Всемирная выставка в Париже была таким знаменательным событием, ей было посвящено столько печатных материалов и упоминания о ней можно...
Сергей Дмитриев, вот как раз стиль 80-х - уже давно вошёл в моду. Ещё в конце 90-х некоторые мотоциклы выпускались в обвесе "под 80-е" - с...
Воздушные пираты - противники Порко Россо =)
Игорь Вадимов, вот мой патефон. Довоенный и вроде даже заграничный.
Игорь Вадимов, да, Вы правы - речь шла именно о кори. Если обратиться к самым свежим публикациям врачей из США, то ситуация там...
Денис Леонтьев, благодарю за то, что поделились. Порой бывает, что приходит время и гештальт закрывается сам по себе. Но как непросто...
Сергей Дмитриев, встретил отличный экземпляр "Леганзы" и вспомнил вас.
Меня в детстве столько раз жалили пчёлы и осы, что до сих пор даже бабочек боюсь. Лучшая подруга вообще боится насекомых до паники.
Я до сих пор не могу забыть один случай из детства - с классом был на экскурсии, после мы зашли в кафе-мороженое, но классная...
Меня один урод в больнице ударил кулаком в висок, так что у меня синяк потом был на пол-головы. И ему ничего не было, а на мне полчаса...
Полностью согласен с Марлен Дитрих о «Телеграмме». Намедни, за ужином, она мне рассказывала о том случае, который Вы упоминаете, Сергей. А по поводу длинны комментариев… Я тоже считаю, что любая критика полезна и заслуживает благодарности. Но все мы люди, все человеки. Понравилось - и ладно. Не понравилось – выкинь. Об этом и разговор идёт на этой странице. Человечески чувства, движения души измеряются количеством печатных знаков? Родина – это герб в паспорте?
1 Ответить
Александр Логунов, "Телеграмма" так потрясла Марлен Дитрих, что когда она встретила Паустовского, то преклонила перед ним колени. "Но мы не договаривались" выдавать такие длинные комментарии.
0 Ответить
Игорь Ч, можно ж вернуться и проникнуться моментом. Мне лично симпатичен ЯГ, хотя иногда брал на грудь лишку.
Я должен извиниться перед уважаемыми читателями. Я слукавил и сразу не подписал текст. Это рассказ Константина Паустовского «Телеграмма». А Родина… Родина это родня, семья, друзья – Россия, наконец. Дело в том, что не надо путать Родину и государство. Любое государство это коммерческий проект. Оно выпасает нас, стрижет и пользует. Оно беспокоится о нас, но только как о налогоплательщиках и производителях чего либо. Это не Родина, это государство Государя. Это не хорошо и не плохо. Даже скорей хорошо, потому что это реально организующая и направляющая сила любого общества, контролирующее порядок и спокойствие в обществе. Но солдаты умирают на войне за Родину! Вы помните: За Родину, за Сталина! Кто на первом месте? Люди. Люди должны любить людей. Иисус ведь в итоге призывал к этому в своих проповедях. «Любите, друг друга, как Я возлюбил вас». А кесарю отдайте кесарево. А по поводу количества знаков – а чёрт его знает, сколько. Бегемота не худобы спросить. Он размещал.
Piter Watson, "УзнаЮ брата Pitera !" Неужто обошлось без спецэффектов?
Евгений Александрович, да не волнуйтесь Вы. Такой требухи наснимают, смотри, не хочу.
Игорь Ткачев, нашли о чём базарить. Лучше б наущили, как произносить по-русски Lada XRAY ?
Валерий Сатокин, нет никакого "мирового зла" - это что-то вроде Сатаны.
Сергей Дмитриев, Жаль, что не знал об этом, когда был в Крыму.
Я один из этих детей мне 13 лет,скоро 14... Не умею ладить с детьми,пока не подойдут сами.. Очень боюсь... А родители только осуждают...((((
Наверное не последний фильм
Вячеслав Старостин, согласна словечко какое то с душком, находить друзей, выискивать по жизни тех, с кем тебе интересно идти по жизни вот это совсем другое А заводить... да, собачку, хотя собачка это не игрушка прямо-таки сказать тоже - отвела бы в сторону сеё изречение, кошку, ну, некоторые к этим милым пушистым созданиям прирастают как к самим себе, тоже проходим мимо, может заводить гусей или...Ну, даже не знаю, гусь тоже может стать большим другом, если рядом нет никого...тогда кого заводить, вот вопрос так вопрос
Елена Гыбина, "спектр" и "фантом, призрак и т.д." - "две большие разницы". Порой наши переводчики (что еще пары на филфаках прогуливают) такие огороды городят, что мне стыдно. Им - нет. Переводы диалогов в фильмах - отдельный позор: переводчики часто просто калькируют американскую речь с их "серебряными прокладками в облаках", не имея понятия, что они несут... И нижеприведенные перлы - не сказка: No smoking! — Пиджаки не вешать! Can you hear me? — Ты можешь меня здесь? Undressed custom model — Голая таможенная модель Manicure — Деньги лечат Let it be — Давайте есть пчел I’m just asking — Я всего лишь король жоп I have been there — У меня там фасоль God only knows — Единственный нос бога We are the champions — Мы шампиньоны Do you feel alright? — Ты справа всех знаешь? Bye-bye, baby, baby, goodbye — Купи, купи ребенка, ребенок — хорошая покупка To be or not to be? — Пчеле или не пчеле? I fell in love — Я свалился в любовь Just in case — Только в портфеле I will never give up — Меня никогда не стошнит Oh, dear — Ах, олень I saw my honey today — Я пилил мой мед сегодня I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту May God be with you — Майская божья пчелка с тобой Finnish people — Конченые люди Bad influence — Плохая простуда Phone seller — Позвони продавцу Good products — Бог на стороне уток Truly yours — Ваш Трули Let’s have a party — Давайте организуем партию Watch out! — Посмотри снаружи! I know his story well — Я знаю его исторический колодец Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает I’ll be back — Я буду спиной Copyright — Скопировано правильно Sleep well — Сонный источник Hungry like the wolf — Венгры любят волков He was fired from the company — Его фирма сгорела Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат! Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло Give up smoking! — Дай закурить! By the way — Купи дорогу Wicked design — Злобный дизайн Birds in the skies — Птицы на лыжах Are you afraid? — Ты что, Фрейд? Showtime — Покажи мне время I love you baby — Я люблю вас, бабы — Are these exercises difficult? — No, lungs. — Это трудные упражнения? — Нет, легкие. — How do you do? — That’s all right. — Как ты это делаешь? — Да все правой.
Игорь Ткачев, Спасибо, мне вот в голову не пришло заглянуть в словарь и проверить значение этого слова. Но в общем не удивительно, названия у нас как-то странно переводят. То же было с Квантом милосердия (Quantum of solace),который было бы правильнее во всех смыслах перевести как Квант утешения.
Валерий Сатокин, тогда давайте назовем фильм "Благоухающие лилии Туманного Альбиона". Ведь звучит еще лучше-) Когда-то советские переводчики умели и перевести точно, и сделать это красиво. А у нас, как по словарю: призрак - не подходит, фантом - тоже не очень. Хер с ним, пусть будет, как видим: спектр-)))
Хорошая история! Вообще собачья преданность - притча во языцах. Мне вспомнился и Белы Бим, черное ухо, и Хатико.
Игорь Ткачев, наверно потому, что Призрак - плоховато звучит, как для названия фильма такого рода.
А по-моему, изгой - понятие с положительным оттенком. Изгоями часто становятся просто те, кто не желает, не умеет быть в человеческом стаде: к школе, рабколлективе, на тусовке. Дурной человек реже становится изгоем - его свойственно прощать, снисходить к нему, за уши вытаскивать. А вот личности, в чем-то отличающейся от своего окружения в лучшую сторону, - ой, это так неприятно, когда она красивее всех своих подружек, он умнее и независемее своих приятелей, эти не желают участвовать в нашем корпоративе и т.д. На задворки любого социума, будь то школа, вуз или рабколлектив, всегда вытесняется чуждое и малопонятное. А дурное чуждым и малопонятным бывает редко. Бухать, материться и по бабам, простите ходить, - понятно всем. Хотите перестать быть париями? Будьте, как ваше окружение. Вопрос только в том, а надо ли? Не сбиваетесь в стадо. Ищите тех, кто вам ровня. Или "уж лучше будь один, чем вместе с кем попало"-)
2 Ответить
Придурки! На картинке итальянский дробовик.
Лидия Богданова, кон-но, не одинок. Но тенденция в противную сторону очевидна.
Сергей Швайбо, ни хренушки - извиняйте за коллоквиальность. Есть вокруг такое отношение к инвалидам, то вся моя добрая воля ситуации не изменит. С головы гнием - с головы и цветем. Вот что вы сделаете, если на уровне местных властей таких детей затирают в дальний угол нашей жизни, а не вытягивают оттуда? Может, для одного взятого ребенка - да. А так, иллюзии, молодой человек, иллюзии и самообман.
От кофеина легко отказаться А зачем? кофеин способен усиливать стресс. Кофе усиливает реакцию организма на негативное воздействие Почему разговор о кофеине скатывается к кофе? Чай тоже содержит кофеин.
А мне интересно, отчего "Spectre" - "Спектр"? "Spectre" - "призрак", "приведение" или "предчувствие дурного". Причем, чисто с британским уклоном, в отличие от американского "specter" (не зря "Бондиана" в духе Ми-6, а не ФБР - "там британский дух, там Британией пахнет"-) . А "спектр" - "spectrum", например. Небрежность в переводе даже худфильмов удручает давно. Порой такое слышишь, что убить хочется.
Аркадий Шевкун, приятно читать человека, намного более умного, чем эти жалкие римляне. Что они могли знать о той войне! Нам отсюда, через 2000 с лишним лет видно много лучше. Я, правда, особых ляпов не увидел. Кстати, мотострелковая дивизия это около 20.000 человек. ..а что за утес, растворенный уксусом? (Про стадо быков помню... Зачем 2500, достаточно сотне подпалить огнем шкуры - они такого шороху наделают) Когда один римлянин описал увиденный с большого расстояния пирокластический поток Везувия, убивший Геркуланум и Помпеи - над ним почти 2000 лет тоже потешались - пока, кажется, в Сен-Мало такой же пирокластический поток не выжег за десяток секунд весь город.
Андрей Владимиров, Андрей, вполне мог бы согласиться с твоими утверждениями насчёт едва ли не наполеоновской гениальности Г., если за абсолютную истину принять данную Титом Ливием информацию о его триумфальном шествии по землям Римской империи и таких же победах:Тага, Сагунт Тразименское озеро, Канны, где составом двадцатью тысяч своей разноплеменной орды он наголову разбивает едва ли не 80 - ти тысячную армию Рима. Здесь Ливий явно путается в числах. Откуда в те времена, т.е. более 2000 лет назад набирались такие армии? Если построить математическую регрессию, то в описываемые историком времена не могло бы набраться и одной современной дивизии. Попробуй для интереса на досуге решить эту несложную задачку Далее: вот эта выдумка с неприступным утёсом, растворённым уксусом, стадо быков в 2500 хвостов с зажжеными на рогах вязанками хвороста и уход из тисков Фабия Максима. Куда не ткни - везде одни только ляпы. Разумеется, твоё мнение может не совпадать с моим. У каждого психолога своя психология. С уважением Аркадий.
Очень скучный и нудный фильм, тема Бонда потихоньку "загибается", много разговоров из пустого в порожнее ,эффектных моментов раз,два и обчёлся , спать хочется ,два с половиной часа потерянного времени - не рекомендую !
3 Ответить
Сергей Дмитриев, Вы не совсем правы. В Бондиане "противники из КГБ" по большей части становились союзниками 007 в борьбе с мировым злом. Именно с такими "ветряными мельницами" всегда и сражался Бонд, Джеймс Бонд.
Фильм неоднозначный. Статья достойная. Не мешало бы в выводе хоть краем коснуться вопроса вынесенного в заголовок.
Согласна с Лидией.
Заводить друзей... Хм. Смахивает на конезаводчика, что коней выращивает. "Как перестать быть изгоем и завести друзей" Жил-был изгоем, выпил таблетку (прочел статью) и перестал быть изгоем. Как мне жить дальше? Дай-ка я себе друзей заведу. А может лучше собаку? Или кошку... Нет, заведу я пару волнистых попугайчиков.
Теперь с таким же пафосом напишите о Гурзуфе, который очень нравился Я.Голованову и прах его развеян в окрестностях этой горы. С оказией можно и вспомнить коллегу по перу (шарику, клаве). Даже мне довелось побывать в окресностях Балаклавы, покарабкаться по спуску к морю, поглазеть на горы и море, подышать тем "сытным" воздухом.
Я не смотрел ни одного фильма 007, но осуждаю. Судя по таким ярким и профессиональным описаниям, художественной ценности они не представляют,так...развлекалки на вечер. Забавно, как создатели компануют сюжет; как бы закрутить покруче предыдущего выпуска? Это оч напоминает постановочные фото. На заре 007 у супер-агента был достойный противник КГБ, а теперь с какими ветряными мельницами воюет идол кино? Противники его какие-то бутафорные, гуттаперчивые, они не привязаны к реалиям дня. КАроче:незачОт.
Данаю порвать.Да на такие картины даже руку поднимать нельзя.Я бы его навеки вечно в психушку посадил.
Спасибо за рецепт получилось очень вкусно точно так как готовила мама
Сергей Швайбо, не будем спорить. Написано Вами -- один великий человек сказал,что государство это я.И имел он ввиду естевственно не себя лично.Государство начинается с отдельно взятого человека. -- названный Вами великий человек "имел ввиду естевственно" именно себя лично. И навряд ли стоит с этим спорить. А в общем - дерзайте, Читатель. Дерзайте!
Статья отличная!Без действия ничего не будет!как бы страшно не было!
Не сомневался что вы захотите меня поучить.Только сударь,история это не А.Дюма.Людовик 14 был у власти 72 года,Франция во времена его правления была культурным и развитым европейским государством.Говоря государство это я,он не боялся окружать себя прогрессивными минмстрами.И столько времени у власти не находился ни один монарх ни до ни после.Это во первых,а во вторых совок в вас неистребим,я разве вам отвечал?Я вам сказал что с вами я спорить не собираюсь,или вам очень хочется оставить за собой последнее слово?Дерзайте грандмастер.
НУ Суворов шёл самым сложным путём и в другом направлении через Сент-Готард.... Ик тому же с боями.и зимой.. Ганибал... через относительно несложную часть гор.. к тому очень.. не зима.. и на его пути не было ни одного вражеского солдата.. К тому же этот путь много раз проделывали разные армии.. Италия сотни лет была ареной соперничества Испании, Франции, Австрии.. и никаих проблем не было. Ну насчёт нескольких легионв... ну были эти легионы... и что ??? Ганибал был гений войны.. успешно громил... все легионы. на терриитории Италии не потерпел ни одного поражения.
Вадим Поспелов, Браво, ВП ! Так их растак, вкл., себя любимого. Почаще выступайте с такими аргументами наперевес, АТО некоторые забронзовели. Я против великов по снегу и по горам, но если летом, почему бы не сделать всё необходимое? От этого польза прежде самому ездоку на фоне наползающей гиподинамии, особенно для офисного плангтона.
Бяка Бякина, всяко бывает. Я знала чудесную любящую пару, ему 50, ей 30. Просто смотреть было отрадно, как люди друг друга любили и уважали, и как их обоих любил их сын. Не надо арифметики в личных делах. Тут шаблоны неуместны.
Сергей Швайбо, Людовик XIV имел в виду что-то иное кроме того, что он сделает что хочет его левая нога - и никто ему не посмеет возразить, а если посмеет, то тому же и хуже, ибо государство это он, Людовик? Н-да-с-с-с... Каждый Ваш новый пост все чудесатее и чудесатее. До люди с синдромом дауна у Вас великие математики - ибо один шизофреник был великим математиком. То Король-Солнце говорил не то, что сказал, а все наоборот... Кажется на форуме появился очень интересный фантазер. Дерзайте!
Сергей Швайбо, трудно спорить, когда нет аргументов.
Игорь Ткачев, Конечно.Только один великий человек сказал,что государство это я.И имел он ввиду естевственно не себя лично.Государство начинается с отдельно взятого человека.Даже если обобщить мнения коментаторов этой статьи,вот и получится наше любимое государство.
Игорь Вадимов, Да нет,вы знаете не хочу я с вами спорить,бесполезно.
Для пытливых и любознательных: Mylene Farmer - Pourvu qu'elles soient douces (1988) Mylene Farmer - Pourvu qu'elles soient Douces. live 2009 Mylene Farmer - Ainsi Soit Je (1988) Mylene Farmer - Desenchantee (1991) Mylene Farmer - Je t'aime melancolie (1991) Mylene Farmer - California (1995) Mylene Farmer - XXL (1995) Ну, и разное: Mylene Farmer - Pas de doute (1991) Mylene Farmer - Agnus Dei (1991) Mylene Farmer - Comme J'ai Mal (1995) Mylene Farmer - Rever (1995)
Валерий Михайлович Насибулин,ребенок должен видеть радостную маму.а не в слезах.
поверьте-переболит!!!!!моя доча растет.Я построила домик.купила квартиру....тяжело?Да!!!Но за эти пару лет после развода,я сделала столько.Сколько не смогла за все годы!!!Конечно обида,вернее осадок остался...Вы справитесь!Желаю удачи!!!
Да, печалька...только не поняла причем тут Родина, ей наплевать на нас вернее тем, кто там наверху управляет ей....Дело то в нас самих, в людях. Как можно так относится к своим одиноким соседям, неужели у него не было друзей, хороших приятелей или просто хороших соседей, которые периодически его навещали...А теперь точно в квартирке появятся неожиданные квартиранты...
Статья хороша, автору зачет. Но она содержит одно "НО", в которое, как говорят французы, умещается весь Париж... 1) Экономия денег: Знаете ли перелет Москва - Самара стоит дороже чем перелет Москва - Каир - Самара примерно в 1.5 раза при заправке в Каире. У них топливо стоит около 5-6 руб, а у нас более 30. С электроэнергией примерно соотношение еще больше. Это вовсе не от хорошей экономии в Египте. 2) Комфорт: Вот нет у меня климатической системы, значит я сильно экономлю? А теплотрассы, над которыми травка зеленеет даже в феврале... Тут, знаете ли такое поле для обсуждения, целый журнал год печатать можно. 3) Природа: Наши леса тем зеленее, чем больше углекислого газа в воздухе. От него растения растут лучше. Так что про "зеленее наши леса" я не поверю. Скорее я поверю, что наши леса станут зеленее, если мы перейдем от деревянной мебели к пластиковой, от бумаги к планшетам и от деревенских срубов к железобетонным дворцам. Да, кстати, на земле одновременно действует около 500 вулканов, каждый из которых выбрасывает в атмосферу больше загрязняющих веществ, чем вся человеческая промышленность и транспорт вместе взятые. Так что, остановив все печи и моторы вы сможете очистить атмосферу на 0.2%. 4) Климат: читай выше про 0.2%. Я тут читал статью, что в берестяных грамотах описывается лето в России в 12 веке. Жара была такая, что в центральной части выгорело всё, включая леса. Животные остававшиеся на солнце больше нескольких часов, погибали от перегрева. Люди прятались в колодцах... "Климатическая клюшка", которую нам демонстрируют, уже давно объявлена толи умышленной подделкой, толи случайной ошибкой. 5) Экономика: ну тут как говорится без комментариев. Экономика она для заработка, а не для беспокойства о природе. Будет выгодно дороги бензином поливать, будут поливать. Будет выгодно ртуть содержащие лампы в Россию гнать эшелонами, объявят их энергосберегающими и повезут через моря и океаны. 6) Вот про детей мне понравилось. 7) Нет, реально статья мне понравилась. И слог, и общая атмосфера без истерии. Только оторванная она от реальности, поверхностно задевает тему, много спорных моментов. Ну например, в комментариях пишут о голландцах на велосипеде. Комментатор сам хоть раз по Москве (а лучше по Нефтеюганску или Иркутску) на велосипеде хотя бы в конце ноября на работу ездил? Экономия экономией, а ходить пешком по сугробам темными вечерами никто не желает.
Что-то никто не комментирует....наверное у всех "Конфликты – это естественный элемент совместной жизни" А я вот считаю, что это ненормально конфликтовать. Любую проблему надо обсуждать и решать.
Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс)
Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie».
Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, будет передаваться и храниться на сервере Яндекса в Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию с целью анализа пользовательской активности.
Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.
Полностью согласен с Марлен Дитрих о «Телеграмме». Намедни, за ужином, она мне рассказывала о том случае, который Вы упоминаете, Сергей.
А по поводу длинны комментариев… Я тоже считаю, что любая критика полезна и заслуживает благодарности. Но все мы люди, все человеки. Понравилось - и ладно. Не понравилось – выкинь. Об этом и разговор идёт на этой странице.
Человечески чувства, движения души измеряются количеством печатных знаков?
Родина – это герб в паспорте?
1 Ответить
Александр Логунов, "Телеграмма" так потрясла Марлен Дитрих, что когда она встретила Паустовского, то преклонила перед ним колени.
"Но мы не договаривались" выдавать такие длинные комментарии.
0 Ответить
Игорь Ч, можно ж вернуться и проникнуться моментом. Мне лично симпатичен ЯГ, хотя иногда брал на грудь лишку.
0 Ответить
Я должен извиниться перед уважаемыми читателями. Я слукавил и сразу не подписал текст. Это рассказ Константина Паустовского «Телеграмма».
А Родина… Родина это родня, семья, друзья – Россия, наконец. Дело в том, что не надо путать Родину и государство. Любое государство это коммерческий проект. Оно выпасает нас, стрижет и пользует. Оно беспокоится о нас, но только как о налогоплательщиках и производителях чего либо. Это не Родина, это государство Государя. Это не хорошо и не плохо. Даже скорей хорошо, потому что это реально организующая и направляющая сила любого общества, контролирующее порядок и спокойствие в обществе.
Но солдаты умирают на войне за Родину! Вы помните: За Родину, за Сталина! Кто на первом месте?
Люди. Люди должны любить людей. Иисус ведь в итоге призывал к этому в своих проповедях. «Любите, друг друга, как Я возлюбил вас». А кесарю отдайте кесарево.
А по поводу количества знаков – а чёрт его знает, сколько. Бегемота не худобы спросить. Он размещал.
1 Ответить
Piter Watson, "УзнаЮ брата Pitera !" Неужто обошлось без спецэффектов?
0 Ответить
Евгений Александрович, да не волнуйтесь Вы. Такой требухи наснимают, смотри, не хочу.
0 Ответить
Игорь Ткачев, нашли о чём базарить. Лучше б наущили, как произносить по-русски Lada XRAY ?
0 Ответить
Валерий Сатокин, нет никакого "мирового зла" - это что-то вроде Сатаны.
0 Ответить
Сергей Дмитриев, Жаль, что не знал об этом, когда был в Крыму.
0 Ответить
Я один из этих детей
мне 13 лет,скоро 14... Не умею ладить с детьми,пока не подойдут сами.. Очень боюсь... А родители только осуждают...((((
1 Ответить
Наверное не последний фильм
0 Ответить
Вячеслав Старостин, согласна словечко какое то с душком, находить друзей, выискивать по жизни тех, с кем тебе интересно идти по жизни вот это совсем другое
А заводить... да, собачку, хотя собачка это не игрушка прямо-таки сказать тоже - отвела бы в сторону сеё изречение, кошку, ну, некоторые к этим милым пушистым созданиям прирастают как к самим себе, тоже проходим мимо, может заводить гусей или...Ну, даже не знаю, гусь тоже может стать большим другом, если рядом нет никого...тогда кого заводить, вот вопрос так вопрос
0 Ответить
Елена Гыбина, "спектр" и "фантом, призрак и т.д." - "две большие разницы".
Порой наши переводчики (что еще пары на филфаках прогуливают) такие огороды городят, что мне стыдно. Им - нет.
Переводы диалогов в фильмах - отдельный позор: переводчики часто просто калькируют американскую речь с их "серебряными прокладками в облаках", не имея понятия, что они несут...
И нижеприведенные перлы - не сказка:
No smoking! — Пиджаки не вешать!
Can you hear me? — Ты можешь меня здесь?
Undressed custom model — Голая таможенная модель
Manicure — Деньги лечат
Let it be — Давайте есть пчел
I’m just asking — Я всего лишь король жоп
I have been there — У меня там фасоль
God only knows — Единственный нос бога
We are the champions — Мы шампиньоны
Do you feel alright? — Ты справа всех знаешь?
Bye-bye, baby, baby, goodbye — Купи, купи ребенка, ребенок — хорошая покупка
To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?
I fell in love — Я свалился в любовь
Just in case — Только в портфеле
I will never give up — Меня никогда не стошнит
Oh, dear — Ах, олень
I saw my honey today — Я пилил мой мед сегодня
I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
May God be with you — Майская божья пчелка с тобой
Finnish people — Конченые люди
Bad influence — Плохая простуда
Phone seller — Позвони продавцу
Good products — Бог на стороне уток
Truly yours — Ваш Трули
Let’s have a party — Давайте организуем партию
Watch out! — Посмотри снаружи!
I know his story well — Я знаю его исторический колодец
Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
I’ll be back — Я буду спиной
Copyright — Скопировано правильно
Sleep well — Сонный источник
Hungry like the wolf — Венгры любят волков
He was fired from the company — Его фирма сгорела
Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!
Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло
Give up smoking! — Дай закурить!
By the way — Купи дорогу
Wicked design — Злобный дизайн
Birds in the skies — Птицы на лыжах
Are you afraid? — Ты что, Фрейд?
Showtime — Покажи мне время
I love you baby — Я люблю вас, бабы
— Are these exercises difficult?
— No, lungs.
— Это трудные упражнения?
— Нет, легкие.
— How do you do?
— That’s all right.
— Как ты это делаешь?
— Да все правой.
0 Ответить
Игорь Ткачев, Спасибо, мне вот в голову не пришло заглянуть в словарь и проверить значение этого слова. Но в общем не удивительно, названия у нас как-то странно переводят. То же было с Квантом милосердия (Quantum of solace),который было бы правильнее во всех смыслах перевести как Квант утешения.
0 Ответить
Валерий Сатокин, тогда давайте назовем фильм "Благоухающие лилии Туманного Альбиона". Ведь звучит еще лучше-)
Когда-то советские переводчики умели и перевести точно, и сделать это красиво. А у нас, как по словарю: призрак - не подходит, фантом - тоже не очень. Хер с ним, пусть будет, как видим: спектр-)))
0 Ответить
Хорошая история! Вообще собачья преданность - притча во языцах. Мне вспомнился и Белы Бим, черное ухо, и Хатико.
0 Ответить
Игорь Ткачев, наверно потому, что Призрак - плоховато звучит, как для названия фильма такого рода.
0 Ответить
А по-моему, изгой - понятие с положительным оттенком. Изгоями часто становятся просто те, кто не желает, не умеет быть в человеческом стаде: к школе, рабколлективе, на тусовке.
Дурной человек реже становится изгоем - его свойственно прощать, снисходить к нему, за уши вытаскивать. А вот личности, в чем-то отличающейся от своего окружения в лучшую сторону, - ой, это так неприятно, когда она красивее всех своих подружек, он умнее и независемее своих приятелей, эти не желают участвовать в нашем корпоративе и т.д.
На задворки любого социума, будь то школа, вуз или рабколлектив, всегда вытесняется чуждое и малопонятное. А дурное чуждым и малопонятным бывает редко. Бухать, материться и по бабам, простите ходить, - понятно всем.
Хотите перестать быть париями? Будьте, как ваше окружение. Вопрос только в том, а надо ли?
Не сбиваетесь в стадо. Ищите тех, кто вам ровня. Или "уж лучше будь один, чем вместе с кем попало"-)
2 Ответить
Придурки!
На картинке итальянский дробовик.
0 Ответить
Лидия Богданова, кон-но, не одинок. Но тенденция в противную сторону очевидна.
0 Ответить
Сергей Швайбо, ни хренушки - извиняйте за коллоквиальность.
Есть вокруг такое отношение к инвалидам, то вся моя добрая воля ситуации не изменит. С головы гнием - с головы и цветем.
Вот что вы сделаете, если на уровне местных властей таких детей затирают в дальний угол нашей жизни, а не вытягивают оттуда? Может, для одного взятого ребенка - да. А так, иллюзии, молодой человек, иллюзии и самообман.
0 Ответить
От кофеина легко отказаться
А зачем?
кофеин способен усиливать стресс. Кофе усиливает реакцию организма на негативное воздействие
Почему разговор о кофеине скатывается к кофе? Чай тоже содержит кофеин.
0 Ответить
А мне интересно, отчего "Spectre" - "Спектр"?
"Spectre" - "призрак", "приведение" или "предчувствие дурного". Причем, чисто с британским уклоном, в отличие от американского "specter" (не зря "Бондиана" в духе Ми-6, а не ФБР - "там британский дух, там Британией пахнет"-) .
А "спектр" - "spectrum", например.
Небрежность в переводе даже худфильмов удручает давно. Порой такое слышишь, что убить хочется.
0 Ответить
Аркадий Шевкун, приятно читать человека, намного более умного, чем эти жалкие римляне. Что они могли знать о той войне!
Нам отсюда, через 2000 с лишним лет видно много лучше. Я, правда, особых ляпов не увидел.
Кстати, мотострелковая дивизия это около 20.000 человек.
..а что за утес, растворенный уксусом? (Про стадо быков помню... Зачем 2500, достаточно сотне подпалить огнем шкуры - они такого шороху наделают)
Когда один римлянин описал увиденный с большого расстояния пирокластический поток Везувия, убивший Геркуланум и Помпеи - над ним почти 2000 лет тоже потешались - пока, кажется, в Сен-Мало такой же пирокластический поток не выжег за десяток секунд весь город.
0 Ответить
Андрей Владимиров, Андрей, вполне мог бы согласиться с твоими утверждениями насчёт едва ли не наполеоновской гениальности Г., если за абсолютную истину принять данную Титом Ливием информацию о его триумфальном шествии по землям Римской империи и таких же победах:Тага, Сагунт Тразименское озеро, Канны, где составом двадцатью тысяч своей разноплеменной орды он наголову разбивает едва ли не 80 - ти тысячную армию Рима. Здесь Ливий явно путается в числах. Откуда в те времена, т.е. более 2000 лет назад набирались такие армии? Если построить математическую регрессию, то в описываемые историком времена не могло бы набраться и одной современной дивизии. Попробуй для интереса на досуге решить эту несложную задачку Далее: вот эта выдумка с неприступным утёсом, растворённым уксусом, стадо быков в 2500 хвостов с зажжеными на рогах вязанками хвороста и уход из тисков Фабия Максима. Куда не ткни - везде одни только ляпы. Разумеется, твоё мнение может не совпадать с моим. У каждого психолога своя психология. С уважением Аркадий.
0 Ответить
Очень скучный и нудный фильм, тема Бонда потихоньку "загибается",
много разговоров из пустого в порожнее ,эффектных моментов раз,два и обчёлся , спать хочется ,два с половиной часа потерянного времени
- не рекомендую !
3 Ответить
Сергей Дмитриев, Вы не совсем правы. В Бондиане "противники из КГБ" по большей части становились союзниками 007 в борьбе с мировым злом. Именно с такими "ветряными мельницами" всегда и сражался Бонд, Джеймс Бонд.
0 Ответить
Фильм неоднозначный. Статья достойная. Не мешало бы в выводе хоть краем коснуться вопроса вынесенного в заголовок.
0 Ответить
Согласна с Лидией.
0 Ответить
Заводить друзей... Хм. Смахивает на конезаводчика, что коней выращивает.
"Как перестать быть изгоем и завести друзей" Жил-был изгоем, выпил таблетку (прочел статью) и перестал быть изгоем. Как мне жить дальше? Дай-ка я себе друзей заведу. А может лучше собаку? Или кошку... Нет, заведу я пару волнистых попугайчиков.
2 Ответить
Теперь с таким же пафосом напишите о Гурзуфе, который очень нравился Я.Голованову и прах его развеян в окрестностях этой горы.
С оказией можно и вспомнить коллегу по перу (шарику, клаве).
Даже мне довелось побывать в окресностях Балаклавы, покарабкаться по спуску к морю, поглазеть на горы и море, подышать тем "сытным" воздухом.
0 Ответить
Я не смотрел ни одного фильма 007, но осуждаю. Судя по таким ярким и профессиональным описаниям, художественной ценности они не представляют,так...развлекалки на вечер. Забавно, как создатели компануют сюжет; как бы закрутить покруче предыдущего выпуска?
Это оч напоминает постановочные фото.
На заре 007 у супер-агента был достойный противник КГБ, а теперь с какими ветряными мельницами воюет идол кино? Противники его какие-то бутафорные, гуттаперчивые, они не привязаны к реалиям дня. КАроче:незачОт.
1 Ответить
Данаю порвать.Да на такие картины даже руку поднимать нельзя.Я бы его навеки вечно в психушку посадил.
0 Ответить
Спасибо за рецепт получилось очень вкусно точно так как готовила мама
0 Ответить
Сергей Швайбо, не будем спорить.
Написано Вами -- один великий человек сказал,что государство это я.И имел он ввиду естевственно не себя лично.Государство начинается с отдельно взятого человека. -- названный Вами великий человек "имел ввиду естевственно" именно себя лично. И навряд ли стоит с этим спорить.
А в общем - дерзайте, Читатель. Дерзайте!
0 Ответить
Статья отличная!Без действия ничего не будет!как бы страшно не было!
0 Ответить
Не сомневался что вы захотите меня поучить.Только сударь,история это не А.Дюма.Людовик 14 был у власти 72 года,Франция во времена его правления была культурным и развитым европейским государством.Говоря государство это я,он не боялся окружать себя прогрессивными минмстрами.И столько времени у власти не находился ни один монарх ни до ни после.Это во первых,а во вторых совок в вас неистребим,я разве вам отвечал?Я вам сказал что с вами я спорить не собираюсь,или вам очень хочется оставить за собой последнее слово?Дерзайте грандмастер.
0 Ответить
НУ Суворов шёл самым сложным путём и в другом направлении через Сент-Готард.... Ик тому же с боями.и зимой..
Ганибал... через относительно несложную часть гор.. к тому очень.. не зима..
и на его пути не было ни одного вражеского солдата..
К тому же этот путь много раз проделывали разные армии.. Италия сотни лет была ареной соперничества Испании, Франции, Австрии..
и никаих проблем не было.
Ну насчёт нескольких легионв...
ну были эти легионы... и что ???
Ганибал был гений войны.. успешно громил... все легионы.
на терриитории Италии не потерпел ни одного поражения.
0 Ответить
Вадим Поспелов, Браво, ВП ! Так их растак, вкл., себя любимого. Почаще выступайте с такими аргументами наперевес, АТО некоторые забронзовели.
Я против великов по снегу и по горам, но если летом, почему бы не сделать всё необходимое? От этого польза прежде самому ездоку на фоне наползающей гиподинамии, особенно для офисного плангтона.
1 Ответить
Бяка Бякина, всяко бывает. Я знала чудесную любящую пару, ему 50, ей 30. Просто смотреть было отрадно, как люди друг друга любили и уважали, и как их обоих любил их сын.
Не надо арифметики в личных делах. Тут шаблоны неуместны.
0 Ответить
Сергей Швайбо, Людовик XIV имел в виду что-то иное кроме того, что он сделает что хочет его левая нога - и никто ему не посмеет возразить, а если посмеет, то тому же и хуже, ибо государство это он, Людовик?
Н-да-с-с-с... Каждый Ваш новый пост все чудесатее и чудесатее.
До люди с синдромом дауна у Вас великие математики - ибо один шизофреник был великим математиком.
То Король-Солнце говорил не то, что сказал, а все наоборот...
Кажется на форуме появился очень интересный фантазер. Дерзайте!
0 Ответить
Сергей Швайбо, трудно спорить, когда нет аргументов.
0 Ответить
Игорь Ткачев, Конечно.Только один великий человек сказал,что государство это я.И имел он ввиду естевственно не себя лично.Государство начинается с отдельно взятого человека.Даже если обобщить мнения коментаторов этой статьи,вот и получится наше любимое государство.
0 Ответить
Игорь Вадимов, Да нет,вы знаете не хочу я с вами спорить,бесполезно.
0 Ответить
Для пытливых и любознательных:
Mylene Farmer - Pourvu qu'elles soient douces (1988)
Mylene Farmer - Pourvu qu'elles soient Douces. live 2009
Mylene Farmer - Ainsi Soit Je (1988)
Mylene Farmer - Desenchantee (1991)
Mylene Farmer - Je t'aime melancolie (1991)
Mylene Farmer - California (1995)
Mylene Farmer - XXL (1995)
Ну, и разное:
Mylene Farmer - Pas de doute (1991)
Mylene Farmer - Agnus Dei (1991)
Mylene Farmer - Comme J'ai Mal (1995)
Mylene Farmer - Rever (1995)
0 Ответить
Валерий Михайлович Насибулин,ребенок должен видеть радостную маму.а не в слезах.
0 Ответить
поверьте-переболит!!!!!моя доча растет.Я построила домик.купила квартиру....тяжело?Да!!!Но за эти пару лет после развода,я сделала столько.Сколько не смогла за все годы!!!Конечно обида,вернее осадок остался...Вы справитесь!Желаю удачи!!!
0 Ответить
Да, печалька...только не поняла причем тут Родина, ей наплевать на нас вернее тем, кто там наверху управляет ей....Дело то в нас самих, в людях. Как можно так относится к своим одиноким соседям, неужели у него не было друзей, хороших приятелей или просто хороших соседей, которые периодически его навещали...А теперь точно в квартирке появятся неожиданные квартиранты...
0 Ответить
Статья хороша, автору зачет. Но она содержит одно "НО", в которое, как говорят французы, умещается весь Париж...
1) Экономия денег: Знаете ли перелет Москва - Самара стоит дороже чем перелет Москва - Каир - Самара примерно в 1.5 раза при заправке в Каире. У них топливо стоит около 5-6 руб, а у нас более 30. С электроэнергией примерно соотношение еще больше. Это вовсе не от хорошей экономии в Египте.
2) Комфорт: Вот нет у меня климатической системы, значит я сильно экономлю? А теплотрассы, над которыми травка зеленеет даже в феврале... Тут, знаете ли такое поле для обсуждения, целый журнал год печатать можно.
3) Природа: Наши леса тем зеленее, чем больше углекислого газа в воздухе. От него растения растут лучше. Так что про "зеленее наши леса" я не поверю. Скорее я поверю, что наши леса станут зеленее, если мы перейдем от деревянной мебели к пластиковой, от бумаги к планшетам и от деревенских срубов к железобетонным дворцам.
Да, кстати, на земле одновременно действует около 500 вулканов, каждый из которых выбрасывает в атмосферу больше загрязняющих веществ, чем вся человеческая промышленность и транспорт вместе взятые. Так что, остановив все печи и моторы вы сможете очистить атмосферу на 0.2%.
4) Климат: читай выше про 0.2%. Я тут читал статью, что в берестяных грамотах описывается лето в России в 12 веке. Жара была такая, что в центральной части выгорело всё, включая леса. Животные остававшиеся на солнце больше нескольких часов, погибали от перегрева. Люди прятались в колодцах... "Климатическая клюшка", которую нам демонстрируют, уже давно объявлена толи умышленной подделкой, толи случайной ошибкой.
5) Экономика: ну тут как говорится без комментариев. Экономика она для заработка, а не для беспокойства о природе. Будет выгодно дороги бензином поливать, будут поливать. Будет выгодно ртуть содержащие лампы в Россию гнать эшелонами, объявят их энергосберегающими и повезут через моря и океаны.
6) Вот про детей мне понравилось.
7) Нет, реально статья мне понравилась. И слог, и общая атмосфера без истерии. Только оторванная она от реальности, поверхностно задевает тему, много спорных моментов. Ну например, в комментариях пишут о голландцах на велосипеде. Комментатор сам хоть раз по Москве (а лучше по Нефтеюганску или Иркутску) на велосипеде хотя бы в конце ноября на работу ездил? Экономия экономией, а ходить пешком по сугробам темными вечерами никто не желает.
2 Ответить
Что-то никто не комментирует....наверное у всех "Конфликты – это естественный элемент совместной жизни" А я вот считаю, что это ненормально конфликтовать. Любую проблему надо обсуждать и решать.
1 Ответить