Владимир Радченко
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
Чахохбили переводится как блюдо из фазана. Даже semi-wild фазан по вкусу совсем не курица. Курица, приготовленная по рецепту чахохбили, это иммитация чахохбили.
Марина Дементьева, гам лах.
С носителями иностранного языка надо быть очень осторожным. Вот еще Коровьев сказал: «Приедет… и или нашпионит, как последний сукин сын, или же капризами все нервы вымотает: и то ему не так, и это не так!..» Особенно надо быть осторожным девушкам. А то ведь придёт какая-нибудь наивная девушка к носителю языка за бесплатными уроками, забыв, что бесплатным бывает только сыр в мышеловке, научит её этот носитель языка английскому, а потом жениться не захочет.
Ксения Печий,
Да, конечно, не на пустом месте. Вот и заговор зубов при зубной боре не на пустом месте. Я, правда, предпочитаю дантиста.
Ксения Печий,
Пусть посмотрит по интернету military surplus (даже юзаное) разных армий, а потом скажет, что лучше.
Марина Дементьева,
Дело не в числе, а в месяце. Но вот у меня у компютера висит календарь DEER OF NORTH AMERICA (North American Hunting Club). Так там на November 27 нарисована черная луна (новолуние) и написано: Hanukkah Begins.
Марианна Власова,
Слава Богу, а то я так боялся, что вся Школа Жизни будет зажигать свечи почти целый год по возрастающей... Это же точно глобальное потепление. Наше Горе (Gore) точно кандрашка хватит. С одной стороны так этому жулику и надо, а с другой стороны... всё же божья тварь (жалость ко всему живому).
Марина Дементьева,** я знаю, что Ханука начинается 28 декабря**
Геверет, 27 НОЯБРЯ,
** В этом году по еврейскому лунно-солнечному календарю он начинается с вечера 27 декабря и продолжится до заката солнца 5 декабря.**
Ханука начинается 27-го ноября. Если бы она начиналась 27 декабря и кончалась 5 декабря, Вам нажно было бы Кармель свечей.
Лаура Ли: «Это я о ней, о простате. Сейчас это поголовно у всех мужчин старше 40-50 лет...»
Об этом даже есть русская народная песня:
Люблю милого за ласки,
За ветящиеся глазки,
А еще за простАту.
Наташа Деспи,
Да что там 400 лет? Вот татарско-монгольское нашествие ведь тоже Англия спровоцировала! Историки, занимающиеся Новой хронологией, доказали, что организовал трёхсотлетнее татаро-монгольское иго лично Черчилль. Пока выясняют некоторые незначительные детали это держат в тайне, но скоро об этом скажут и мир содрогнётся от раскрытой страшной тайны. Кроме того уже известно, что Тунгуский метеорит был запущен на деньги Госдепа и Англии, но, так как технологии были еще несовершенные (своих мозгов на Западе нет, а русские ученые еще этими космическими технологиями не занимались и украсть их Западу было негде), то метеорит упал не на Москву, как плпнировалось, а в Сибири.
В некоторых штатах употребляют supper. Например, в РА в шахтерских "посёлках".
Mаша Романофф,
В семидесятые был лозунг "Советское - значит отличное!" В народе добовляли: "От западного".
Брюханова Ирина,
Может быть она с мужем часто ругается, тогда чугунный лучше.
Лаура Ли,
я Вас поправлю. ** При СССР евреи уезжали по израильской визе на ПМЖ в Израиль не как беженцы (а это вполне иммиграционная категория - люди, подвергающиеся преследованиям в своей стране), а как евреи, возвращающиеся на историческую родину. **
Официально это было не «возвращающиеся на историческую родину», а воссоединение семей. Советский раб, чтобы подать заявление на это «воссоединение семьи» (т. е. уехать из СССР) должен был получить вызов от «родственника» из Израиля. Т. к. получить вызов из Израиля нееврею было сложно (я со своими совсем не еврейскими ФИО ждал 2 года прежде чем мои уже эмигрировшие друзья «пробили» в Израиле мне вызов), многие неевреи женились (обычно фиктивно и за большие по тем временам деньги) на еврейках, чтобы получить шанс жить в Свободном мире. Тогда ходила шутка: «Жена еврейка не роскошь, а средство передвижения».
**Израиль принимал советских не как беженцев, а как евреев по рождению. Точка.**
Израиль принимал всех, кто уехал по израильскому вызову.
«Прямиками» в 70-ых годах называли тех, кто прямиком из Вены ехал в Америку (через Рим). Тех, кто ехал в Израиль, называли репатриантами.
Я допускаю, что могли быть какие-то трения между теми, кто ехал в Израиль, и теми, кто по изральской визе ехал в другие страны. Я этого не видел и с этим не сталкивался. Когда объявили, что наш самолёт (Москва-Вена) пересёк границу СССР, все эмигранты бросились поздравлять друг друга и обниматься, хотя бОльшая половина летела не в Израиль.
В Венском аэропорту всех эмигрантов встречал представитель Сохнута, который спрашивал каждого, куда он собирается ехать. Те, кто выбирал Израиль, садились в охраняемый автобус и ехали в опять таки охраняемый замок, откуда они ближайшем самолётом отправлялись в Израиль.
Тех, кто говорил, что не едет в Израиль, забирал представитель ХИАСа и отвозил в отель. Затем (обычно через неделю) ХИАС отправлял евреев в Рим, где они несколько месяцев ждали оформление эмиграционных бумаг и ехали в США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию или Ю. Африку, которая тогда охотно принимала белых эмигрантов. Неевреев и смешанные семьи ХИАС в Вене отдавал другим организациям, помогавшим эмигрантам из тоталитарных стран. Таких организаций было несколько: «Толстовский Фонд», «Каритас» (католическая организация), «Всемирный Совет Церквей», «Рав Тов» - еврейская антисионистская организация, помогающая евреям эмигрировать не в Израиль и из Израиля.
В Риме тоже было отделение Сохнута, агенты которого всеми силами пытались уговорить эмигрантов, выбравших не Израиль, эмигрировать всё-таки в Израиль. Для них даже устраивали бесплатные поездки в Израиль. У Сохнута был конфликт с ХИАСом, т. к. Сохнут считал, что человек выехавший из СССР по израильской визе, должен ехать в Израиль, на что ХИАС резонно возражал, что уехав из СССР человек становится свободным и имеет право решать, куда ехать и где жить. Никаких перетягиваний или распределений не было и в помине.
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...