• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Mаша Романофф

5 августа 2009 в 19:37 отредактирован 5 августа 2009 в 19:38 Сообщить модератору

Константин, очередная отличная статья. Красив Каргополь, что и говорить...
"Полоскала каргополочка белье,
Стыли руки на морозе у нее..."

О северных городах и о Севере вообще можно и говорить, и писать бесконечно. Недаром говорят - Север лечит душевные раны.

"Взял я сито и слова просеял.
Мелкий мусор ветром унесло,
Но осталась горсть хороших слов,
Поглядел я - а они про север..."
(Дм.Сухарев)

Многие факты практически текстуально совпадают с книгой Всеволода Овчинникова "Ветка сакуры". Может, стоит дать на нее ссылочку?

Спасибо, Слава. Вот с детей-то, наверное, нужно и брать пример. Это верно подмечено. А с хемингуэевского старика... Спорно. Я бы не стала, наверное...

Книгу эту очень любил мой старший брат, ну, и я читала вслед за ним. А издание какое-то старое было, помню.

Таня, совсем не флуд даже. А очень в "путешественную" тему - продвинутый турист, спорящий с навигационной системой. Подготовка к форумным боям, так сказать. А о "выборе голосов" - почему женский - можно и статью писать. Психологичччскую

Блестяще, Галя. "Великое плавание" - ах, какая книжка. До дыр зачитанная. Спасибо, напомнили. Как в детство вернулась...

3 августа 2009 в 12:22 отредактирован 3 августа 2009 в 12:26 Сообщить модератору

Да, снимки "Гугл-Земля" очень полезны, всегда ими пользуюсь, когда надо детально проверить, совпадает ли описанное положение отеля с истинным.. А еще большое облегчение жизни - навигационная система в машине. Но культурных и исторических текстовых подробностей "Гугл-Земля" увы, не даст, как ни проси. А с навигационной системой почему-то мужчины очень поспорить любят, я заметила. Может, потому, что она женским голосом их учит, куда, что и как?

3 августа 2009 в 11:13 отредактирован 3 августа 2009 в 11:13 Сообщить модератору

Катерина, спасибо. Про "готовиться заранее" - это как раз мой случай. Начинаю читать заранее, добросовестно прочесывая туристические сайты, находя и много полезного. Но, Боже, сколько пустой шелухи, грубых ошибок, перевирания фактов, апломба на пустом месте...
Когда находишь нужное, хорошо написанное - радость велика, как же, вот оно, жемчужное зерно...
А в Бресте я, к сожалению, бываю иногда проездом и толком его не видела. Крепость впечатляет очень.

2 августа 2009 в 23:57 отредактирован 3 августа 2009 в 00:00 Сообщить модератору

Таня, спасибо. Оливковые пальмы, выкопанные в полях - это да. Это сильно. Такого много. На одном из форумов: "Орсэ, известный музей художников-репрессионистов..." Поэтому и пишу - ответственный жанр путевые заметки, достоверность информации все ж таки, хоть иногда, проверять надобно.

Спасибо, Тимур. Ой, спасибо. Статья - о "наболевшем", когда собираешься в самостоятельное путешествие, намечаешь маршрут, хочется достоверной, качественной и, что называется, "плотной" информации из первых рук. Ее найти очень трудно.
А за вашу статью о Бразилии я вам пять поставила с огромным удовольствием. Как географ.

31 июля 2009 в 13:33 отредактирован 31 июля 2009 в 13:39 Сообщить модератору

Тимур, спасибо.
Вот тут-то очень важно именно ВНУТРЕНЕЕ желание стать иным, измениться ли, перевоплотиться - это уж как душа подскажет. Статья-то только о том, что никогда не нужно делать это под чьим-то давлением или исключительно из уважения к авторитету. Только по собственному побуждению.
Быть самим собой - разумеется, не означает быть всегда одним и тем же, хотя, если хочется, если человек считает, что так ему лучше - почему нет? Его право... Но все, что касается изменений в его мире, он будет осуществлять только по собственной воле, а не по воле "призывающих".
А Феликса Эдмундовича мне лично в пример не ставили... Просто Маяковского в школе мы еще успели "пройти" - а там было: "Юноше, обдумывающему житье, решающему - сделать бы жизнь с кого, скажу не задумываясь - делай ее с товарища Дзержинского..."
И когда я слышу от многих родителей обращенное к детям: "Бери обязательно пример с..." - мне почему-то грустно становится. Ведь в "улучшательном порыве" можно и ребеночка вместе с водой выплеснуть, не заметив его индивидуальности...

31 июля 2009 в 11:48 отредактирован 31 июля 2009 в 11:49 Сообщить модератору

Валюша, замечательно. И тема экзальтированности и неуравновешенности Денисьевой, документально не подтвержденная, но почему-то постоянно звучащая в описании драмы "Тютчев-Денисьева", слава Богу, здесь не затронута. Красиво, действительно очень тактично и умно написано.

Отлично.

Люба, класснейший комментарий. Я плакаль от восхищений
Конечно, полезно воспринимать и чужой опыт, а как же без этого - но только по собственному желанию и побуждению. И, как правило, без формулировок - "пример", "образец для подражания" и т.д. Главное - воспринимать этот опыт, всегда оставаясь только собой и не принижая, не затушевывая собственных талантов и достоинств.

31 июля 2009 в 11:23 отредактирован 31 июля 2009 в 11:32 Сообщить модератору

Люба, спасибо за отзыв. В переводе Бориса Заходера - именно Иа-Иа. В считающемся "академическим" переводе Руднева, довольно скучном, кстати, и у А.А. Милна - Ослик Иа.
Иа-Иа более знаком нашему читателю. (Глава 6, "Винни-Пух и все-все-все", перевод Б.Заходера)