Это точно, Костя! Как начинаешь вспоминать,то многое всплывает в памяти... Например, о тех же чабанах и их жилищах. Однажды мы...
Да, Володя... Боевые девчонки учились с тобою в одной школе! Выкрасть классный журнал из учительской... Да это - практически то же самое,...
Большое спасибо за познавательную статью про орден иезуитов. Игнатий Лойола был главным героем одного из моих творческих опытов,...
Преклоняюсь перед мастерицами, способными из ниток создавать такую красоту. Рассказать о секретах, хранимых поколениями, Вам удалось...
Отличный материал. И познавательный, и интересный.
Терпите, привидения, таких хозяев и не перенимайте у них дурные привычки! Оценка статьи: 5
"Безнадёжен ли поиск хорошего человека для брака?" Несмотря на субъективность оценок "хорошего" и "лучшего" (человека и...
Валерий, ну, как это не имела? Она стояла у истоков создания женских батальонов в Российской императорской армии. Я больше чем уверен,...
Где-то в социальных сетях несколько месяцев назад краем глаза увидела рекомендацию по упражнению планка. Из-за сидячего образа жизни и...
Думается, всё же надо было упомянуть, что Гудериан, являясь одним из организаторов танковых войск нацистской Германии и стратегии их...
С Россией все в порядке! Её не надо спасать.. и леность, апатия, безволие россиян - надумано. Не там смотрите, если вообще смотрите!.. Такое ощущение, что голова забита стереотипами настолько - хоть кол на голове теши. Вместо головы - ... !
0 Ответить
А что касается много хорошего... согласна, что американцы стараются (уже половина дела!) быть толерантными, но вспомните дебаты об абортах. Ведь "кровища" льется в прямом смысле. Четырех лет достаточно, чтобы увидеть: страна очень поляризована по расовому, религиозному и, с недавних пор, по политическому признакам.
Можно подумать! Из меня так никакая единица! Между нами, "девочками" я простая колхозница! Выращиваю кой-чего, да и продаю !!!
Дилия Статеева, я - ноль в создании сайтов.. но как участник - дюже полезный и надежный.. правда, не висящий в сети, а так - наведывающийся.
Провокатор или искуситель?
Алина Еремеева,верю! "Да, еврейский юмор мне очень нравится! Английский специфический, на любителя, но тонок." Значит юмор Саши Коэна вдвойне нравится? Well, tastes differ....
Интересная статья! 5.
Дилия Статеева, это будет классный проект.. Действуйте!!!
Вячеслав Старостин, у меня нет такого опыта... А может, правда, поробовать?!!
Дилия Статеева, с удовольствием зарегистрируюсь на этом (Вашем) сайте.. с удовольствием активно помогу статьями-размышлениями.
Надя Гаева, Еще раз спасибо Вам Мы свободнее и пытаемся с юности постигать азы житейской мудрости наверное потому, что видя тот бардак, который царит в нашей стране, как можно быстрее хочется навести порядок... хотя бы пока в нашей личной жизни...
Любопытно, откуда взялись эти поверья? Кладов - раз-два и обчелся, а разговоров -тьма-тьмущая.. да, все по-страшнее и по-заковыристей. Еще любопытно - такая ядреная смесь язычества и православной религиозности: перекрестить, специальные молитвы, аминь.. Текст - классно! Частенько изучаю Ваши тексты, Валентина, с учебно-производственной целью.. Спасибо!
Юлия Эгл, да процесс познания не кончится никогда ! И это радует. Возможно, для своих внуков напишу когда-нибудь статью "Типичный американец. Каким я его видела n-ое количество лет назад"
Вячеслав Старостин, засыпая, давече, мыслишка зудела: а могет ресурс инетный создать- сайт "Чужих ошибок"! Глядишь, общими усилиями, для десятка человек, сделаем ошибок меньше!
Надя Гаева, и знаете, вопреки тому, что в России любят подчеркнуть неискренность улыбок иностранцев, мне вот лично американцы улыбаются очень тёплыми, искренними улыбками. А вот улыбки представителей сферы услуг в Росссии (растём, менеджеры требуют !) мне всегда кажутся какими-то деланными. А глаза злобненькие при этом
1 Ответить
Алина, я тоже четыре , так что мы обе в стадии познания ещё. Если до меня "доходит" я не только смеюсь но и горжусь собой какая я умная. Такое же ощущения было когда, в своё время, стала понимать компьютерные анекдоты.
Алина Еремеева, Сразу вспомнилось, что улыбчивость большинством россиян истолковывается как признак малохольности. Даже Макдональдс изменил в России свои стандарты - ширину улыбки своим сотрудникам.
Дилия Статеева, хороший пример.. спасибо!
ЛАРИСА ТРОНИНА, я - из тех "особей", что получают радость от чужих неудач.. Например: вижу "страдания" лишенных водительских прав за пьянство и радуюсь, что не пью. Вряд ли в этом случае мир рухнет. Не хочу собственных ошибок в этом случае, как и во многих других, подобных этому.
Надя Гаева, спасибо.
Юлия Эгл, четыре года. Да, еврейский юмор мне очень нравится! Английский специфический, на любителя, но тонок.
Алина Еремеева, как хорошо вы пишете, логично, аккуратно и в фактах и в эмоциях, 5!
Екатерина Мазуренок, ваш комментарий впечатляет.. спасибо! Статья "имеет цель сказать" - понимайте именно так, как вам нравится. Любая попытка в статье поучать обречена на провал. Если что-то зацепило, то этого достаточно.. Достаточно того, что "заставляет" либо соглашаться с оговорками, либо отрицать безоговорочно.
Надя Гаева, пострадавшему.
Алина Еремеева, А вы верите в тонкий английский юмор или еврейский юмор или ещё какой? В америке все нации присутствуют. А качество юмора зависит от канала TV, от людей с которыми общаешься и собственного знания американской жизни. Я Очень согласна с Альфиёй. Алиночка, склько вы уже здесь если не секрет?
Алина Еремеева, вот это ещё в статье не поняла, или я просто уже сплю на ходу Счет за инцидент составил около $2000. Кому счёт-то? А то не усну
Тина Хеллвиг, очень интересно! такая обыденная и приычная вещь. Как всегда, война двигатель прогресса Не будь потребностей у французской армии, консервы изобрели бы много позже
Надя Гаева, панически это когда чересчур переживают из-за пустяков или из-за того, что ещё даже и не случилось, но может (а может, и не может помните про бедную Эльзу?)
"Чувствуете колорит! А почитайте современные договора – скука смертная". Чувствуем! Cрок сдачи обьекта не указан!
Алина Еремеева, панически боятся житейских невзгод и разного рода неожиданностей. Это как, например? Мы как бы все типа боимся...
alfia lambert, спасибо.
Надежда Приходько, "песню мамы" прослушала, понравилось, вторая ссылка требует регистрации на рамблере, потом как-нибудь. Я тоже не поклонница Задорнова, но мы, вроде, и не о нём ? И всё же "тонкий американский юмор" это сильно Давайте, сойдёмся на том, что tastes differ, хорошо ?
Алина Еремеева, Горько и больно, но от правды никуда не деться. 5!
Юлия, Я знаю, я вижу ваше поколение, я горжусь! Вы умнее, свободнее, раскованнее. И даже мудрее нас уже, почему-то
Интересно было прочесть! P.S.Почему бы не написать "приспособление" вместо "device"?
Надя Гаева, Спасибо))) Нас, таких ответственных, много!!!
Дарья Танина, Большинство врачей в современном мире считает беременность не естественным состоянием, а почти отклонением от нормы, которое нуждается в тщательной лекарственной корректировке Да уж! Меня, беременную, не пускали в бассейн: "В бассейн можно только здоровым" Хорошо, что муж, с помощью ящика дефицитного тогда кафеля, внушил директору, что беременность - это как раз показатель здоровья женщины.
Алина Еремеева, по поводу юмора не соглашусь. Напротив, слушая, как выступают перед аудиторией американские лекторы (учителя, профессора университетов), всегда восхищалась тем, как они к месту и органично умеют пошутить. И это никогда не грубый юмор. Мне нравится, как американцы переделывают тексты популярных песен и арий и как искренне над ними смеются слушатели. Вот, к примеру, шикарная песня мамы: http://www.youtube.com/watch?v=Nem0bkErGVY а вот и "что-то с памятью моей стало...": http://mail.rambler.ru/mail/redirect.cgi?url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DHzSaoN2LdfU;href='1 Я' target='_blank'
Юлия Эгл, к сожалению, там, где я живу русских нет. Я даже по интернету искала, никто не откликнулся Общаюсь исключительно с американцами. У нас тут даже мексиканцев нет (Вы можете в это поверить?! ) Но из своего прошлого опыта у меня масса забавных историй на тему "русские за границей", но это больше на юмористическую брошюрку тянет, а не на статью. Так что, пусть уж кто-нибудь другой возьмёт на себя эту миссию. А Вы не хотите?
Алина Еремеева, очень смешно Да уж, что-то мы углубляемся и углубляемся. Придется Вам Алина ещё статью и про русские в Америке написать и взять в соавторы Аркадия. Он, кстати и илюстрации подготовит. Аркадий, мне нравятся ваши фото ОЧЕНЬ.
Юлия Павлова, 5 ответственная молодежь пошла, раз так пишет.
alfia lambert, рада, что получила столько уверенйий в том, что у американцев много хорошего Но у всех своё мнение. Я высказала своё. "Право имею" ? Я здесь далеко не первый год, у меня постоянная гринка. До приезда работала в международном центре. Моими коллегами и начальниками были англичане, американцы, японцы, французы и бельгийцы... (кажется, никого не забыла ), так вот мне есть, что с чем сравнивать, поверьте Это я о чувстве юмора.
Юрий Лях, спасибо, что заметили, действительно забыла
Надя Гаева, Спасибо! А почему глаз прищурили?
как ни странно, но существует много женщин, которым нравится, когда их унижают "психологические мазохисты", елки... выпучит глаза "а я его люблю, жить без него не могу, хоть и козел"..
Прочла с интересом, узнавая и вспоминая себя в начале своей американской жизни. Еще несколько лет и начнет открываться глубина юмора. Да-да! Именно американского. Конечно, есть юмор на уровне Петросяна, но есть и юмор Жванецкого. Для того, чтобы оценить качeственный юмор надо не только знать тонкости языка, но и чувствовать нюансы, которые проявятся через знание индивидуальных особенностей известных личностей, различных событий, ассоциативных связей с рекламными роликами и многими другими неприметными явлениями. Я не умаляю Вашего знания языка, просто исхожу из своего опыта. Я тоже была синхронистом более 10 лет, пожила в Англии, но переехав сюда стала заново осваивать культурный слой языка. И еще - американцы могут крепко и беззаветно дружить. Как и везде это не массовое явление, но и не редкость здесь.
Юлия Эгл, Не знаю, уместно ли мы углубились тут в эту тему, но смешно. Так вот позволю добавить. Сопровождала группу, после рабочего дня они решили расслабиться в баре. Привела. Народ некоторый сносно владел языком, поэтому рвался в бой сам, и я слышу, как одна из моих подопечных спрашивает у бармена:"Do you make "Sex on the Beach"? (речь о коктейле). На что он ей отвечает"Only in summer, actually"
Лина Рик, И даже если захотелось высказать что-то негативное человеку, она делает это спокойно и любя. Да что вы говорите? Так делает только неземное, рафинированное, силиконовое создание из мыльных сериалов... А мудрая может и "шашкой рубануть"! Мудрая женщина терпеливо открывает в мужчине новые качества - за терпеливость, - за эту фразу - и за всю стаю в целом - 1,0 (кол целых, 0 десятых).
Александр Петров, а если сказать "лимон", а еще представить его, желтенький такой и сочный.... кисло станет? Важно просто захотеть быть счастливым, а уж способ каждый выберет для себя.. всем счастья..статья замечательная!
А позвольте продолжить мне здесь тему “ хим фака”. Собрали мы с мужем полочку для книг, купленную в разобранном в виде в магазине Save-A- Lot. В процессе выяснилось, что одного шурупчика не хватает. Да. Вот , и в Америке такое случается. Ну, не боги горшки обжигают. Говорю мужу: “ Пошли в магазин, недостающий шурупчик попросим.” – “ Да, ну... Да ты что! Эта полка копейки стоит, ещё людей беспокоить по таким пустякам. Поехали лучше в Home Depot купим набор шурупов.” Нашли комромисс, отправились в Save-A- Lot с условием, что просить буду я. Лето было, жаркое. Я в коротеньком платье больше для пляжа пригодном, а не для “серьёзных пререговоров”. Подхожу к полкам (муж сразу же сбежал от меня), оглядываюсь. Подходит работник магазина: “Can I help you?” “ Ну да, - говорю- конечно! I need screw!” ( мне нужен шуруп – значит) - Я ему бойко отвечаю. (Заранее подготовилась чётко и ясно выразить свою мысль) Его глаза окрглились . Недоверие, испуг и желание одновременно выразились на его лице. Он аж присел... “ Excuse me, What!!?»… Чувствую что-то не то... Показываю на полку , на шурупы в ней, говорю : “не хватает одного в моей купленной полке, однако.” Он облегчённо вздыхает : “ О! Нет проблем , минуточку подождите” побежал в подсобку, вернулся через 5 минут с двумя друзьями и шурупом. Все улыбались до ушей, извинялись... Думаю : “ странные они какие-то эти американцы! Три месяца уже живу здесь и не перестаю удивляться их черезмерной вежливости ( двух сотрудников привёл извиняться... Надо же! )... и наверное, боится работу потерять, из-за шурупа и уволить здесь, похоже, могут...” В машине рассказала всё это мужу. После того как он проржался ( пришлось подождать) объяснил мне, что screw это по мимо шурупа может быть ещё ( употребляется как прилагательное, существительное и глагол) что-то типа русского потрахаться.
Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс)
Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie».
Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, будет передаваться и храниться на сервере Яндекса в Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию с целью анализа пользовательской активности.
Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.
С Россией все в порядке! Её не надо спасать.. и леность, апатия, безволие россиян - надумано. Не там смотрите, если вообще смотрите!.. Такое ощущение, что голова забита стереотипами настолько - хоть кол на голове теши. Вместо головы - ... !
0 Ответить
А что касается много хорошего... согласна, что американцы стараются (уже половина дела!) быть толерантными, но вспомните дебаты об абортах. Ведь "кровища" льется в прямом смысле. Четырех лет достаточно, чтобы увидеть: страна очень поляризована по расовому, религиозному и, с недавних пор, по политическому признакам.
0 Ответить
Можно подумать! Из меня так никакая единица! Между нами, "девочками" я простая колхозница! Выращиваю кой-чего, да и продаю !!!
0 Ответить
Дилия Статеева, я - ноль в создании сайтов.. но как участник - дюже полезный и надежный.. правда, не висящий в сети, а так - наведывающийся.
0 Ответить
Провокатор или искуситель?
0 Ответить
Алина Еремеева,верю! "Да, еврейский юмор мне очень нравится! Английский специфический, на любителя, но тонок." Значит юмор Саши Коэна вдвойне нравится? Well, tastes differ....
0 Ответить
Интересная статья! 5.
0 Ответить
Дилия Статеева, это будет классный проект.. Действуйте!!!
0 Ответить
Вячеслав Старостин, у меня нет такого опыта... А может, правда, поробовать?!!
0 Ответить
Дилия Статеева, с удовольствием зарегистрируюсь на этом (Вашем) сайте.. с удовольствием активно помогу статьями-размышлениями.
0 Ответить
Надя Гаева,
Еще раз спасибо Вам
Мы свободнее и пытаемся с юности постигать азы житейской мудрости наверное потому, что видя тот бардак, который царит в нашей стране, как можно быстрее хочется навести порядок... хотя бы пока в нашей личной жизни...
0 Ответить
Любопытно, откуда взялись эти поверья? Кладов - раз-два и обчелся, а разговоров -тьма-тьмущая.. да, все по-страшнее и по-заковыристей.
Еще любопытно - такая ядреная смесь язычества и православной религиозности: перекрестить, специальные молитвы, аминь..
Текст - классно! Частенько изучаю Ваши тексты, Валентина, с учебно-производственной целью.. Спасибо!
0 Ответить
Юлия Эгл, да процесс познания не кончится никогда
! И это радует. Возможно, для своих внуков напишу когда-нибудь статью "Типичный американец. Каким я его видела n-ое количество лет назад" 
0 Ответить
Вячеслав Старостин, засыпая, давече, мыслишка зудела: а могет ресурс инетный создать- сайт "Чужих ошибок"! Глядишь, общими усилиями, для десятка человек, сделаем ошибок меньше!
0 Ответить
Надя Гаева, и знаете, вопреки тому, что в России любят подчеркнуть неискренность улыбок иностранцев, мне вот лично американцы улыбаются очень тёплыми, искренними улыбками. А вот улыбки представителей сферы услуг в Росссии (растём, менеджеры требуют
!) мне всегда кажутся какими-то деланными. А глаза злобненькие при этом 
1 Ответить
Алина, я тоже четыре , так что мы обе в стадии познания ещё.
Если до меня "доходит" я не только смеюсь но и горжусь собой какая я умная. Такое же ощущения было когда, в своё время, стала понимать компьютерные анекдоты.
0 Ответить
Алина Еремеева,
Сразу вспомнилось, что улыбчивость большинством россиян истолковывается как признак малохольности.
Даже Макдональдс изменил в России свои стандарты - ширину улыбки своим сотрудникам.
0 Ответить
Дилия Статеева, хороший пример.. спасибо!
0 Ответить
ЛАРИСА ТРОНИНА, я - из тех "особей", что получают радость от чужих неудач.. Например: вижу "страдания" лишенных водительских прав за пьянство и радуюсь, что не пью. Вряд ли в этом случае мир рухнет.
Не хочу собственных ошибок в этом случае, как и во многих других, подобных этому.
0 Ответить
Надя Гаева, спасибо.
0 Ответить
Юлия Эгл, четыре года. Да, еврейский юмор мне очень нравится! Английский специфический, на любителя, но тонок.
0 Ответить
Алина Еремеева,
как хорошо вы пишете, логично, аккуратно и в фактах и в эмоциях, 5!
0 Ответить
Екатерина Мазуренок, ваш комментарий впечатляет.. спасибо!
Статья "имеет цель сказать" - понимайте именно так, как вам нравится. Любая попытка в статье поучать обречена на провал.
Если что-то зацепило, то этого достаточно.. Достаточно того, что "заставляет" либо соглашаться с оговорками, либо отрицать безоговорочно.
0 Ответить
Надя Гаева, пострадавшему.
0 Ответить
Алина Еремеева, А вы верите в тонкий английский юмор или еврейский юмор или ещё какой? В америке все нации присутствуют. А качество юмора зависит от канала TV, от людей с которыми общаешься и собственного знания американской жизни. Я Очень согласна с Альфиёй. Алиночка, склько вы уже здесь если не секрет?
0 Ответить
Алина Еремеева,
вот это ещё в статье не поняла, или я просто уже сплю на ходу
Счет за инцидент составил около $2000.
Кому счёт-то?
А то не усну
0 Ответить
Тина Хеллвиг, очень интересно! такая обыденная и приычная вещь. Как всегда, война двигатель прогресса
Не будь потребностей у французской армии, консервы изобрели бы много позже 
0 Ответить
Надя Гаева, панически это когда чересчур переживают из-за пустяков или из-за того, что ещё даже и не случилось, но может (а может, и не может
помните про бедную Эльзу?)
0 Ответить
"Чувствуете колорит! А почитайте современные договора – скука смертная".
Чувствуем! Cрок сдачи обьекта не указан! 
0 Ответить
Алина Еремеева,
панически боятся житейских невзгод и разного рода неожиданностей.
Это как, например? Мы как бы все типа боимся...
0 Ответить
alfia lambert, спасибо.
0 Ответить
Надежда Приходько, "песню мамы" прослушала, понравилось, вторая ссылка требует регистрации на рамблере, потом как-нибудь. Я тоже не поклонница Задорнова, но мы, вроде, и не о нём
? И всё же "тонкий американский юмор" это сильно 
?
Давайте, сойдёмся на том, что tastes differ, хорошо
0 Ответить
Алина Еремеева, Горько и больно, но от правды никуда не деться. 5!
0 Ответить
Юлия,
Я знаю, я вижу ваше поколение, я горжусь!
Вы умнее, свободнее, раскованнее.
И даже мудрее нас уже, почему-то
0 Ответить
Интересно было прочесть!
P.S.Почему бы не написать "приспособление" вместо "device"?
0 Ответить
Надя Гаева,
Спасибо))) Нас, таких ответственных, много!!!
0 Ответить
Дарья Танина,
Хорошо, что муж, с помощью ящика дефицитного тогда кафеля, внушил директору, что беременность - это как раз показатель здоровья женщины. 
Большинство врачей в современном мире считает беременность не естественным состоянием, а почти отклонением от нормы, которое нуждается в тщательной лекарственной корректировке
Да уж! Меня, беременную, не пускали в бассейн: "В бассейн можно только здоровым"
0 Ответить
Алина Еремеева, по поводу юмора не соглашусь. Напротив, слушая, как выступают перед аудиторией американские лекторы (учителя, профессора университетов), всегда восхищалась тем, как они к месту и органично умеют пошутить. И это никогда не грубый юмор.
Мне нравится, как американцы переделывают тексты популярных песен и арий и как искренне над ними смеются слушатели. Вот, к примеру, шикарная песня мамы:
http://www.youtube.com/watch?v=Nem0bkErGVY
а вот и "что-то с памятью моей стало...":
http://mail.rambler.ru/mail/redirect.cgi?url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DHzSaoN2LdfU;href='1
Я' target='_blank'
0 Ответить
Юлия Эгл, к сожалению, там, где я живу русских нет. Я даже по интернету искала, никто не откликнулся
Общаюсь исключительно с американцами. У нас тут даже мексиканцев нет (Вы можете в это поверить?! 
) Но из своего прошлого опыта у меня масса забавных историй на тему "русские за границей", но это больше на юмористическую брошюрку тянет, а не на статью. Так что, пусть уж кто-нибудь другой возьмёт на себя эту миссию. А Вы не хотите?
0 Ответить
Алина Еремеева, очень смешно
Да уж, что-то мы углубляемся и углубляемся. Придется Вам Алина ещё статью и про русские в Америке написать и взять в соавторы Аркадия. Он, кстати и илюстрации подготовит.
Аркадий, мне нравятся ваши фото ОЧЕНЬ.
0 Ответить
Юлия Павлова, 5
ответственная молодежь пошла, раз так пишет.
0 Ответить
alfia lambert, рада, что получила столько уверенйий в том, что у американцев много хорошего
Но у всех своё мнение. Я высказала своё. "Право имею" 
? Я здесь далеко не первый год, у меня постоянная гринка. До приезда работала в международном центре. Моими коллегами и начальниками были англичане, американцы, японцы, французы и бельгийцы... (кажется, никого не забыла 
), так вот мне есть, что с чем сравнивать, поверьте 
Это я о чувстве юмора.
0 Ответить
Юрий Лях, спасибо, что заметили, действительно забыла
0 Ответить
Надя Гаева, Спасибо! А почему глаз прищурили?
0 Ответить
как ни странно, но существует много женщин, которым нравится, когда их унижают "психологические мазохисты", елки... выпучит глаза "а я его люблю, жить без него не могу, хоть и козел"..
0 Ответить
Прочла с интересом, узнавая и вспоминая себя в начале своей американской жизни. Еще несколько лет и начнет открываться глубина юмора. Да-да! Именно американского. Конечно, есть юмор на уровне Петросяна, но есть и юмор Жванецкого. Для того, чтобы оценить качeственный юмор надо не только знать тонкости языка, но и чувствовать нюансы, которые проявятся через знание индивидуальных особенностей известных личностей, различных событий, ассоциативных связей с рекламными роликами и многими другими неприметными явлениями. Я не умаляю Вашего знания языка, просто исхожу из своего опыта. Я тоже была синхронистом более 10 лет, пожила в Англии, но переехав сюда стала заново осваивать культурный слой языка. И еще - американцы могут крепко и беззаветно дружить. Как и везде это не массовое явление, но и не редкость здесь.
0 Ответить
Юлия Эгл,
Не знаю, уместно ли мы углубились тут в эту тему, но смешно. Так вот позволю добавить. Сопровождала группу, после рабочего дня они решили расслабиться в баре. Привела. Народ некоторый сносно владел языком, поэтому рвался в бой сам, и я слышу, как одна из моих подопечных спрашивает у бармена:"Do you make "Sex on the Beach"? (речь о коктейле). На что он ей отвечает"Only in summer, actually" 
0 Ответить
Лина Рик,
И даже если захотелось высказать что-то негативное человеку, она делает это спокойно и любя.
Да что вы говорите? Так делает только неземное, рафинированное, силиконовое создание из мыльных сериалов...
А мудрая может и "шашкой рубануть"!
Мудрая женщина терпеливо открывает в мужчине новые качества
- за терпеливость,
- за эту фразу
- и за всю стаю в целом - 1,0 (кол целых, 0 десятых).
1 Ответить
Александр Петров, а если сказать "лимон", а еще представить его, желтенький такой и сочный.... кисло станет?
Важно просто захотеть быть счастливым, а уж способ каждый выберет для себя.. всем счастья..статья замечательная!
0 Ответить
А позвольте продолжить мне здесь тему “ хим фака”.
Собрали мы с мужем полочку для книг, купленную в разобранном в виде в магазине Save-A- Lot. В процессе выяснилось, что одного шурупчика не хватает.
Да. Вот , и в Америке такое случается. Ну, не боги горшки обжигают.
Говорю мужу: “ Пошли в магазин, недостающий шурупчик попросим.”
– “ Да, ну... Да ты что! Эта полка копейки стоит, ещё людей беспокоить по таким пустякам. Поехали лучше в Home Depot купим набор шурупов.”
Нашли комромисс, отправились в Save-A- Lot с условием, что просить буду я. Лето было, жаркое. Я в коротеньком платье больше для пляжа пригодном, а не для “серьёзных пререговоров”. Подхожу к полкам (муж сразу же сбежал от меня), оглядываюсь. Подходит работник магазина: “Can I help you?” “ Ну да, - говорю- конечно! I need screw!” ( мне нужен шуруп – значит) - Я ему бойко отвечаю. (Заранее подготовилась чётко и ясно выразить свою мысль) Его глаза окрглились . Недоверие, испуг и желание одновременно выразились на его лице. Он аж присел... “ Excuse me, What!!?»… Чувствую что-то не то... Показываю на полку , на шурупы в ней, говорю : “не хватает одного в моей купленной полке, однако.” Он облегчённо вздыхает : “ О! Нет проблем , минуточку подождите” побежал в подсобку, вернулся через 5 минут с двумя друзьями и шурупом. Все улыбались до ушей, извинялись... Думаю : “ странные они какие-то эти американцы! Три месяца уже живу здесь и не перестаю удивляться их черезмерной вежливости ( двух сотрудников привёл извиняться... Надо же! )... и наверное, боится работу потерять, из-за шурупа и уволить здесь, похоже, могут...”
В машине рассказала всё это мужу. После того как он проржался ( пришлось подождать) объяснил мне, что screw это по мимо шурупа может быть ещё ( употребляется как прилагательное, существительное и глагол) что-то типа русского потрахаться.
0 Ответить