Наталья Купа
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
Денис, да то, что Вы написали в статье, - это совершеннейшая правда. Меня в школе , например, именно так и учили - грамматика, лексика, и почти никакой коммуникации. Вот я и выдаю результат: читаю, пишу немного, а на слух ни-ни. Но когда сама накупила кучу дисков, и вроде все там уже "по-правильному", с ориентацией на говорение - но у меня снова не пошло, тогда уж засомневалась, а не во мне ли дело? 
Татьяна Павликова, спасибо! Обязательно попробую. А я еще могу посоветовать для тех, кто заглянет в комменты, с аналогичной проблемой, один сериал - Extra English (у меня название переведено как "Английский язык с экстра удовольствием"). Он позиционируется как обучающее кино. Тоже сыну давали на уроках английского. Там есть субтитры и на русском и на английском. Это типа комедии, где парень из Латинской Америки приезжает в Англию и начинает общаться на английском, естественно, часто путает слова и получаются очень комичные ситуации. (Но опять же, я уже сколько серий пересмотрела, все равно пока не понимаю. Ну а сын говорит, что процентов 70-80 понимает. И то хорошо.)
Денис Трунов, спасибо за статью. Для меня больная тема. В школе и институте (давно это было) отлично знала грамматику, а на слух не понимаю вообще ничего, словно со мной инопланетяне беседуют. А теперь вот стали появляться знакомые-иностранцы, с ними только переписываюсь, на разговор в скайпе решиться не могу 
) Да и в переписке помогает только подруга-учительница английского языка. Онлайн-переводчики как-то меня не очень устраивают.
А может, все-таки есть такое - врожденная неспособность к языкам? Мой сын учится уже 8 лет в специализированной школе с английским уклоном, у него те же проблемы, хотя обучение у них, как вы написали, направленное на коммуникацию. Они постоянно и фильмы смотрят, и слушают аудиозаписи, и между собой разговаривают и пр. У сына словарный запас хороший, но когда мы порой смотрим трейлеры к фильмам без перевода, я прошу перевести, сын не может.
Сергей Попов, мне интересно это было узнать, потому что вообще интересно знать, что о тебе думают мужчины (я ведь тоже женщина), во-вторых, интересно было бы и лучше узнать саму себя, потому потенциально, получается, и я тоже на это способна. Но самое интересное - это услышать, как же мужчины предложат бороться с сим явлением 
Николай Лаврентьев, знаете, просто тактично выразила мысль, которой не хотела обидеть автора.
Егор Климов, лично для меня статья какая-то незавершенная, не цельная, словно оборвалась на полуслове. Затравку бросили и недоговорили. Хотя, простите, наверное она предназначалась исключительно для мужчин, а я тут влезла со своим женским мнением. Но мне тоже этот вопрос интересен!
Дмитрий Зотиков, это гениально! Ну мне так понравилось, что нет слов, чтобы выразить чувства ))) Просто подняли настроение на несколько дней вперед. Благодарю!
Виталий, вот спасибо! Лично для меня Вы прямо в самую точку попали. Была у нас такая "фен-шуйка" на работе, и как раз таки агрессивная. Если большую часть комнатных цветов ей удалось мирно переставить, то один - по ее мнению - в любом углу приносил горе: болезни, смерть, безденежье. В общем, бедный цветок полагалось сжечь. И вот стоило мне встать на защиту цветка (для этого я согласилась пожертвовать своим материальным благополучием ), как ярая сторонница фен-шуя ополчилась на меня на несколько лет работы, вплоть до своего увольнения.
А вообще шутки шутками, но она всех изводила давлением на психику. Одним она предрекала болезни и смерть близких, другим вечные неудачи в делах и т.д. И все только потому, что люди не разделяли ее увлечение. Грустно...
Ирина Лопатухина, спасибо, натолкнули на интересное размышление. А мне ведь и вправду врачи лет 7-8 назад говорили, что ни в коем случае худеть нельзя. Получается, что в подсознании это отложилось и работает. Пожалуй, попробую найти эквивалент слову "худеть". Еще раз спасибо!
Ирина Лопатухина, тема очень актуальная. Но вот же что сразу отмечаю в собственной голове: некоторое разочарование, потому что реально хотелось узнать какой-то психологический рецептик, как же заставить свой организм похудеть. Человек на самом деле все ищет "таблетку" вместо того чтобы покопаться в собственной душе, разобраться в причинах и пр. Тогда, может, удалось бы и с проблемой справиться.
Евгений Марков, хорошо хоть, наконец статью прочли. А то судя по первому посту - махнули не глядя
И сам себя похвалил =)
Евгений Марков, ах, классный ответ вы дали Особенно учитывая, что методик никаких и не было 
Владимир, хорошая статья! Спасибо. Я вот как раз из людей, которым был противопоказан чистый кофе, и лет 7 назад я перешла на кофейные напитки. У нас до сих пор в магазинах продаются и молотые, и растворимые порошки для приготовления кофейных напитков. Лично мне больше всего нравится смесь ячменя с пшеницей. Но пробовала по-разному: и чистый ячмень, и чистую пшеницу, и ячмень с чабрецом (кстати, оригинальный вкус!). Вообще, я немного хитрю - щепотку молотого кофе все же добавляю. Но могу и без него. До чего дошло - настолько привыкла пить кофейный напиток, что вот когда недавно попробовала натуральный кофе без примесей - вкус не понравился! Сама удивилась. Потому что раньше многие годы я была настоящей кофеманкой. Вот как может измениться вкус! Между прочим, и другим советую если не постоянно, то почаще пить кофейные напитки, разгружая сердце. Оно-то у нас одно!
Точно! А ведь обычный деревенский мужик! На родине моей бабушки живет.
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...