамматические схемы. А в возрасте 3-4 он начинает фонтанировать. Освоив правильную грамматику (т.е. исключения отсеиваются), ребенок начинает заполнять схемы словами. Поэтому смешно слышать "мазелин", "звездов / звездей" и прочее словотворчество. Начинает с простых предложений из 2 слов, затем 3 и т.д. (см. работы по онтогенезу речи, н.Шахнаровича, Эльконина). По этой причине у билингвов период освоения грамматики может оказаться дольше, но время стоит того. Билингвы однозначно гибче при восприятии и обработке информации!
Людмила Есипова, Существует терминoлогическое различие между билингвизмом и двуязычием.Билингв - это человек у которого оба языка родные. Просто знающий (даже очень-очень хорошо) два языка считается двуязычным. При самом отменном знании второго языка (н.говорит во сне, различает не только региональные, но и местечковые акценты) двуязычный не обладает языковой интуицией, а в стрессовой ситуации проявится акцент родного языка, даже если он перестал быть ведущим.
В западной литературе это явление известно как сублимация (см.Фрейда и сотни других психологов, физиологов и т.д.). Есть мнение, что Леонардо да Винчи практиковал абстиненцию.
Актуально! Особенно, когда за окном мороз, хочется comforting food.
Светлана Усанкова, Спасибо за статью. Вот только не согласна с тем, что: "Его герой – типичный молодой разгильдяй, ..." Если уж обобщать, то его герой - парень со сложным и богатым миром, добрый, ранимый, ищущий. И уж тем более не согласна с тем, что типичный молодой разгильдяй из России будет так разбираться в джазе 60-х годов. Норвежский лес -да, могут знать, но блюзы 1940-50х, (Дэнс, Дэнс, Дэнс) или пианиста Натэниелла Коула (умер в середине 60х прошлого века) (К югу от границы, на запад от солнца) - нет, не знают типичные представители российской молодeжной субкультуры ни такой музыки, ни таких имен.
P.S.Уверена, что переводчики его романов достойны особого поклона. Все работы высокого качества и серьёзно способствуют популярности.
"...способность тигров использовать звук низкой частоты для введения добычи в состояние транса на несколько секунд."
В Индии довелось услышать рев тигра/тигрицы... Мы все, 8 туристов, оцепенели от ужаса, сказать, что кровь застыла в жилах -- ничего не сказать. Пещерный страх испытали все и отходили от него мерзким мелким ознобом. Работник этого парка сказал, что такой рык слышит всего лишь пару раз в год. Желание ехать дальше, чтобы посмотреть на зверя, пропало у всех. Быстренько задраили окна микроавтобуса и смылись кратчайшей дорогой. До сих озноб пробирает от воспоминаний о той ночи.
Дарья Сорокина, Cогласно данным от 28 декабря 2009 American Film Institute не включил Avatar даже в десятку лучших фильмов года, не говоря уж о том, чтобы включить в пятёрку или назвать лучшим.
Многим уходящий 2009 год запомнился как весьма непростой: экономический кризис в США, перекинувшийся на другие страны,Ошибаетесь. Это произошло в сентябре 2008 года, а здесь кризис начался в ноябре 1997 года (см. The Economist, Review, 2008)
В феврале в Венеции хуже, чем в декабре/январе: поднимается уровень моря. Высока вероятность, что придется хлюпать по крайнеы мере по щиколотку в воде + проблемы с гостиницами из-за карнавала. Не-е-е, не стоит карнавал таких жертв! Зимой во Флоренции можно увидеть гораздо большее количество итальянцев, шествующих по улицам в средневековых нарядах, к тому же с барабанами, флейтами, флагами и организованными по гильдиям, показывающими различные трюки на площадях. Такой парад в разы зрелищнее, дольше и красивее кучки любителей, уныло нарезающих круги на перед Дворцом в Венеции в ожидании призов за лучший костюм.
И в Венеции и в Риме зимой холодно. Все в шубах (из короткого меха), дубленках и сапогах с высоким голенищем. К моему удивлению эта мода не меняется. Особенно в Венеции пронизывающий ветер и сырость.Много интересных концертов в соборах/церквях и т.п., где совершенно жуткий холод!!! Если учесть цены на кофе/вино, тем более почти все закрывается между обедом и ужиноми, а также необходимость покрывать расстояние пешком в историческом центре, то проще набрать теплых вещей, чем выпендриваться и зябнуть.
Нужна хватка и прыть для того, чтобы отовариться качественными вещами в Италии. У меня не получается. В Милане 8 января вечером (скажем в 17:00) уже ловить нечего, во Флоренции все более-менее приличное сметается к полдню 18 января. В Париже моя подруга (француженка) готовится к распродажам как к походу: термос с кофе, стул, теплая куртка и занимает очередь в 4 утра. А в Хэрродсе делать нечего даже во время самых-самых распродаж: кашемировый шарф за 300 фунтов после 70% скидки ( не забываем умножить 300 на два, чтобы получить стоимость в долларах)! Даже елочные игрушки (все из Китая) на самом последнем этаже после 15 января стоят в 4 раза дороже, чем они же в Сакс Фифс Авеню в центре Чикаго в декабре.
Сергей Дмитриев, вот как раз стиль 80-х - уже давно вошёл в моду. Ещё в конце 90-х некоторые мотоциклы выпускались в обвесе "под 80-е" - с...