Марк Блау (eponym)
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
Очень интересно. В районе еще какие-то авиационные названия остались?
Всегда думал, что генацвале переводится как "друг".
А недавно узнал, что одно из значений этого самого популярного грузинского слова - "возьму твою боль". Буквальный же перевод - "я заменю тебя", то есть встану на твое место и приму всю твою боль и беды на себя.
https://sadalskij.livejournal.com/2336798.html
Чего же тут неприличного?
Воистину ленивы и нелюбопытны мы. Обращал я внимание на эти фляки у Булгакова.Но элементарно поискать в Википедии пальцы не доходили. Так что спасибо неленивым и любопытным!
Нью Йоркер, идиш - это один из диалектов немецкого языка, а не смесь иврита с немецким. Также и ладино - не смесь испанского с ивритом, а протоиспанский язык с включениями (очень небольшими) ивритских слов. Я написал в ШЖ статьи и о возрождении иврита и о ладино. Об идише - на подходе.
Кстати, иврит был языком молитв и священных книг уже во времена Иисуса и Бар-Кохбы. Разговорным языком в Иудее две тысячи лет назад был арамейский. Сейчас он остался только в качестве языка айсоров (ассирийцев). Но они, христиане, ужасно гордятся, что говорят на языке Иисуса.
«Закон есть закон! Это Россия» Бинх
Суровость российских законов искупается необязательностью их исполнения. Екатерина II.
Дама лучше знала страну, которой управляла.
Послание принято. Не смотреть.
Сергей Клалиновский, а в чем бредовость?
И да - по возможности отказаться от пользования социальными сетями. Большинство их пользователей ВК, ОК и ФБ не представляет какое досье на себя составляет лично и с удовольствием.
Статья толковая. Самый полезный совет, конечно, не пить из каждого информационного ручья, чтобы не стать козленочком. Большинство из них отравлены. Не клиикать по зазывающим заголовкам с не менее зазывающими подписями, типа "Любимая артистка созналась в том, что..." В общем совет профессора Преображенского с небольшими измененениями: "Не читайте газет"
А статья 128.1 УК РФ прекрасна. Она позволяет бороться с репостерами фейковых новостей, а не с их источниками. То есть при желании карательных органов осудить можно каждого. И вообще вспоминается славный советский термин "распространение заведомо порочащих сведений"
Все-таки, "корейка" - это мясо (под шкурой, "у корки", потому и корейка). Женщина, пусть даже это и автомашина, - "кореянка". Есть в русском языке много таких чудес, например "полька" - это не "полячка", а "литовка" - не "литвинка"
Что касается бесплатного проката - это лучший способ отправить весь прокатываемый транспорт в мусор. То, за что не платишь, хотя бы символически, не ценишь. Хорошо сформулировано - "Даром лечиться - лечиться даром"
Вагоны шли привычной линией.
Подрагивали и скрипели;
Молчали желтые и синие;
В зеленых плакали и пели
По скромным подсчетам длина поезда в фильме - 2-2.5 километра. Он же ни на одну станцию не влезет!
Игорь Вадимов, про Соловья-разбойника не знаю, но Кощей Бессмертный - хтонический герой, смерть. Именно поэтому и бессмертный, кто ж его кроме него самого убьет.
Удивительно, как природа приспосабливается ко всему!
Сергей Дмитриев, да кому назидать-то. Этим ребятам из ООН война - мать родна.
Людмила Белан-Черногор, испугались. Еще неизвестно, что такой Петрушка в следующий раз нарисует. Они ему не только вольную, но и денег на обзаведение дали. Стал Петрушка лесом торговать и забыл про глупости, про рисование всякое.
Вольному воля, спасенному рай,Максим Левин.