Байрам Кулиев
- Профиль
- Комментарии
Артем Суворов,
Неужели "Самых лучших фильмов" (поставил бы в кавычки 2 раза) было мало? Сегодня на сайте уже была статья о доверчивости славянского народа 
Сергей Лузан,
Самопиар!?
Владимир Рогоза,
Золотые слова "Следить за неукоснительным исполнением своих указов Петр поручил местным властям, но зная об их продажности, привлекал к этому и военных."
Юрий Москаленко,
Если так происходит - это значит редакторы хорошо поработали (я про первую версию).
Юрий Москаленко,
Тогда про "Свою игру"
А давно ли участвовали в СИ?
Юрий Москаленко,
А можете так же хорошо написать статью для сайта и про спортивное ЧГК. Тем более вы его вживую видели!
Алексей,
Вы бы для начала почитали школьный учебник истории.
Папу римского звали Григорий тринадцатый, а не Григорий третий!
И что за абсурд про Петра первого написан? Какой ропот? Какие влиятельные сторонники!?
Алина Кариева, песня та самая!
Идея была не создать подстрочник, а передать настроение (дух) песни, к тому же, самое главное, она должна была "попадать в ритм", попробуйте напеть - все сойдется!
Ирина Лукьянчик, Спасибо!
Тимур Нуманов,
Хорошая статья получилась!
Я тут добавлю из того, что лет 15 назад переводил.....
You are not alone.
Остался Я один. Им буду Я всегда.
Я ждал тебя, любил. И верил навсегда.
Любовь ведь что? - обман. Я знал все это сам.
Тебя мне не забыть. Могло ли все это быть.
Припев.
Мне теперь тебя не разлюбить.
Поверь моим словам.
Я тебе мечтаю лишь сказать.
Ты ведь не одна, Я всегда с тобой.
И в моих мечтах, мир совсем иной.
Но ты ведь не одна, Я тебя люблю.
Но тебя забыть, все же не могу.
(Но ты ведь не одна)
Не верю Я словам. Любовь ведь не обман.
Хочу Я все забыть. Моей любви не быть.
Твержу Я всем в ответ. Любви на свете нет.
То просто лишь слова. Да, но в них судьба моя.
Припев.
Мне теперь тебя не разлюбить.
Поверь моим словам.
Я тебе мечтаю лишь сказать.
Ты ведь не одна, Я всегда с тобой.
И в моих мечтах, мир совсем иной.
Но ты ведь не одна, Я тебя люблю.
Но тебя забыть, все же не могу.
(Но ты ведь не одна)
Но знай любил тебя всегда Я (да).
Такой не встречу никогда Я .
Никогда Я..
Припев.
Мне теперь тебя не разлюбить.
Поверь моим словам.
Я тебе мечтаю лишь сказать.
Ты ведь не одна, Я всегда с тобой.
И в моих мечтах, мир совсем иной.
Но ты ведь не одна, Я тебя люблю.
Но тебя забыть, все же не могу.
(Но ты ведь не одна)
Всемирная выставка в Париже была таким знаменательным событием, ей было посвящено столько печатных материалов и упоминания о ней можно...