Армен Ананян (Председатель)
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
Наталья Проценко, Снимаю шляпу!
Владимир Рогоза, браво!
Карина Бахтадзе, Браво!
Примечательна фраза автора "Нравится ли порноиндустрия лично вам, совершенно неважно"... Может показаться забавным, но замените, Читатель в статье слово "порнография", словом "фашизм", "Америка" - Германией, или Италией, "Флинт" - каким-нибудь лидером национал-социлизма и вы получите нацистскую передовицу 30-х годов, высмеивающую "нравственность провинциально-протестантского быта захолустного городишка ". "В это же время не готовые к морально-нравственным переменам американцы под воздействием церкви и политиков проводят массовые акции против порнографии". Оказывается, американцы должны были быть готовы к "морально-нравственным переменам" . Читаем дальше. "Естественно, Ларри Флинт становится одним из первых ответчиков перед обществом. Дело «Народ против Флинта» становится для него просто пожизненным. С этих пор Флинт судится безостановочно на протяжении нескольких десятилетий. Но каковы бы ни были решения всех этим многочисленных судебных тяжб, Флинт неизменно выигрывает... Анонимные и не только анонимные угрозы расправы постоянно преследуют Флинта. Но он их не замечает, дух гражданских свобод захватывает Флинта... Он не угомонился даже после покушения на его жизнь. Чудом оставшись в живых, проводя значительную часть жизни в инвалидном кресле, Флинт ни на минуту не прекращает ни издательской, ни общественной деятельности" и т.д и т.п. Прямо "Майн Кампф". В интересное и ужасное время мы живем. Как заметил автор "Все еще впереди".
P.S. Итересный все-так журнал "ШЖ" - в одном номере материал о Челюскине и Флинте.
Карина Бахтадзе, спасибо за блестящую работу!
Галя Константинова, статья написана с блеском!
Владимир Рогоза, спасибо за блестящую работу!
Лев Летов,
Елена Шуваева-Петросян,
Кстати, Уважаемый Александр Шайдт, очень интересно пишете!
Ну и, конечно, с днем рождения! 
Около 2 лет тому назад, когда я впервые прочел "Добротолюбие" Том первый Святой Антоний Великий, я был потрясен. Святой Антоний был основателем пустынножительства, монашества. Прожил он более 100 лет, из коих большую часть жизни - в пустыне, практически в полном одиночестве и в постоянной борьбе с дьяволом. Оставил после себя незабываемые записи, которые известны нам по переводам с греческого на церковнославянский. Наиболее "читаемый" вариант перевода был сделан в 19 веке. Однако, он также чрезвычайно трудно читаем. И началось. Я почувствовал, что ДОЛЖЕН, просто обязан переложить на современный язык изречения Святого. Это чувство не давало мне никак успокоиться. Я потерял сон...и решился. Сомнения переполняли меня. И представляете за месяц управился, так и родился труд "Так говорил Святой Антоний Великий". После этого, я успокоился. затем решил опубликовать. Правда, вроде никто, публиковать не берется. Затем попалась "ШЖ", вот я и "выложился" на сайте...Этот труд никоим образом не является переводом с оригинала, а является лишь неумелой попыткой переложить на современный язык изречения Святого Антония Великого, взятые в основном из «Добротолюбия». В подлиннике все это можно найти в Patrologiae graecae, t.40 – Migne. Мне надо было все это рассказать...Спасибо тому, кто читает.
По поводу "больше «светлых» имён в Библии не найти". Немного не согласен. Например, один из четырех Евангелистов - Лука. Есть и другие Урии, Луки и др. Кроме того, может дословного перевода слова "Свет" нет, но есть "Смех", "Радость" и т.д. Разделяю коментарий Александра Шайдта! Но это так, между прочим. А статья хорошая! Поздравялю!
Дорогая Елена, просто поразительно! Вы - настоящий профессионал. Вроде материал о ложке ,а подано, как конфетка! Просто УМНИЦА!!! Молодцом!
Честно говоря, история о трех поросенках мне всегда напоминала и напоминает упрощенный, если хотите детский, пересказ притчи Иисуса Христа об "основании дома". Приведу эти строчки: Евангелие от Матфея. Глава 7 стихи 24-28. "Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне; и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне. А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке; и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое".
Владимир Рогоза, очень хорошая, "богатая" статья! Браво! Информация к размышлению - в Карабахе, армяне приглашают домой на "чай". Причем под этим понимается обильное и очень вкусное угощение, непременно под тутовую водочку. А вот в конце - потрясающий вкусный, крепкий чай. В остальной Армени приглашение к застолью досвловно преводится как "приглашение на хлеб".
Сергей Дмитриев, вот как раз стиль 80-х - уже давно вошёл в моду. Ещё в конце 90-х некоторые мотоциклы выпускались в обвесе "под 80-е" - с...