Когда мы гуляли по Уралу, проводник показал нам каменную кладку. Очень-очень плотную, ровную. И кто-то заявил, что не хочет слышать...
Мама сказала, что с детства знала, как окно из иного мира в наш раскрывается в полнолуние, и в эти волшебные ночи надо рассказать ушедшим...
Статья - это повод для нашей переписки в комментариях, где может быть раскрыта тема привлёкшего названия.
Мила, дорогая... Хорошо. что у нас есть эти светлые воспоминания... Они берегут нам душу. Спасибо тебе.
Бояться грозы не надо. А вот опасаться и принимать меры предосторожности - обязательно.
Константин, без желания спорить с поэтичной легендой (ранга "Россия - родина слонов", только про Грузию). Википедия все же...
"Потому что снова слышат друг друга."!!! Отличная статья - просто, правдиво, доходчиво. С уважением,
Интересная статья и интересно мода связана с историей и с Наполеоном Бонапартом...
А дальше что было?
А я все сделала, как написано, но комп не выключается
0 Ответить
Я иероглифы не читаю, но цифры есть, тема статьи - о ценниках. Вывод очевиден. А если это не ценник, зачем вы его сюда засунули?
меня в проект мой круг пригласили год назад.. тогда особо на него не обратил внимания.. пару месяцев назад меня опять туда позвали.. проект развился, буквально за пару месяцев количество контактов первого круга выросло до 63.. причём всех знаю довольно неплохо лично и со всеми кто там на данный момент - знаком вживую.. проект действительно интересный и помогает находить/хранить контакты своих друзей/знакомых
Спасибо за поддержку. Успехов!
присоединяюсь по поводу проекта "мой круг"
Ну да! А для чего же ище? Вы можите себе представить свою жизнь в полном одиночистве?
Да, Марианна, Вы во всём правы, поторопился с выводами и мне буквально нечего возразить... Спасибо за науку.
Проблема в читателях. У Мороза прочитал, как кто-то ему жаловался, что, мол, у клиентов нет денег... Вам не смешно?
Единицы - кому эта информация нужна, знают маркетинговую аудиторию для листовки, и она диктует форму, а не стандартный набор приведённого макета. ... А которым покажется заманчиво воплотить инструкцию в жизнь - пополнят ряды неудачных начинающих бизнесменов. Вы правы, это стандартный набор функционирующих правил не для каждого бизнеса. Листовки - не панацея. Но в рамках проводимой рекламной кампании являются для некоторых видов бизнеса существенной коммуникацией, а иногда единственно эффективной. Литовки, как правило, используются для рекламирования товаров и услуг, востребованных большим числом потребителей (избирателей). Если грамотное составление листовки - это 10% успеха рекламной составляющей, то места и время распространения - это остальные 90%. Но статья - о грамотном составлении листовки. О коммуникациях - это отдельная тема.
Буду вас преследовать везде. так Вы на этом проекте чтобы преследовать определённых личностей?.. я думал люди на этом проекте собираются в первую очередь для того. чтобы поделиться полезными советами, выслушать чужое мнение и высказать своё.. а кто стоит за каждой статьёй чаще всего не важно.. главное что содержится в самой статье (правильно сделано, что автор статьи указан в конце статьи).. увидел интересную тему - прочитал - захотел, оценил и/или высказался.. иногда можно добавить плюс/минус автору в своей собственной голове.. но не преследовать же.. И я снова удивляюсь. Вы же профессионал. удивляет.. вроде в конце самой статьи сказано Впрочем, я никому своих советов не навязываю. Просто мне захотелось поделиться увиденным в этой древней стране с богатой и необычной культурой. автор рассказала о том, что ОНА там увидела.. вполне возможно, что человек поехавший туда же, но по-другой причине и/или , которому меньше/больше повезёт, увидит всё несколько в другом свете.. и.. ещё.. автор возможно и профессионал.. но вроде она не говорила что она профессионал в туристическом деле.. я может тоже профессионал в какой-нибудь области и что с этого в других областях? А я бы добавил - Египт - не может нравиться. Убогая страна. может.. мне - нравится, причина - пирамиды.. они манят.. на этом в принципе и играют турагенства.. то что сейчас страна убогая - возможно.. но с тем, что когда-то очень давно там были очень грамотные для того времени люди - врятли кто-то рискнёт спорить.. вот на творения этих людей и хочется посмотреть.. От меня - опять троечка. Если так и дальше - буду снижать. мм.. Ваше право.. но, имхо, Вы не правы..
В том то и дело, что материал, который я помещаю в этом проекте носит абсолютно прагматичный характер. Его можно, конечно, оспаривать - это право каждого, но попробовав на практике при- веденные советы сразу станет ощутимым воору- жение этими простыми но, как дважды два работающими советами. Огромный минус этой статьи - это отсутствие духовной составляющей. И сатирической. В этом я согласен с тобой (Игорь).
А внятнее высказать свою мысль и продемонстрировать её логичность Ну почему же - как тупому. Я все время делаю скидку на недостаточное понимание Вами русского языка, но авторы могут и не делать этого и писать - для остальных, а не произносить по буквам правильные конструкции - для Вас.
вот про бутылки на елке не очень понравилось, а так хорошая статья! а еще елку можно мандаринами украсить - обернуть несколькими дожнинками, красиво завязанными.
Ну и бог с ним... Комментариев - у него уже достаточно.
присоединяюсь к мнению Марианны, и от себя отвечу на Ваш вопрос: А почему вы так его защищаете? потому что я придерживаюсь такой же точки зрения как и автор, а, следовательно, я защищаю СВОЁ мнение Я чего-то упустил? по-моему Вы упустили многое.. бывая за границей и крутясь в других кругах, вы упустили то, что творится у Вас под носом на самом деле.. но Вас легко понять.. просто, возможно добившись очень многого (хотя на самом деле в некоторых вещах у меня до сих пор крутятся сомнения) , в Вас заиграла гордыня и выделение собственного Я гораздо выше над всеми остальными, отсюда и Ваша точка зрения.. как так.. они не видели столько сколько видел я.. как же они могут об этом судить и говорить.. если мой комментарий Вас задел или оскорбил.. то.. Ваше право.. я не против, этим Вы только подтвердите то что я в неём изложил
Проблема в читателях. Единицы - кому эта информация нужна, знают маркетинговую аудиторию для листовки, и она диктует форму, а не стандартный набор приведённого макета. Остальные - поделятся на две группы. Которым - всё равно, решат, что это перепечатка из "Goup Time" - и что... А которым покажется заманчиво воплотить инструкцию в жизнь - пополнят ряды неудачных начинающих бизнесменов. Так что... Я бы оценил Изложение - 4 Идея -2 Итого: Трояк
А почему вы так его защищаете?, Все просто - под любой статьей, которую я приняла - могу подписаться. Если согласна не во всем, - указываю в комментариях. Порой дописываю свои соображения прямо в статью (если от автора ждать этого не приходится) - ну это не тот случай, налицо великолепный стиль, владение словом, знание предмета.
Согласна, потому что "в совершенстве знать язык" - вовсе не означает знать абсолютно все значения абсолютно всех специальных терминов. Например, даже в совершенстве знающий русский язык может не владеть и не слышать никогда технические обороты, пока не столкнется именно с этой областью знаний и деятельностью.
хочу посмотреть на пирамиды вживую.. изучал их только по различной литературе, много удивительного.. хочется потрогать их вживую.. а вот про сам Египет не знал - как там и что.. спасибо за статью и за комментарии.. подчерпнул для себя немного информации.. в итоге на пирамиды вживую посмотреть всё равно хочу - в Египте задерживаться хотя бы н адень пропало желание..
Если это выглядело как "гневно". Готов публично покаяться. ПРОСТО СЕРЬЁЗНО АНАЛИЗИРОВАЛ ПРОБЛЕМУ И ИЗЛОЖЕНИЕ. А почему вы так его защищаете? Я чего-то упустил?
Ага, успеть наесться!
А причём тут обиды. Ну, можно, конечно, сказать, что Вы гневно заклеймили автора, посмевшего замахнуться на милый Вашему сердцу гламур, но я просто выразилась мягче.
А что, кто-то звал кого-то в бой? Было высказано отдельно взятое мнение по отдельно взятой проблеме. Большинство комментирующих, адекватно воспринимающих окружающую действительность, поддержали высказанное мнение, так как данная проблема в той или иной степени знакома им. Вы изволили высказать негативное, более того, далеко не объективное мнение, заявив, что данная проблема есть муссирование различного рода "желтых" изданий, далекая от реальности. Но увы, ваша "реальность" оказалась куда более печальной, чем вид философствующей на темы нового мирового порядка Даны Борисовой. Зажмурьтесь и представьте на секунду, что вы живете в стране, где за стодолларовый мобильный телефон можно запросто отправиться к праотцам, где музыкальные хит-парады венчают избранные произведения тюремной лирики, где половина страны живет "по-понятиям", а вторая, более разумная, выживает в условиях современой действительности. Конечно, все это не идет ни в какое сравнение с искалеченными в интернет-форумах молодыми людьми, но все же... И вы, бесспорно правы, что не нужно быть слоном, дабы описать слона. Но нужно ли быть жлобом?
А по-моему, все соблюдено по формату - описана проблема, предложено решение, сделан вывод...
Мне больше всего нравится рассказ о денежном дереве . У меня дома такое расстет, действительно не прихотливое расстение. И вообще рассказ о приметах интересен и познавателен. 5
не-а, не согласен с Вами для того чтобы переводить специализированную литературу мало одного познания в иностранном языке, пусть даже и в совершенстве.. нужно иметь хоть начальные познания в этой области.. один из нагляднейших примеров (то что ближе мне по специальности) - книги по программированию, переведённые на русский язык.. сразу заметно знаком переводчик с этой областью или нет.. книги, статьи, переведённые профаном в этой области читаются отвратительно.. после них нужно переводить текст вновь.. с их "совершенного" перевода на нормальный технический язык со специфическими терминами и жаргонами.. мм.. смотрю на эту страничку, изображения отключены, вместо фотографи/аватары рекомендованного автора написано "image".. если переводить на русский - "изображение".. но.. если это будет компьютерная литература, то "image" вполне может означать "образ", например, образ диска, а это - совсем другое.. возможно, этот пример не совсем удачный, но это первое, что пришло в голову и встретил на этой же страничке.. можно попытаться привести примеры именно из программирования или медицины.. главное, попробуйте понять, что владения языком в СОВЕРШЕНСТВЕ недостаточно для переводчиков в специфических областях.. ведь можно сказать что Вы владеет русским языком в СОВЕРШЕНСТВЕ (я не имею ввиду грамматику, синтаксис со всеми дотошностями.. я опдразумеваю то, что это скорее всгео Ваш родной язык).. так вот.. если Вам дать специфическую литературу не Вашего профиля, то Вы не сможете понять всех тонкостей, что там описаны.. а чтобы переводить текст, надо его понимать, знать в каком контексте что и где употребляется..
1 Ответить
«Актуально», как раз перед Новым годом и в год свиньи. ???????
Что вы всё наровите на личности переходить? Не - понятнее рассказать, как тупому. А внятнее высказать свою мысль и продемонстрировать её логичность, чтобы был предмет для диалога - а не тусовочного трёпа. Как то так.
А причём тут обиды. Мы же говорим о статье, и о труде автора, о поднятых ИМ проблемах, а не о наших с вами... И разногласиях тоже.
А, так Вам просто надо было понятнее рассказать...
Только с небольшой разницей, которая совсем не отрицает сути происходящего, а только иначе (не по-другому, а немного иначе)отражает ту самую реальность. девочки, слепо подражающие втягивающим многосотнедолларовые кокаиновые дорожки гламурным звездам - продают себя, они есть но их - единицы. мальчики, избитые до полусмерти в подворотне за обладание "гламурным" мобильным телефоном - есть, только не избитые в подворотне, а искалеченные в интернет форумах. А до гламура - не нужно доростать. Нужно дорости до приятия инвалидов - как людей, гламурной тусовки - как субкультуры, гомо - каксамоопределение и т.д. А не выстраивать всех в шеренги и звать не бой.
Чтобы уметь описать чупакабру, достаточно увидеть фотографию. А если Вы при этом станете обижаться на тех, кто вдруг скажет, что у нее голос визгливый, а сами его и не слышали, просто обидно за неведому зверюшку - что о Вас подумают?
интересные легенды,
Ножик острый возьму Сало с мороза достану Быстро нарежу лучку Хлеба на стол поставлю Сало покушаю смачно С хлебом, солью, лучком Что не доем - оставлю Можно поесть потом. Оценка 5 баллов (как статье, так и стишку, который мне почему-то запомнился)
Чтобы заставить себя работать, а, главное, эффективно работать нужна цель!
Фотография - просто очень удачно отражающая более 10 моих характеристик. К гламуру не отношу ни себя ни эту фотографию. И я - не россиянин, но для того чтобы уметь описать слона - не нужно быть слоном. Или не так?
Mne kajetsya kogda ti pishesh statiy ona v bolshoi stepeni pishetsya v povelitelnom naklonenie (nado, doljna.. etimi slovami nachinaetsya kajdiy abzats). Luchshe, na moi vzglyad, pisat v forme: V nachle ideya (kakoi to ratsionalizm, logika) i to chto iz etogo vitekaet. Potom sovet kak etu ideu maksimalno korrektno vooplotit (neploho bi s konkretnimi primerami i ssilkami, pust daje v portfolio konkretnih avtorov). Tak statia ne budet pohoja na glavu iz shkolnogo uchebnika..
И, простите, какова же она, ваша реальность? Та, о которой не говорят в газетах и ТВ? Есть ли в этой реальности унюхавшиеся до потери пульса дешевой смеси героина с аспирином девочки, слепо подражающие втягивающим многосотнедолларовые кокаиновые дорожки гламурным звездам? А мальчики? Есть ли в вашей реальности мальчики, избитые до полусмерти в подворотне за обладание "гламурным" мобильным телефоном? Толпа не будет ненавидеть гламур. По крайней мере та часть толпы, которая проживает на 1/6 земного шара. Потому как не доросли мы до гламура, в прямом его понимании, и смешивая совок с глянцевыми веяниями Запада мы получаем в итоге плачевный коктейль, способный украсить кунсткамеру или паноптикум, но не современное общество.
И не нужно обвинять в близорукости - не видя глаз и не смотря в медицинскую карту. Можно ведь ошибиться... Можно и ошибиться. А что можете ошибаться Вы, как те слепцы, которые описывали слона, если уж Вы используете такие аналогии, не задумываетесь? Вы имели в виду, что ВЫ не тот, за кого себя выдаете? Фотография у Вас вполне гламурная, и если на самом деле Вы россиянин, конечно, логично, что обиделись за российский гламур... Но если на самом деле нет - может, сначала изучите вопрос?
Жму вашу руку.
Чего уж мешать календари и летоисчисления - традиция! Я вот полжизни прожила, считая, что родилась в год Обезьяны, пока не усвоила, что 10 января 1968 года он еще не наступил.
только реальность - почти всегда не представляет собой то, что о ней пишут в газетах и говорят на ТВ
Очень ценю ваш порыв защитить от нападок "иноземцев" и просветительский мотив. Но... Одного (перечисленного вами -посмотреть цитируемое в Интернете, поподробнее) - недостаточно, чтобы сделать выводы. Нужно ещё - разобраться с тем что пишут о том, чего я возможно и не видел и не знаю. Поэтому и советую автору - не быть пророком, а высказывать взвешенное мнение, на которое можно логически - составить и предявить своё. И не нужно обвинять в близорукости - не видя глаз и не смотря в медицинскую карту. Можно ведь ошибиться...
Толпа будет ненавидеть гламур - и в подсознании стремиться к нему. не факт.. считаю, что правильнее ставтиь "гламур" в один ряд с гопниками (определение гопников можете найти в википедии, там доспупно расписано и с примерами).. во многом они похожи.. и такое следует не восхвалять, а, наоборот, - порицать.. слово "гламур" у многих недалёких людей ассоциируется в первую очередь с модой, мол это модно, стильно, красиво и тд.. и к сожалению, такие недалёкие люди крутятся на тв, в новостях, они восхваляются.. и с них берёт пример молоёшь.. раз они по ящику - значит они крутые - значит, если я хочу быть крутым/ой, мне надо тоже так одеваться и вести себя.. плохие примеры для подражания..
Толпа будет ненавидеть гламур - и в подсознании стремиться к нему. Да Вы поймите, и автора перечитайте - то, что он описывает, не имеет с настоящим гламуром ничего общего! А описывает он самую что ни на есть российскую реальность.
запятые - это авторские знаки Не учите плохому! Посоветуйте лучше включить в Word'е проверку правописания, он все запятые покажет и расскажет!
Нашел еще сравнение для оверклокинга. Энергетические напитки. Подстегнуть нервную систему, увеличить работоспособность. Побороть сон. Но потом все равно придется отдохнуть, расплатиться. Постоянно жить в режиме овердрайва нельзя, наступит срыв. И в энергетических напитках сахара много. Тоже вредность...
За пределами России - тоже есть люди. Несомненно. И если эти люди хотят увидеть Россию как она есть, горячо рекомендую перечитать статью и разглядеть картинку замечательную к ней. А еще - посмотреть цитируемое в Интернете, поподробнее, и сделать выводы. И вообще, познакомиться с тем, чего не видели и не знаете.
Пирамиды, несомненно, надо посмотреть, если есть возможность. Приобщиться, так сказать, к высокому... Однако, что касается отдыха - в хорошем отеле, если Вам интересно только лежать под солнцем и просто отдыхать, то нормально. В плане активности, сервиса, кухни и развлечений - все ужасно (в подавляющем большенстве случаев). Был 2 раза, больше, скорее всего, не поеду.
Пара вещей меня веселит. 1. Ежегодно меня просят коллежки по работе найти гороскоп на наступающий год. Один раз я искал серьезно и нашел несколько (или даже много), причем явно противоречивых. И у каждого был автор, за каждым стоял конкретный сайт или журнал... 2. Замечательно, что 31-го числа все собираются по строгим правилам встречать год Свиньи в Красном, которая войдет в права только в феврале месяце... Чего уж мешать календари и летоисчисления, право слово...
Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс)
Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie».
Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, будет передаваться и храниться на сервере Яндекса в Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию с целью анализа пользовательской активности.
Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.
А я все сделала, как написано, но комп не выключается
0 Ответить
Я иероглифы не читаю, но цифры есть, тема статьи - о ценниках. Вывод очевиден. А если это не ценник, зачем вы его сюда засунули?
0 Ответить
меня в проект мой круг пригласили год назад.. тогда особо на него не обратил внимания.. пару месяцев назад меня опять туда позвали.. проект развился, буквально за пару месяцев количество контактов первого круга выросло до 63.. причём всех знаю довольно неплохо лично и со всеми кто там на данный момент - знаком вживую.. проект действительно интересный и помогает находить/хранить контакты своих друзей/знакомых
0 Ответить
Спасибо за поддержку. Успехов!
0 Ответить
присоединяюсь по поводу проекта "мой круг"
0 Ответить
Ну да! А для чего же ище? Вы можите себе представить свою жизнь в полном одиночистве?
0 Ответить
Да, Марианна, Вы во всём правы, поторопился с выводами и мне буквально нечего возразить...
Спасибо за науку.
0 Ответить
Проблема в читателях.
У Мороза прочитал, как кто-то ему жаловался,
что, мол, у клиентов нет денег...
Вам не смешно?
0 Ответить
Единицы - кому эта информация нужна,
знают маркетинговую аудиторию для
листовки, и она диктует форму, а не
стандартный набор приведённого макета.
...
А которым покажется заманчиво воплотить
инструкцию в жизнь - пополнят ряды
неудачных начинающих бизнесменов.
Вы правы, это стандартный набор функционирующих
правил не для каждого бизнеса.
Листовки - не панацея. Но в рамках проводимой
рекламной кампании являются для некоторых
видов бизнеса существенной коммуникацией, а
иногда единственно эффективной.
Литовки, как правило, используются для рекламирования
товаров и услуг, востребованных большим числом потребителей
(избирателей). Если грамотное составление листовки - это
10% успеха рекламной составляющей, то места и время
распространения - это остальные 90%.
Но статья - о грамотном составлении листовки.
О коммуникациях - это отдельная тема.
0 Ответить
Буду вас преследовать везде.
так Вы на этом проекте чтобы преследовать определённых личностей?.. я думал люди на этом проекте собираются в первую очередь для того. чтобы поделиться полезными советами, выслушать чужое мнение и высказать своё.. а кто стоит за каждой статьёй чаще всего не важно.. главное что содержится в самой статье (правильно сделано, что автор статьи указан в конце статьи).. увидел интересную тему - прочитал - захотел, оценил и/или высказался.. иногда можно добавить плюс/минус автору в своей собственной голове.. но не преследовать же..
И я снова удивляюсь. Вы же профессионал.
удивляет.. вроде в конце самой статьи сказано Впрочем, я никому своих советов не навязываю. Просто мне захотелось поделиться увиденным в этой древней стране с богатой и необычной культурой. автор рассказала о том, что ОНА там увидела.. вполне возможно, что человек поехавший туда же, но по-другой причине и/или , которому меньше/больше повезёт, увидит всё несколько в другом свете..
и.. ещё.. автор возможно и профессионал.. но вроде она не говорила что она профессионал в туристическом деле.. я может тоже профессионал в какой-нибудь области и что с этого в других областях?
А я бы добавил - Египт - не может нравиться. Убогая страна.
может.. мне - нравится, причина - пирамиды.. они манят.. на этом в принципе и играют турагенства.. то что сейчас страна убогая - возможно.. но с тем, что когда-то очень давно там были очень грамотные для того времени люди - врятли кто-то рискнёт спорить.. вот на творения этих людей и хочется посмотреть..
От меня - опять троечка.
Если так и дальше - буду снижать.
мм.. Ваше право.. но, имхо, Вы не правы..
0 Ответить
В том то и дело, что материал, который я помещаю
в этом проекте носит абсолютно прагматичный
характер. Его можно, конечно, оспаривать - это
право каждого, но попробовав на практике при-
веденные советы сразу станет ощутимым воору-
жение этими простыми но, как дважды два
работающими советами.
Огромный минус этой статьи - это отсутствие
духовной составляющей. И сатирической. В этом
я согласен с тобой (Игорь).
0 Ответить
А внятнее высказать свою мысль и продемонстрировать её логичность
Ну почему же - как тупому. Я все время делаю скидку на недостаточное понимание Вами русского языка, но авторы могут и не делать этого и писать - для остальных, а не произносить по буквам правильные конструкции - для Вас.
0 Ответить
вот про бутылки на елке не очень понравилось, а так хорошая статья!
а еще елку можно мандаринами украсить - обернуть несколькими дожнинками, красиво завязанными.
0 Ответить
Ну и бог с ним...
Комментариев - у него уже достаточно.
0 Ответить
присоединяюсь к мнению Марианны, и от себя отвечу на Ваш вопрос:
А почему вы так его защищаете?
потому что я придерживаюсь такой же точки зрения как и автор, а, следовательно, я защищаю СВОЁ мнение
Я чего-то упустил?
по-моему Вы упустили многое.. бывая за границей и крутясь в других кругах, вы упустили то, что творится у Вас под носом на самом деле.. но Вас легко понять.. просто, возможно добившись очень многого (хотя на самом деле в некоторых вещах у меня до сих пор крутятся сомнения) , в Вас заиграла гордыня и выделение собственного Я гораздо выше над всеми остальными, отсюда и Ваша точка зрения.. как так.. они не видели столько сколько видел я.. как же они могут об этом судить и говорить..
если мой комментарий Вас задел или оскорбил.. то.. Ваше право.. я не против, этим Вы только подтвердите то что я в неём изложил
0 Ответить
Проблема в читателях.
Единицы - кому эта информация нужна, знают маркетинговую аудиторию для листовки, и она диктует форму, а не стандартный набор приведённого макета.
Остальные - поделятся на две группы.
Которым - всё равно, решат, что это перепечатка из "Goup Time" - и что...
А которым покажется заманчиво воплотить инструкцию в жизнь - пополнят ряды неудачных начинающих бизнесменов.
Так что...
Я бы оценил
Изложение - 4
Идея -2
Итого: Трояк
0 Ответить
А почему вы так его защищаете?,
Все просто - под любой статьей, которую я приняла - могу подписаться. Если согласна не во всем, - указываю в комментариях. Порой дописываю свои соображения прямо в статью (если от автора ждать этого не приходится) - ну это не тот случай, налицо великолепный стиль, владение словом, знание предмета.
0 Ответить
Согласна, потому что "в совершенстве знать язык" - вовсе не означает знать абсолютно все значения абсолютно всех специальных терминов.
Например, даже в совершенстве знающий русский язык может не владеть и не слышать никогда технические обороты, пока не столкнется именно с этой областью знаний и деятельностью.
0 Ответить
хочу посмотреть на пирамиды вживую.. изучал их только по различной литературе, много удивительного.. хочется потрогать их вживую.. а вот про сам Египет не знал - как там и что.. спасибо за статью и за комментарии.. подчерпнул для себя немного информации.. в итоге на пирамиды вживую посмотреть всё равно хочу - в Египте задерживаться хотя бы н адень пропало желание..
0 Ответить
Если это выглядело как "гневно".
Готов публично покаяться.
ПРОСТО СЕРЬЁЗНО АНАЛИЗИРОВАЛ ПРОБЛЕМУ И ИЗЛОЖЕНИЕ.
А почему вы так его защищаете?
Я чего-то упустил?
0 Ответить
Ага, успеть наесться!
0 Ответить
А причём тут обиды.
Ну, можно, конечно, сказать, что Вы гневно заклеймили автора, посмевшего замахнуться на милый Вашему сердцу гламур, но я просто выразилась мягче.
0 Ответить
А что, кто-то звал кого-то в бой? Было высказано отдельно взятое мнение по отдельно взятой проблеме. Большинство комментирующих, адекватно воспринимающих окружающую действительность, поддержали высказанное мнение, так как данная проблема в той или иной степени знакома им. Вы изволили высказать негативное, более того, далеко не объективное мнение, заявив, что данная проблема есть муссирование различного рода "желтых" изданий, далекая от реальности. Но увы, ваша "реальность" оказалась куда более печальной, чем вид философствующей на темы нового мирового порядка Даны Борисовой. Зажмурьтесь и представьте на секунду, что вы живете в стране, где за стодолларовый мобильный телефон можно запросто отправиться к праотцам, где музыкальные хит-парады венчают избранные произведения тюремной лирики, где половина страны живет "по-понятиям", а вторая, более разумная, выживает в условиях современой действительности. Конечно, все это не идет ни в какое сравнение с искалеченными в интернет-форумах молодыми людьми, но все же... И вы, бесспорно правы, что не нужно быть слоном, дабы описать слона. Но нужно ли быть жлобом?
0 Ответить
А по-моему, все соблюдено по формату - описана проблема, предложено решение, сделан вывод...
0 Ответить
Мне больше всего нравится рассказ о денежном дереве . У меня дома такое расстет, действительно не прихотливое расстение.
5
И вообще рассказ о приметах интересен и познавателен.
0 Ответить
не-а, не согласен с Вами
для того чтобы переводить специализированную литературу мало одного познания в иностранном языке, пусть даже и в совершенстве.. нужно иметь хоть начальные познания в этой области..
один из нагляднейших примеров (то что ближе мне по специальности) - книги по программированию, переведённые на русский язык.. сразу заметно знаком переводчик с этой областью или нет.. книги, статьи, переведённые профаном в этой области читаются отвратительно.. после них нужно переводить текст вновь.. с их "совершенного" перевода на нормальный технический язык со специфическими терминами и жаргонами..
мм.. смотрю на эту страничку, изображения отключены, вместо фотографи/аватары рекомендованного автора написано "image".. если переводить на русский - "изображение".. но.. если это будет компьютерная литература, то "image" вполне может означать "образ", например, образ диска, а это - совсем другое.. возможно, этот пример не совсем удачный, но это первое, что пришло в голову и встретил на этой же страничке.. можно попытаться привести примеры именно из программирования или медицины.. главное, попробуйте понять, что владения языком в СОВЕРШЕНСТВЕ недостаточно для переводчиков в специфических областях..
ведь можно сказать что Вы владеет русским языком в СОВЕРШЕНСТВЕ (я не имею ввиду грамматику, синтаксис со всеми дотошностями.. я опдразумеваю то, что это скорее всгео Ваш родной язык).. так вот.. если Вам дать специфическую литературу не Вашего профиля, то Вы не сможете понять всех тонкостей, что там описаны.. а чтобы переводить текст, надо его понимать, знать в каком контексте что и где употребляется..
1 Ответить
«Актуально», как раз перед Новым годом и в год свиньи.
???????
0 Ответить
Что вы всё наровите на личности переходить?
Не - понятнее рассказать, как тупому.
А внятнее высказать свою мысль и продемонстрировать её логичность, чтобы был предмет для диалога - а не тусовочного трёпа.
Как то так.
0 Ответить
А причём тут обиды.
Мы же говорим о статье, и о труде автора, о поднятых ИМ проблемах, а не о наших с вами...
И разногласиях тоже.
0 Ответить
А, так Вам просто надо было понятнее рассказать...
0 Ответить
Только с небольшой разницей, которая совсем не отрицает сути происходящего, а только иначе (не по-другому, а немного иначе)отражает ту самую реальность.
девочки, слепо подражающие втягивающим многосотнедолларовые кокаиновые дорожки гламурным звездам - продают себя, они есть но их - единицы.
мальчики, избитые до полусмерти в подворотне за обладание "гламурным" мобильным телефоном - есть, только не избитые в подворотне, а искалеченные в интернет форумах.
А до гламура - не нужно доростать.
Нужно дорости до приятия инвалидов - как людей, гламурной тусовки - как субкультуры, гомо - каксамоопределение и т.д.
А не выстраивать всех в шеренги и звать не бой.
0 Ответить
Чтобы уметь описать чупакабру, достаточно увидеть фотографию.
А если Вы при этом станете обижаться на тех, кто вдруг скажет, что у нее голос визгливый, а сами его и не слышали, просто обидно за неведому зверюшку - что о Вас подумают?
0 Ответить
интересные легенды,
0 Ответить
Ножик острый возьму
Сало с мороза достану
Быстро нарежу лучку
Хлеба на стол поставлю
Сало покушаю смачно
С хлебом, солью, лучком
Что не доем - оставлю
Можно поесть потом.
Оценка 5 баллов (как статье, так и стишку, который мне почему-то запомнился)
0 Ответить
Чтобы заставить себя работать, а, главное, эффективно работать нужна цель!
0 Ответить
Фотография - просто очень удачно отражающая более 10 моих характеристик. К гламуру не отношу ни себя ни эту фотографию.
И я - не россиянин, но для того чтобы уметь описать слона - не нужно быть слоном.
Или не так?
0 Ответить
Mne kajetsya kogda ti pishesh statiy ona v bolshoi stepeni pishetsya v povelitelnom naklonenie (nado, doljna.. etimi slovami nachinaetsya kajdiy abzats).
Luchshe, na moi vzglyad, pisat v forme:
V nachle ideya (kakoi to ratsionalizm, logika) i to chto iz etogo vitekaet.
Potom sovet kak etu ideu maksimalno korrektno vooplotit (neploho bi s konkretnimi primerami i ssilkami, pust daje v portfolio konkretnih avtorov).
Tak statia ne budet pohoja na glavu iz shkolnogo uchebnika..
0 Ответить
И, простите, какова же она, ваша реальность? Та, о которой не говорят в газетах и ТВ? Есть ли в этой реальности унюхавшиеся до потери пульса дешевой смеси героина с аспирином девочки, слепо подражающие втягивающим многосотнедолларовые кокаиновые дорожки гламурным звездам? А мальчики? Есть ли в вашей реальности мальчики, избитые до полусмерти в подворотне за обладание "гламурным" мобильным телефоном? Толпа не будет ненавидеть гламур. По крайней мере та часть толпы, которая проживает на 1/6 земного шара. Потому как не доросли мы до гламура, в прямом его понимании, и смешивая совок с глянцевыми веяниями Запада мы получаем в итоге плачевный коктейль, способный украсить кунсткамеру или паноптикум, но не современное общество.
0 Ответить
И не нужно обвинять в близорукости - не видя глаз и не смотря в медицинскую карту. Можно ведь ошибиться...
Можно и ошибиться. А что можете ошибаться Вы, как те слепцы, которые описывали слона, если уж Вы используете такие аналогии, не задумываетесь?
Вы имели в виду, что ВЫ не тот, за кого себя выдаете? Фотография у Вас вполне гламурная, и если на самом деле Вы россиянин, конечно, логично, что обиделись за российский гламур... Но если на самом деле нет - может, сначала изучите вопрос?
0 Ответить
Жму вашу руку.
0 Ответить
Чего уж мешать календари и летоисчисления - традиция!
Я вот полжизни прожила, считая, что родилась в год Обезьяны, пока не усвоила, что 10 января 1968 года он еще не наступил.
0 Ответить
только реальность - почти всегда не представляет собой то, что о ней пишут в газетах и говорят на ТВ
0 Ответить
Очень ценю ваш порыв защитить от нападок "иноземцев" и просветительский мотив.
Но...
Одного (перечисленного вами -посмотреть цитируемое в Интернете, поподробнее) - недостаточно, чтобы сделать выводы.
Нужно ещё - разобраться с тем что пишут о том, чего я возможно и не видел и не знаю.
Поэтому и советую автору - не быть пророком, а высказывать взвешенное мнение, на которое можно логически - составить и предявить своё.
И не нужно обвинять в близорукости - не видя глаз и не смотря в медицинскую карту. Можно ведь ошибиться...
0 Ответить
Толпа будет ненавидеть гламур - и в подсознании стремиться к нему.
не факт.. считаю, что правильнее ставтиь "гламур" в один ряд с гопниками (определение гопников можете найти в википедии, там доспупно расписано и с примерами).. во многом они похожи.. и такое следует не восхвалять, а, наоборот, - порицать..
слово "гламур" у многих недалёких людей ассоциируется в первую очередь с модой, мол это модно, стильно, красиво и тд.. и к сожалению, такие недалёкие люди крутятся на тв, в новостях, они восхваляются.. и с них берёт пример молоёшь.. раз они по ящику - значит они крутые - значит, если я хочу быть крутым/ой, мне надо тоже так одеваться и вести себя.. плохие примеры для подражания..
0 Ответить
Толпа будет ненавидеть гламур - и в подсознании стремиться к нему.
Да Вы поймите, и автора перечитайте - то, что он описывает, не имеет с настоящим гламуром ничего общего! А описывает он самую что ни на есть российскую реальность.
0 Ответить
запятые - это авторские знаки
Не учите плохому! Посоветуйте лучше включить в Word'е проверку правописания, он все запятые покажет и расскажет!
0 Ответить
Нашел еще сравнение для оверклокинга.
Энергетические напитки.
Подстегнуть нервную систему, увеличить работоспособность. Побороть сон.
Но потом все равно придется отдохнуть, расплатиться. Постоянно жить в режиме овердрайва нельзя, наступит срыв.
И в энергетических напитках сахара много. Тоже вредность...
0 Ответить
За пределами России - тоже есть люди.
Несомненно. И если эти люди хотят увидеть Россию как она есть, горячо рекомендую перечитать статью и разглядеть картинку замечательную к ней.
А еще - посмотреть цитируемое в Интернете, поподробнее, и сделать выводы. И вообще, познакомиться с тем, чего не видели и не знаете.
0 Ответить
Пирамиды, несомненно, надо посмотреть, если есть возможность. Приобщиться, так сказать, к высокому... Однако, что касается отдыха - в хорошем отеле, если Вам интересно только лежать под солнцем и просто отдыхать, то нормально. В плане активности, сервиса, кухни и развлечений - все ужасно (в подавляющем большенстве случаев). Был 2 раза, больше, скорее всего, не поеду.
0 Ответить
Пара вещей меня веселит.
1. Ежегодно меня просят коллежки по работе найти гороскоп на наступающий год. Один раз я искал серьезно и нашел несколько (или даже много), причем явно противоречивых. И у каждого был автор, за каждым стоял конкретный сайт или журнал...
2. Замечательно, что 31-го числа все собираются по строгим правилам встречать год Свиньи в Красном, которая войдет в права только в феврале месяце... Чего уж мешать календари и летоисчисления, право слово...
0 Ответить