Вкусовые качества овощей, их полезность, зависят от свежести. Огурец, сорванный с куста, очень отличается от побывавшего в холодильнике...
И как жаль, что на самом-то деле мы и понятия не имеем, как же наш мозг работает...
Очень экзотичный выбор. Под Питером знамениты (и очень интересны и просты для приезда туда) Выборг, Рощино, Зеленогорск(на Карельском), а...
Когда я работал в Италии, в самом начале, знакомство, притирание с итальянскими коллегами, пара из них как-то хорохорились. Один был...
Космонавт Попович (он стал знаменит еще полетом на "Востоке", но потом он еще и на "Союзе" полетал) рассказывал на встрече с...
Спасибо, хорошая статья... Нам сейчас сложно понять, что его произведения в свое время "превосходили все мыслимые границы...
Самыми памятными, поскольку были доступными, были "подушечки" по 37 копеек за килограмм. Всегда интересовал вопрос- как туда внутрь...
Так от нашего Болшева до Ярославского вокзала было полчаса на автобусе, а потом полчаса на электричке.
Еще есть сирокко. На юге Италии - ветер из Сахары.
Владимир Голубков, я, как раз и был удивлен тем, насколько изначальная попытка отличалась от результата. Ведь истинно верующие католики...
Маша, а можно кусочек в текст забрать?
0 Ответить
Елена Реальная, прививаться надо нормальными европейскими вакцинами, а не очественными, при изготовлении которых очень часто ( к сожалению) нарушается технология. Вот именно поэтому и именно от некачественных российских вакцин и возникают всевозможные осложнения.
Верекс Лионский, так профи, однако Может себе позволить
Игорь Абрамов, совершенно верно! Знаю о недавних результатах испытания эффективности арбидола. Так вот, эффективность его как противовирусного средства равна 5%.
Алина Еремеева, исключение составляет, наверное, Гоблин, не заботящийся о причёсывании неблагозвучных выражений.
Василий, с удовольствием продолжила бы беседу со столь уважаемым мной человеком (это про Вас). Приношу извинения - зашиваюсь, а Галя собирается изучать тему - подождем, ага?
Кардинал на картине "Заключение договора в Ангулеме" и на тройном портрете работы Philippe de Champaigne.
как от какой-нибудь патетической сцены в фильме?
Давид Самойлов Шуберт Франц не сочиняет, Запоется - запоет. Он себя не подчиняет, Он себя не продает. Не кричит о нем газета, И молчит о нем печать. Жалко Шуберту, что это Тоже может огорчать. Знает Франц, что он кургузый И развязности лишен, И, наверно, рядом с музой Он немножечко смешон. Жаль, что дорог каждый талер, Жаль, что дома неуют. Впрочем - это всё детали, Жаль, что песен не поют!.. Но печали неуместны! И тоска не для него!.. Был бы голос! Ну а песни Запоются! Ничего!
Верекс Лионский, кроме создателей фильма есть ещё и заказчик перевода. Уточнить, что именно ему нужно на выходе (согласитесь, есть разница - порнофильм или просто грубоватая комедия), а также понять какой именно русский аналог более соответствует контексту - это дело переводчика. Как я уже писала выше, сейчас главное "сроки, сроки!!!", поэтому многие перводчики особо не заморачиваются, не тратят время на консультации и т.д., но перестраховываются на всякий случай, поэтому берут вариант помягче.
Заключение договора в Ангулеме.
Но зато дуэт для скрипки И альта!
Давид Самойлов. Моцарт в легком опьяненье Шел домой. Было дивное волненье, День шальной. И глядел веселым оком На людей Композитор Моцарт Вольфганг Амадей. Вкруг него был листьев липы Легкий звон. "Тара-тара, тили-тики,- Думал он.- Да! Компания, напитки, Суета. Но зато дуэт для скрипки И альта". Пусть берут его искусство Задарма. Сколько требуется чувства И ума! Композитор Моцарт Вольфганг, Он горазд,- Сколько требуется, столько И отдаст... Ox, и будет Амадею Дома влет. И на целую неделю - Черный лед. Ни словечка, ни улыбки. Немота. Но зато дуэт для скрипки И альта. Да! Расплачиваться надо На миру За веселье и отраду На пиру, За вино и за ошибки - Дочиста! Но зато дуэт для скрипки И альта!
Алина Еремеева, так это ж зависит от интонации и обстоятельств, может "блин", а может и чего погрубее. Просто принято при переводе смягчать всё абсолютно. Точно так же во французском, когда явно недвусмысленно говорится "va te faire enc****" переводят "пошёл бы ты куда подальше", а имелось в виду вовсе не это. Да, совсем уж сильно, а если так и задумывалось создателями фильма?
Наташа Деспи , во времена моего детства в Ташкенте шелковица черная использовалась как декоративная, низенькие деревца стригли нещадно, не давая падать плодам. Мы щипали незрелую, кисленькую. А вот белую шелковицу сажали где-то у заборов и вырастала огромная, и действительно, в сезон на всех ветках целыми днями сидели дети. Никто не возражал - упавшие плоды, хоть черные, хоть белые, очень пачкают тротуары.
Валентина Пономарева, а ещё есть методика обучения иностранным языкам через пение (используется техника постановки голоса для оперных певцов)
Наташа Деспи , спасибо, подправили некоторые выражения. Совсем избавиться от повторов трудно, информация специфическая.
Галя, давай Потихоньку - это правильно, там столько нюансов и разных подходов... Но мне самой случалось помогать восстановлению голоса человека через звуковую гимнастику на фоне музкыки.
Татьяна Степная, если честно - не знаю. Но думаю так: во-первых, можно попытаться выяснить что-то о своей родословной. Дело тяжелое как физически, так и психологически, но возможное. А во-вторых, можно начать эту родословную с себя. Или принять родословную супруга как собственную. Это тот самый нравственно понятный случай - человек, не знающий родословной по объективным причинам, от него не зависящим. Мы-то обсуждаем "скорбное беспамятство" тех, кто, имея родословную, ничего о ней знать не хочет и в ней не нуждается.
Екатерина Акимова, лук получается томлёный... Я не сподобилась испечь, но использовала для горячих бутербродов идею Вашей начинки.
Маша Данилова, когда руки нормально держат руль, включение поворотника не требует дополнительного времени. Поворотник включается пальцами, а ладонь находится на руле. Это все равно, что сказать, что некогда руль поворачивать, когда обгоняешь на трассе. Вас, наверно, не научили включать поворотник правильно.
1 Ответить
Верекс Лионский, в английском слово тоже относится к нецензурной лексике, но звучит помягче, потому что у этого слова есть ещё и значения "черт!" "твою мать!", "во блин!", а если взять прямой русский аналог будет, сами понимаете, уж совсем сильно .
Какое полезное растение!
Вера Андрианова, нам знакомы ОБА материала, в отличие от Вас. И даже все три, включая тот алебастр, который природный камень. Вы НЕ спрашивали химика. А биолога об алебастре спрашивать бесполезно.
Алина Еремеева, а в оригинале благозвучно?
Представление портрета Марии Медичи Генриху IV
Елена Голубева, в фильме "Ганнибал" переводчик додумался несколько раз Гасдрубала Арчибальдом назвать, какой уж там "мост Чарльза". А вообще, имена собственные принятые в русской традиции абсолютно игнорируются многими переводчиками (или заменяющими их ребятами), отсюда и берутся император Клод, короли Луи, Анри или Шарль (вне зависимости от страны) и т п. А "примеры" в конце текста, автор просто перепечатал стрый прикол гуляющий по интернету не первый год. Если кто "дорогой" и "олень" может спутать, исключительно смеха ради. Как в старой комедии с Питером Селлерсом - "you're meshuggah!" "i'm not your sugar". Вот интересно, как это перевели на русский? На французском применили изобретательность "vous êtes maniac" "je suis pas votre niac"
Лепота читать дальше →
Людовик ХIII, король Франции
Валентина Пономарева С уважением отношусь к докторам наук А. и Н.Яковцевым и по списку. Цикл статей в «Новости медицины и фармации Украины» хорош, увлекателен, информативен. Славно, что молодые врачи хоть в такой форме ознакомятся с возможностью влияния разных видов искусств на физиологию человека. В санатории «Березовские минеральные воды» в бытность СССР было замеательное отделение психотерапии, гда музыкотерапия применялась редко коллективно, а лечебно – только индивидуально. Но для этого требовался опыт и интуиция тонкого психотерапевта - профессора Вельвовского. Не стало Мастера – умер метод. Я говорю о доказательности, позволяющей индивидуально БОЛЬНОМУ рекоментовать тот или иной рецепт. А для релакса ЗДОРОВОГО (или человека в «предболезни») показаны и коллективные прослушивания или просто – то, «что по душе». …..На счет «полярных экспедиций» - не в курсе. …..Украинский Протоколов нет – есть Протоколы, основанные на Протоколах Европейских профильных Ассоциаций. «…В Киеве есть программы реабилитации с музыкотерапией, в Одессе (в сотрудничестве с филармонией), Луганске и т.д.» В нашем городе лет 40 тому был выстроен маленький, уютный зал светомузыки. Замечательное зрелище при прослушивании классики! А вот в лечебном отношении светомузыка не пошла, были осложнения, требовавшие оказания неотложной медпомощи (как и на психотерапевтических сеансах Кошпировского). «…Что же до украинских протоколов лечения, так в ряде их предусмотрена психотерапия, а это основание для применения музыкотерапии.» ..Психотерапия как и фармтерапия - очень широкие, размытые понятия. Они обычно комментируются рекомендацией назначения конкретной группы препаратов (или конкретного метода психотерапии).
Наташа Деспи , А чего б и не помнить? Спасибо за лестный отзыв!
Потрясающие вещи Вы пишите, Сергей! действительно, помните об этом! Здорово! Спасибо за возвращение в детство
Дорогая Алена! Это - не приметы, это точный психологический прием. Вы, конечно, можете сделать операцию, но не решив проблемы, все рано или поздно повторится. Почему такие косточки есть и у мужчин, если они никогда на каблуках не ходили, вы не задумывались? Простите своих родителей и саму себя, прооперируйтесь, но работайте с прощением. Свет и Любовь = Сил Всем нам!
Иван Бухой, Спасибо!
Михаил Мельниченко , Да большинство так и думало. Но ответ самого автора весьма изыскан: читать дальше →
про недуги вот теперь узнала, спасибо, а в детстве, помню, объедались с подружками..самый кайф залезть на дерево (а ветки узкие и частые) ну и лакомиться на месте... чаще ели темную, т.к белая реже встречалась.. Мне понравилась статья..ясно и понятно изложено (один небольшой нюанс - вы ставите рядом, в соседних предложениях, однокоренные слова или повторяете одно и тоже слово... используйте синонимы).. Удачи!
КАК МУРЗИЛКА ОСВОБОДИЛСЯ? "Тут подул ветер, и Мурзилка стал тихонько раскачиваться." А дятел в это время перерубил клювом узел. Мурзилка стал рускручиваться, одновременно раскачиваясь и улетел от ветра на ближайшее дерево.
Огромное спасибо! Получил удовольствие.
Алина, Вам спасибо. Да я и хотела вообще-то без напряга, просто объяснить как, почему, откуда и куда пошло.
Может, когда и надо. На любителя. Нет, я уже давно с больной головой предпочитаю сидеть дома с выключенным телевизором и без света. )))) Голова - это святое. Жалко же ее, неразумную.
Хрен пропущу, ежели мну поворотом не мигают! И сама всегда включаю! Быстрей пропустят и вообще будут иметь ввиду. А козлы сразу на газ надавят, лишь бы даму не пускать. Ну и пусть катятся на свою ферму. Кстати, на дороге довольно много джентельменов)))
Валя, я решила, что буду потихоньку разбираться в вопросе.
Ой, не надо!!! Это только под особый энергетический всплеск способна выдержать!
Галя Константинова, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за цикл статей по истории музыки ! Ещё не все осилила (смакую потихоньку - хочется ведь не только прочитать, но и все переслушать, прочувствовать!), но не удержалась - перепрыгнула вот на Моцарта, очень уж люблю его Особенно сильное впечатление на меня произвели статьи о музыке древних цивилизаций, античности - как-то совсем мало об этом знаю. Задним числом спасибо также за статью об Уме Сумак! Не лезу с комментариями (не большой знаток музыки!), но вот решила засвидетельствовать, что я тут, я читаю и наслаждаюсь
я когда-то подобное делала. спасибо, что напомнили
Алина, интересно, что бы стало с бедной головой после рок-концерта?
Как тут у вас интересно ! Я далека от медицины, но то, что частота звуков влияет на наш мозг, настроение и т.д. прекрасно чувствую на себе. Недавно пошли на органный концерт. Обычно органная музыка на меня дейтсвует очень умиротворяюще. В этот раз голова побаливала (давление было высоковато), но жаль было пропускать такое удовольствие. Так к концу концерта голова просто разламывалась, никакие таблетки не помогали . Явно не ту музыку выбрала !
Увы, мы все на постсоветском пространстве так похожи друг на друга и наивными рожами, которым внушают, что все будет ОК и судьбой батраков, которые покорно пашут и не имеют права голоса
Игорь Ткачев, у меня уже есть любовь))) всерьез и надолго. У нас двое детей и мы счастливы! Начинали мы просто с любви и съемного жилья, но благодаря способностям мужа и моей искренней поддержке мы выкарабкались из нищеты, пусть на небольшой, но для нас весомый и выстраданный уровень материального достатка. Мы многое вместе пережили: и взлеты и падения, и благополучие и полное безденежье в "обнимку" с полуразрушенной квартирой, приобретенной в кредит и моей второй беременностью... При этом мой муж, спасибо ему, всегда оставался бойцом по жизни и тружеником! Так что я за любовь, но с настоящим мужчиной)
Спасибо автору за напоминание о воспоминаниях детства
Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс)
Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie».
Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, будет передаваться и храниться на сервере Яндекса в Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию с целью анализа пользовательской активности.
Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.
0 Ответить
Елена Реальная, прививаться надо нормальными европейскими вакцинами, а не очественными, при изготовлении которых очень часто ( к сожалению) нарушается технология. Вот именно поэтому и именно от некачественных российских вакцин и возникают всевозможные осложнения.
0 Ответить
Верекс Лионский, так профи, однако
Может себе позволить 
0 Ответить
Игорь Абрамов, совершенно верно! Знаю о недавних результатах испытания эффективности арбидола. Так вот, эффективность его как противовирусного средства равна 5%.
0 Ответить
Алина Еремеева, исключение составляет, наверное, Гоблин, не заботящийся о причёсывании неблагозвучных выражений.
0 Ответить
Василий, с удовольствием продолжила бы беседу со столь уважаемым мной человеком (это про Вас). Приношу извинения - зашиваюсь, а Галя собирается изучать тему - подождем, ага?
0 Ответить
Кардинал на картине "Заключение договора в Ангулеме" и на тройном портрете работы Philippe de Champaigne.
0 Ответить
как от какой-нибудь патетической сцены в фильме?
0 Ответить
Давид Самойлов
Шуберт Франц не сочиняет,
Запоется - запоет.
Он себя не подчиняет,
Он себя не продает.
Не кричит о нем газета,
И молчит о нем печать.
Жалко Шуберту, что это
Тоже может огорчать.
Знает Франц, что он кургузый
И развязности лишен,
И, наверно, рядом с музой
Он немножечко смешон.
Жаль, что дорог каждый талер,
Жаль, что дома неуют.
Впрочем - это всё детали,
Жаль, что песен не поют!..
Но печали неуместны!
И тоска не для него!..
Был бы голос! Ну а песни
Запоются! Ничего!
0 Ответить
Верекс Лионский, кроме создателей фильма есть ещё и заказчик перевода. Уточнить, что именно ему нужно на выходе (согласитесь, есть разница - порнофильм или просто грубоватая комедия), а также понять какой именно русский аналог более соответствует контексту - это дело переводчика. Как я уже писала выше, сейчас главное "сроки, сроки!!!", поэтому многие перводчики особо не заморачиваются, не тратят время на консультации и т.д., но перестраховываются на всякий случай, поэтому берут вариант помягче.
0 Ответить
Заключение договора в Ангулеме.
0 Ответить
Но зато дуэт для скрипки
И альта!
0 Ответить
Давид Самойлов.
Моцарт в легком опьяненье
Шел домой.
Было дивное волненье,
День шальной.
И глядел веселым оком
На людей
Композитор Моцарт Вольфганг
Амадей.
Вкруг него был листьев липы
Легкий звон.
"Тара-тара, тили-тики,-
Думал он.-
Да! Компания, напитки,
Суета.
Но зато дуэт для скрипки
И альта".
Пусть берут его искусство
Задарма.
Сколько требуется чувства
И ума!
Композитор Моцарт Вольфганг,
Он горазд,-
Сколько требуется, столько
И отдаст...
Ox, и будет Амадею
Дома влет.
И на целую неделю -
Черный лед.
Ни словечка, ни улыбки.
Немота.
Но зато дуэт для скрипки
И альта.
Да! Расплачиваться надо
На миру
За веселье и отраду
На пиру,
За вино и за ошибки -
Дочиста!
Но зато дуэт для скрипки
И альта!
0 Ответить
Алина Еремеева, так это ж зависит от интонации и обстоятельств, может "блин", а может и чего погрубее.
Просто принято при переводе смягчать всё абсолютно. Точно так же во французском, когда явно недвусмысленно говорится "va te faire enc****" переводят "пошёл бы ты куда подальше", а имелось в виду вовсе не это. Да, совсем уж сильно, а если так и задумывалось создателями фильма?
0 Ответить
Наташа Деспи , во времена моего детства в Ташкенте шелковица черная использовалась как декоративная, низенькие деревца стригли нещадно, не давая падать плодам. Мы щипали незрелую, кисленькую. А вот белую шелковицу сажали где-то у заборов и вырастала огромная, и действительно, в сезон на всех ветках целыми днями сидели дети. Никто не возражал - упавшие плоды, хоть черные, хоть белые, очень пачкают тротуары.
0 Ответить
Валентина Пономарева, а ещё есть методика обучения иностранным языкам через пение (используется техника постановки голоса для оперных певцов)
0 Ответить
Наташа Деспи , спасибо, подправили некоторые выражения. Совсем избавиться от повторов трудно, информация специфическая.
0 Ответить
Галя, давай
Потихоньку - это правильно, там столько нюансов и разных подходов... Но мне самой случалось помогать восстановлению голоса человека через звуковую гимнастику на фоне музкыки.
0 Ответить
Татьяна Степная, если честно - не знаю. Но думаю так: во-первых, можно попытаться выяснить что-то о своей родословной. Дело тяжелое как физически, так и психологически, но возможное. А во-вторых, можно начать эту родословную с себя. Или принять родословную супруга как собственную. Это тот самый нравственно понятный случай - человек, не знающий родословной по объективным причинам, от него не зависящим. Мы-то обсуждаем "скорбное беспамятство" тех, кто, имея родословную, ничего о ней знать не хочет и в ней не нуждается.
0 Ответить
Екатерина Акимова, лук получается томлёный... Я не сподобилась испечь, но использовала для горячих бутербродов идею Вашей начинки.
0 Ответить
Маша Данилова, когда руки нормально держат руль, включение поворотника не требует дополнительного времени. Поворотник включается пальцами, а ладонь находится на руле. Это все равно, что сказать, что некогда руль поворачивать, когда обгоняешь на трассе.
Вас, наверно, не научили включать поворотник правильно.
1 Ответить
Верекс Лионский, в английском слово тоже относится к нецензурной лексике, но звучит помягче, потому что у этого слова есть ещё и значения "черт!" "твою мать!", "во блин!", а если взять прямой русский аналог будет, сами понимаете, уж совсем сильно
.
0 Ответить
Какое полезное растение!
0 Ответить
Вера Андрианова, нам знакомы ОБА материала, в отличие от Вас. И даже все три, включая тот алебастр, который природный камень.
Вы НЕ спрашивали химика. А биолога об алебастре спрашивать бесполезно.
0 Ответить
Алина Еремеева, а в оригинале благозвучно?
0 Ответить
Представление портрета Марии Медичи Генриху IV
0 Ответить
Елена Голубева, в фильме "Ганнибал" переводчик додумался несколько раз Гасдрубала Арчибальдом назвать, какой уж там "мост Чарльза". А вообще, имена собственные принятые в русской традиции абсолютно игнорируются многими переводчиками (или заменяющими их ребятами), отсюда и берутся император Клод, короли Луи, Анри или Шарль (вне зависимости от страны) и т п.
А "примеры" в конце текста, автор просто перепечатал стрый прикол гуляющий по интернету не первый год. Если кто "дорогой" и "олень" может спутать, исключительно смеха ради. Как в старой комедии с Питером Селлерсом - "you're meshuggah!" "i'm not your sugar". Вот интересно, как это перевели на русский? На французском применили изобретательность "vous êtes maniac" "je suis pas votre niac"
0 Ответить
Лепота
читать дальше →
0 Ответить
Людовик ХIII, король Франции
0 Ответить
Валентина Пономарева
С уважением отношусь к докторам наук А. и Н.Яковцевым и по списку. Цикл статей в «Новости медицины и фармации Украины» хорош, увлекателен, информативен. Славно, что молодые врачи хоть в такой форме ознакомятся с возможностью влияния разных видов искусств на физиологию человека. В санатории «Березовские минеральные воды» в бытность СССР было замеательное отделение психотерапии, гда музыкотерапия применялась редко коллективно, а лечебно – только индивидуально. Но для этого требовался опыт и интуиция тонкого психотерапевта - профессора Вельвовского. Не стало Мастера – умер метод.
Я говорю о доказательности, позволяющей индивидуально БОЛЬНОМУ рекоментовать тот или иной рецепт. А для релакса ЗДОРОВОГО (или человека в «предболезни») показаны и коллективные прослушивания или просто – то, «что по душе».
…..На счет «полярных экспедиций» - не в курсе.
…..Украинский Протоколов нет – есть Протоколы, основанные на Протоколах Европейских профильных Ассоциаций.
«…В Киеве есть программы реабилитации с музыкотерапией, в Одессе (в сотрудничестве с филармонией), Луганске и т.д.»
В нашем городе лет 40 тому был выстроен маленький, уютный зал светомузыки. Замечательное зрелище при прослушивании классики! А вот в лечебном отношении светомузыка не пошла, были осложнения, требовавшие оказания неотложной медпомощи (как и на психотерапевтических сеансах Кошпировского).
«…Что же до украинских протоколов лечения, так в ряде их предусмотрена психотерапия, а это основание для применения музыкотерапии.»
..Психотерапия как и фармтерапия - очень широкие, размытые понятия. Они обычно комментируются рекомендацией назначения конкретной группы препаратов (или конкретного метода психотерапии).
0 Ответить
Наташа Деспи ,
А чего б и не помнить?
Спасибо за лестный отзыв!
0 Ответить
Потрясающие вещи Вы пишите, Сергей! действительно, помните об этом! Здорово! Спасибо за возвращение в детство
0 Ответить
Дорогая Алена! Это - не приметы, это точный психологический прием. Вы, конечно, можете сделать операцию, но не решив проблемы, все рано или поздно повторится. Почему такие косточки есть и у мужчин, если они никогда на каблуках не ходили, вы не задумывались? Простите своих родителей и саму себя, прооперируйтесь, но работайте с прощением.
Свет и Любовь = Сил Всем нам!
0 Ответить
Иван Бухой,
Спасибо!
0 Ответить
Михаил Мельниченко ,
Да большинство так и думало.
Но ответ самого автора весьма изыскан:
читать дальше →
0 Ответить
про недуги вот теперь узнала, спасибо,
а в детстве, помню, объедались с подружками..самый кайф залезть на дерево (а ветки узкие и частые) ну и лакомиться на месте... чаще ели темную, т.к белая реже встречалась..
Мне понравилась статья..ясно и понятно изложено
(один небольшой нюанс - вы ставите рядом, в соседних предложениях, однокоренные слова или повторяете одно и тоже слово... используйте синонимы).. Удачи!
0 Ответить
КАК МУРЗИЛКА ОСВОБОДИЛСЯ?
"Тут подул ветер, и Мурзилка стал тихонько раскачиваться."
А дятел в это время перерубил клювом узел. Мурзилка стал рускручиваться, одновременно раскачиваясь и улетел от ветра на ближайшее дерево.
0 Ответить
Огромное спасибо! Получил удовольствие.
0 Ответить
Алина, Вам спасибо.
Да я и хотела вообще-то без напряга, просто объяснить как, почему, откуда и куда пошло.
0 Ответить
Может, когда и надо. На любителя.
Нет, я уже давно с больной головой предпочитаю сидеть дома с выключенным телевизором и без света. )))) Голова - это святое. Жалко же ее, неразумную.
0 Ответить
Хрен пропущу, ежели мну поворотом не мигают! И сама всегда включаю! Быстрей пропустят и вообще будут иметь ввиду. А козлы сразу на газ надавят, лишь бы даму не пускать. Ну и пусть катятся на свою ферму. Кстати, на дороге довольно много джентельменов)))
0 Ответить
Валя, я решила, что буду потихоньку разбираться в вопросе.
0 Ответить
Ой, не надо!!!
Это только под особый энергетический всплеск способна выдержать!
0 Ответить
Галя Константинова, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за цикл статей по истории музыки
! Ещё не все осилила (смакую потихоньку - хочется ведь не только прочитать, но и все переслушать, прочувствовать!), но не удержалась - перепрыгнула вот на Моцарта, очень уж люблю его 
Особенно сильное впечатление на меня произвели статьи о музыке древних цивилизаций, античности - как-то совсем мало об этом знаю. Задним числом спасибо также за статью об Уме Сумак!
Не лезу с комментариями (не большой знаток музыки!), но вот решила засвидетельствовать, что я тут, я читаю и наслаждаюсь
0 Ответить
я когда-то подобное делала. спасибо, что напомнили
0 Ответить
Алина, интересно, что бы стало с бедной головой после рок-концерта?
0 Ответить
Как тут у вас интересно
!
. Явно не ту музыку выбрала 
!
Я далека от медицины, но то, что частота звуков влияет на наш мозг, настроение и т.д. прекрасно чувствую на себе. Недавно пошли на органный концерт. Обычно органная музыка на меня дейтсвует очень умиротворяюще. В этот раз голова побаливала (давление было высоковато), но жаль было пропускать такое удовольствие. Так к концу концерта голова просто разламывалась, никакие таблетки не помогали
0 Ответить
Увы, мы все на постсоветском пространстве так похожи друг на друга и наивными рожами, которым внушают, что все будет ОК и судьбой батраков, которые покорно пашут и не имеют права голоса
0 Ответить
Игорь Ткачев, у меня уже есть любовь))) всерьез и надолго. У нас двое детей и мы счастливы!
Начинали мы просто с любви и съемного жилья, но благодаря способностям мужа и моей искренней поддержке мы выкарабкались из нищеты, пусть на небольшой, но для нас весомый и выстраданный уровень материального достатка.
Мы многое вместе пережили: и взлеты и падения, и благополучие и полное безденежье в "обнимку" с полуразрушенной квартирой, приобретенной в кредит и моей второй беременностью... При этом мой муж, спасибо ему, всегда оставался бойцом по жизни и тружеником!
Так что я за любовь, но с настоящим мужчиной)
1 Ответить
Спасибо автору за напоминание о воспоминаниях детства
0 Ответить