Думается, всё же надо было упомянуть, что Гудериан, являясь одним из организаторов танковых войск нацистской Германии и стратегии их...
Когда мы гуляли по Уралу, проводник показал нам каменную кладку. Очень-очень плотную, ровную. И кто-то заявил, что не хочет слышать...
Мама сказала, что с детства знала, как окно из иного мира в наш раскрывается в полнолуние, и в эти волшебные ночи надо рассказать ушедшим...
Статья - это повод для нашей переписки в комментариях, где может быть раскрыта тема привлёкшего названия.
Мила, дорогая... Хорошо. что у нас есть эти светлые воспоминания... Они берегут нам душу. Спасибо тебе.
Бояться грозы не надо. А вот опасаться и принимать меры предосторожности - обязательно.
Константин, без желания спорить с поэтичной легендой (ранга "Россия - родина слонов", только про Грузию). Википедия все же...
"Потому что снова слышат друг друга."!!! Отличная статья - просто, правдиво, доходчиво. С уважением,
Интересная статья и интересно мода связана с историей и с Наполеоном Бонапартом...
А дальше что было?
Игорь Ткачев, и только Вы, Вы один, ни разу не видя человека, точно знаете, чего стоит каждый! Аллелуйя! А пьяный хам, который мне грубит, он же ангел во плоти! А мне, сволоте, так и надо! Поделом! Заслужила, да?
0 Ответить
Ксения Печий, нетрезвый и хамло - значит богатство краденое, да и вообще человек-го... А вот эта вся приятная в общении, ни гнушается, - и богатство у нее "правильно"... ой-ой-ой, девушки... Не обманывайтесь внешним. Люцифер был самым прекрасным ангелом-))
Аркадий Голод, эти - исключения, что у всех на слуху. Форд не был одержим жадностью, так сказать. Насколько я знаю, им двигало нечто иное. Инновация. Дух изобретения. И все они были больше управленцы и маркетологи. И история Гейтса - то же. Еще одно качество глупца - ориентирование на те же великие имена, не вникая в подробности (кто и как пахал и почему, кто у кого бизнес оттяпал и т.п.). Он видит светлое имя Билл Гейтс и думает: вот есть человек, который взял и своим умом и руками заработал 6 миллиардом долларов, котрый лежат у него на счету. Как здорово, и я так хочу! Факты, что Билл Гейтс - имя-брэнд, на которое работают тысячи людей, и работали изначально, ему неинтересны. Мифы и фикция - почти духовная пища дурака. Но не буду. Вы сами все это должны понимать...
Большое спасибо за краткий пересказ книги. Только исправьте, пожалуйста, фамилию автора: Tom Corley правильно.
Марианна Власова, был у меня такой учитель необыкновенный. ее уроки до сих пор помню. Но сейчас в основном в школах по-другому, и одни учителя не в состоянии переломить систему, о которой пишет автор. Очень долго объяснять о подводных камнях,и не хочется. Поверьте, все зависит не только от учителя. Обучение процесс не односторонний, то есть не один учитель учится и учит. Посмотрите в интернете ролики какие стали наглые ученики,они могут хамить учителю, и все снимать на сотовый телефон, потому что они знают, что им ничего не будет. Максимум, беседы.
Евгения Комарова, а так ли уж хотят они жить такой жизнью? не смотрели фильм "Попса"? там закулисье такой глянцевой жизни неплохо показано, может и утрированно, конечно, но суть ясна
Алексей Купец, конечно же, достоверно не знаю - так же, кстати, как и моя оппонентка. Но, судя по тому, что пишут об этих людях разнообразные СМИ, они живут полноценной, разнообразной, насыщенной жизнью и вовсе не заслуживают жалости...
Читать, конечно не очень приятно,но в целом все правильно, В чистом виде нет ни одной игруньи, как и нет "святых женщин", которые "совсем не игруньи". И тип "игры" зависит от мужчины, кто на что реагирует. И еще наши честные и открытые , тоже те еще игроки. Видимо у нас научились.
3 Ответить
Тимур Шакиров, зато есть хорошие переводы на русский. Тояма токанава - дорога? Женсовет - Уси суки. Кооперативная квартира - Нахера Тахата. Скорая помощь - Комуто Херовато. Есть также удачные переводы с трудного финского и других непонятных языков.
Отличная статья, Лаура, спасибо! Как говорится "не в бровь, а в глаз"! И комментарии это только подтверждают!
Вячеслав Озеров, отлично, что Вы это понимаете. Что в истоках ревности лежат просчеты, равнодушие матери мужчины. Ее вина. И именно она - остается безнаказанной. Ребенок не пожалуется..а взрослые, как правило, трусят это осознать. И весь психоз и ревность обрушиваются на других женщин. Которые не обязаны, в отличие от матери, такого мужчину любить и при этом вправе сами распоряжаться своим телом - и истинные чувства испытывать. Вопрос - при чем тут другие женщины ?
Наталья Дюжинская, и заметьте - никого, тишина и покой в комментах. А напиши автор какую-нибудь завиральную чушь, тут же сбежалась бы куча желающих "осчастливиться" с благодарностями автору за "прекрасную статью"
1 Ответить
Елена Максимовская, Спасибо, что читаете.
"Она купила две однокомнатные квартиры в Софии. Одну квартиру удачно сдает одинокому дипломату, во второй живет сама с собакой-дворнягой" Вот он - золотой ключик успеха! Жаль, что не у каждого есть деньги, чтобы купить две однокомнатные квартиры где бы то ни было А вообще, хороший опыт. И показательна реакция:"Бедная женщина. На старости покоя нет". По жизни наблюдаю, что некоторые рождаются уже со старческой душой. Покой - это смерть. А делать то, что тебе нравится никогда не бывает в тягость, даже через "не могу". Здровья и всяческих радостей бытия Вашей Ирине, автор!
Евгения Комарова, а Вы знаете достоверно как в действительности живут вышеперечисленные уважаемые личности и что у них на душе?
читать дальше →
Ксения Печий, увы! Мне интернет заменяет телевидение, без которого живу уже несколько лет. И виртуальное общение, хорошо это или нет... Только справочник по любым вопросам можно отнести к использованию "по делу"
Обычная статья, средняя. Ну вроде бы все так. Но я лично знаю женщин, для которых все описанные пунктики не игра, а стиль жизни. Причем, женщины-стервы и сторонницы рыночных отношений вполне себе замужем. Живут и менять что-либо не собираются. И еще. Как не все мужчины избегают семейную жизнь, так и не все женщины поголовно хотят замуж. Поэтому загонять всех в рамки типа "ты не замужем не потому, что так считаешь нужным, а потому что не умеешь строить отношения" или "ты не замужем не потому, что никто из встретившихся принцев тебя не зацепил, а потому что не умеешь строить отношения с тем, что есть" - значит опять съехать на старую замусоленную тему "женщины - то, мужчины - это, по-другому не бывает!".
Интересная статья. Сам на досуге изучаю японский. Что особенно в нём раздражает и удивляет: 1)Слоговая азбука! 2)Аж 2 слоговые азбуки! 3)Символы в азбуке похожи друг на друга, то и дело путаешься. 4)В предложениях нет пробелов. Уберите все пробелы из статьи, и поймёте, каково это читать японский текст. 5)Ацкого вида иероглифы, выражающие местами обыденные вещи. 6)Огромное количество слов, котоые не имеют смыслы, но добавляют вежливости. Все эти "дозо йорошику онегаи шимасу" )) Подозреваю в этом и есть объяснение медленных макдональдов. Пока поклонешься, да проговоришь всё это...
Я благодарен за ответ. Вы считаете, что история - все же говорит, "что было". Рад. Дело в том, что в начале этой ветки дискуссии было утверждение "История, конечно, считается наукой, а не баснословием. Это наука о хороших (победивших) и плохих (проигравших) правителях. Другая подобная же наука называется богословием." В рамках этой гипотезы и были заданы вопросы. Судя по Вашему ответу Вы - тоже не согласны, что хороши лишь победители, а проигравшие обречены на то, чтобы быть плохими.
Елена Максимовская, интеренет -- только для работы ))) Надо в себе это воспитать...
Ксения Печий, здорово! Мне есть, где развернуться, надо только многому учиться и поменьше в интернете сидеть
Ксения Печий, а мне бы хоть одного малобюджетного ландшафтника заполучить для консультации на мои 50 соток (кривых и заросших бурьяном)...
Наталья Дюжинская, вешенки и опята! Щас меня Люба в лес с грибами погонит, за офф-топ
Марк Блау, вот это да! Неужели подсказать некому было, что мол, как корабль назовёте... Может, если не мифологию, то хотя бы Вашу статью прочтут?
Ксения Печий, шампиньоны? или еще какие новые грибы?Молодец мама
Елена Максимовская, она у меня как в огородничество ударилась, так нам всем повезло: картошка, кабачки, яблоки, смородина, грибы! Грибы она на пнях выращивает! И мне передаёт ;)
Ксения Печий, не знаю, как там в Долнине, не был. А вот в наших пенатах, так и есть. Шесть лет отработал в отделе сбыта. Старожилы шутили: "Знаю этого, и того, и вон этого. В школе были троечниками, и вообще, не очень образованными". Но зарабатывать деньги и быть интеллектуально развитым, совестливым и честным - в тем здесь уже затронутому - разные вещи.
Елена Максимовская, сама в шоке. Не только я. Наша ведущая в таком же кризисе. Мы были на семинаре одного британского ландшафтника, Энди Стеджена. И там с нами были барышни, которых мы впервые видели! Хотя давно на этом поприще, одни других знаем в лицо и по участкам (ну в одном же котле варимся). Барышни молодые, 20-22, в соболях-шиншиллах, на джипах поприезжали, участков не показывают своих, в дендрологии тёмные... Но хвастаются та-а-а-а-акими знакомствами! И, мол, этим шишкам что-то там озеленяли... Мы в праведном шоке. Оказывается: многие депутаты-олигархи жён своих этих, модельных, на курсы поотдавали, типа ландшафтниц из них сделали. И сами им заказики выбивают. А мы, профессионалы, в сторонке Такие вот сейчас дела.
Ксения Печий, я сейчас, как Ваша мама, переехала на ПМЖ в деревню. Надеюсь, картошкой на зиму себя обеспечу
Евгения Комарова, стихи никогда не переводил, но когда читаю поэтические переводы, вижу, что это совмем другой коленкор. Автор перевода - словно не только переводчик, но и поэт. Невозможно поэзию перевести, это не экономический отчет-) А еще если стихотворение перегружено идиомами, образами, неологизмами- пиши пропало-) Я примерно понял, о чем Вы-) Да, именно своей поэтикой... отсюда лучшие переводы поэзии не столько у тех, кто хорошоь знает язык, а сколько сам поэт, даже за счет самого языка ( та же Цветаева переводила с дюжины языков, правда, на русский. При этом она, как Вы понимаете, не владела ими, что называется, в совершенстве, но была в первую голову, поэтессой). Удачи Вам.
Людмила Есипова, Вы всерьёз полагаете, что такие весьма небедные люди, как Билл Гейтс, Марк Цукерберг, Уоррен Баффет или Анджолина Джоли с Брэдом Питтом НЕ ЖИВУТ, а нищие пенсионеры в российской провинции - ЖИВУТ??? Оставьте свою жалость тем, кто собирает по миру деньги на операции и лекарства...
Ксения Печий, как я Вас понимаю... Вот и я нормальную, без всякого такого шика жизнь не могу себе обеспечить. Что на зарплату (чаще малюсенькую, периодами вполне приличную), что сейчас на мизерную пенсию. И ведь не лентяйка, не тупица, неплохим специалистом была. Это не жалоба, а так, мысли вслух... Ксения, Вы ведь такой хороший специалист, и ...бойлер недоступен.
Евгения Комарова, единственное что я хорошо пишу - официальные письма
Игорь Вадимов, ИМХО история отвечает на на вопрос "что было?" а на вопрос "что важно?" и каждое поколение переосмысливает его (вопрос) и ее (историю) за ново. Поэтому история такая же наука как маркетинг и медия - закономерности вывести можно, а вот абсолютные величина нет. Единственно что +/- не изминялось в Истории (пока что) это биология/физиология главного героя. Представте через пятсот лет когда будут показвать исторические драмы про 20-ый век, актеров будут одевать в джинсы и цилиндр. Для нас это важные нюансы, так же как различие скажем в устройстве забрал на шлемах или фасон рукавов. А для людей будующего - неважные детали. Поэтому в Гражданской войне хорошим был даже не дядя Том, а его Хижина. А в Алой и Белой розе у Старков было больше прав на корону чем у Грейджоев. Кстати если задуматся даже в вашем вопросе есть подобная ошибка-архаизм. Гражданскую войну в Англии за престолонаследие в конце 15-ого века "Войной Роз" начали называть сильно позже, если не ошибаюсь чуть ли не Вальтер Скот, с подачи Шекспира. Белая Роза не была официальным гербом Йорка. Т.е это литературный термин попавший в книги истории. Описующий стал описуемым.
Елена Максимовская, между прочим, сейчас это резиденция президента Российской Федерации. Название осталось тем же.
Наталья Дюжинская, а мне стихи переводить как раз проще, потому что я и сама пишу стихи, а вот прозу писать совершенно не умею, я её хуже чувствую...
Игорь Ткачев, правда? Ну в общем-то да... эмигрантам в Силиконовой долине, где они бабло рубят, многого не надо. Они от процесса торчат. Никуда особо не ходят, вот и экономят.
Игорь Ткачев, Хорошо подтверждают Ваше утверждение истории всяких там Ротшильдов, Гейтсов, Фордов, Рокфеллеров и прочей шушеры.
Наталья Дюжинская, да. Архетип Тени ;)
Алексей Купец, эпоха у нас с вами вроде как одна География разная, да.
Игорь Ткачев, в принципе так и есть, и это правильно, но, что касается именно стихов, то у меня свой взгляд на перевод поэзии. Когда переводишь стихи с чужого на родной, почти автоматически пользуешься и своей родной поэтикой. Чтобы стало понятнее, о чём я : скажем, арабская и персидская поэзии не знают рифмы, да и ритма, размера в нашем, европейском, понятии - тоже. Там совершенно другая поэтика. А у нас Омара Хайяма переводят в рифму...Вы отличите по одному катрену перевод из французской поэзии от перевода из немецкой, если в этом катрене нет имён собственных, "выдающих" страну оригинала? Думаю, что вряд ли...Вы видели эквивалентные переводы, скажем, Цветаевой или Маяковского на другие языки (я имею в виду не образы, не метафоры даже, а особенности рифмы, аллитерации у Маяковского, построение предложений, опять же рифмы, разрыв строки у Цветаевой...)? Мне пока, увы, не попадались...А всё, как мне представляется, потому, что переводчики пользовались своей поэтикой, а не чужой. А вот если переводишь на чужой, но очень хорошо знакомый язык, то перевод сохраняет больше от поэтики и языкового строя оригинала. В идеале по переводу сразу должно чувствоваться, с какого языка переводили. ИМХО, разумеется...
Ксения Печий, чем ниже уровень жизни, тем выше уровень зависти и злобы
2 Ответить
Ксения Печий, может села разные попадались? или в разные исторические эпохи... Дедушка лет 15 назад переехал в одно село, в Псковской области, домик купил. Напротив соседи, муж, жена и пара ребятишек. Уже через небольшое время они его как члена семьи приняли, заботились, помогали. А когда дедушка умер, пока мы туда добрались, уже все для похорон организовали, частично из своих денег. И это для чужого совершенно, по сути человека. Много таких примеров могу привести из личного опыта. Есть, конечно, и злобная глухомань, но это больше в заброшенных индустриальных областях, где резко не стало перспективы, умирающих поселках. Другое дело села, которые изначально села, такие же как и полвека назад
Максим Блау, так кто все-таки был хорошим? ...дядю Тома - не предлагать, Христа - тоже. Выбирать надо из участников "процесса". Ответ "да" на вопрос "кто хорош, а кто плох"... Давно не оригинально.
Истина в том, что у тебя страшно болит голова...(с)
Игорь Вадимов, - Персы - Старки - Дядя Том
Игорь Вадимов, "что есть истина?"
Марина Разумовская, а в чем важность казни какого то подстрекателя из глухой провинции, чтоб ее описал какой то историк? Такие казни проводились сотнями, если не тысячами по всей империи каждый год. А по поводу "ни один" это не так. У Флавия присутствует даже несколько описаний распятия бунтарей. Не говоря об пресловутом "Свидетельстве Флавия" Иудейские древности. Книга XVIII 3.3 о котором большинство историков правда придерживаются единого мнения что это более подзняя вставка.
Лаура Ли, точно, не хуже. Очень мне эта статья напомнила серию вышедших пару недель назад на тему "как стать женственной, сексуальной и т.д." Ток там было написано, что нужно для этого делать, а здесь - чего не нужно...
Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс)
Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie».
Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, будет передаваться и храниться на сервере Яндекса в Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию с целью анализа пользовательской активности.
Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.
Игорь Ткачев, и только Вы, Вы один, ни разу не видя человека, точно знаете, чего стоит каждый!
Аллелуйя!
А пьяный хам, который мне грубит, он же ангел во плоти! А мне, сволоте, так и надо! Поделом! Заслужила, да?
0 Ответить
Ксения Печий, нетрезвый и хамло - значит богатство краденое, да и вообще человек-го...
А вот эта вся приятная в общении, ни гнушается, - и богатство у нее "правильно"...
ой-ой-ой, девушки...
Не обманывайтесь внешним. Люцифер был самым прекрасным ангелом-))
0 Ответить
Аркадий Голод, эти - исключения, что у всех на слуху.
Форд не был одержим жадностью, так сказать. Насколько я знаю, им двигало нечто иное. Инновация. Дух изобретения. И все они были больше управленцы и маркетологи.
И история Гейтса - то же.
Еще одно качество глупца - ориентирование на те же великие имена, не вникая в подробности (кто и как пахал и почему, кто у кого бизнес оттяпал и т.п.). Он видит светлое имя Билл Гейтс и думает: вот есть человек, который взял и своим умом и руками заработал 6 миллиардом долларов, котрый лежат у него на счету. Как здорово, и я так хочу!
Факты, что Билл Гейтс - имя-брэнд, на которое работают тысячи людей, и работали изначально, ему неинтересны.
Мифы и фикция - почти духовная пища дурака.
Но не буду. Вы сами все это должны понимать...
0 Ответить
Большое спасибо за краткий пересказ книги. Только исправьте, пожалуйста, фамилию автора: Tom Corley правильно.
0 Ответить
Марианна Власова, был у меня такой учитель необыкновенный. ее уроки до сих пор помню. Но сейчас в основном в школах по-другому, и одни учителя не в состоянии переломить систему, о которой пишет автор. Очень долго объяснять о подводных камнях,и не хочется. Поверьте, все зависит не только от учителя. Обучение процесс не односторонний, то есть не один учитель учится и учит. Посмотрите в интернете ролики какие стали наглые ученики,они могут хамить учителю, и все снимать на сотовый телефон, потому что они знают, что им ничего не будет. Максимум, беседы.
0 Ответить
Евгения Комарова, а так ли уж хотят они жить такой жизнью?
не смотрели фильм "Попса"? там закулисье такой глянцевой жизни неплохо показано, может и утрированно, конечно, но суть ясна
0 Ответить
Алексей Купец, конечно же, достоверно не знаю - так же, кстати, как и моя оппонентка. Но, судя по тому, что пишут об этих людях разнообразные СМИ, они живут полноценной, разнообразной, насыщенной жизнью и вовсе не заслуживают жалости...
0 Ответить
Читать, конечно не очень приятно,но в целом все правильно,
В чистом виде нет ни одной игруньи, как и нет "святых женщин", которые "совсем не игруньи".
И тип "игры" зависит от мужчины, кто на что реагирует.
И еще наши честные и открытые , тоже те еще игроки. Видимо у нас научились.
3 Ответить
Тимур Шакиров, зато есть хорошие переводы на русский. Тояма токанава - дорога? Женсовет - Уси суки. Кооперативная квартира - Нахера Тахата. Скорая помощь - Комуто Херовато.
Есть также удачные переводы с трудного финского и других непонятных языков.
0 Ответить
Отличная статья, Лаура, спасибо! Как говорится "не в бровь, а в глаз"! И комментарии это только подтверждают!
0 Ответить
Вячеслав Озеров, отлично, что Вы это понимаете. Что в истоках ревности лежат просчеты, равнодушие матери мужчины. Ее вина. И именно она - остается безнаказанной. Ребенок не пожалуется..а взрослые, как правило, трусят это осознать. И весь психоз и ревность обрушиваются на других женщин. Которые не обязаны, в отличие от матери, такого мужчину любить и при этом вправе сами распоряжаться своим телом - и истинные чувства испытывать.
Вопрос - при чем тут другие женщины ?
0 Ответить
Наталья Дюжинская, и заметьте - никого, тишина и покой в комментах. А напиши автор какую-нибудь завиральную чушь, тут же сбежалась бы куча желающих "осчастливиться" с благодарностями автору за "прекрасную статью"
1 Ответить
Елена Максимовская,
Спасибо, что читаете.
0 Ответить
"Она купила две однокомнатные квартиры в Софии. Одну квартиру удачно сдает одинокому дипломату, во второй живет сама с собакой-дворнягой" Вот он - золотой ключик успеха! Жаль, что не у каждого есть деньги, чтобы купить две однокомнатные квартиры где бы то ни было
А вообще, хороший опыт. И показательна реакция:"Бедная женщина. На старости покоя нет".
По жизни наблюдаю, что некоторые рождаются уже со старческой душой. Покой - это смерть. А делать то, что тебе нравится никогда не бывает в тягость, даже через "не могу".
Здровья и всяческих радостей бытия Вашей Ирине, автор!
3 Ответить
Евгения Комарова, а Вы знаете достоверно как в действительности живут вышеперечисленные уважаемые личности и что у них на душе?
1 Ответить
читать дальше →
0 Ответить
Ксения Печий, увы! Мне интернет заменяет телевидение, без которого живу уже несколько лет. И виртуальное общение, хорошо это или нет... Только справочник по любым вопросам можно отнести к использованию "по делу"
1 Ответить
Обычная статья, средняя. Ну вроде бы все так. Но я лично знаю женщин, для которых все описанные пунктики не игра, а стиль жизни. Причем, женщины-стервы и сторонницы рыночных отношений вполне себе замужем. Живут и менять что-либо не собираются.
И еще. Как не все мужчины избегают семейную жизнь, так и не все женщины поголовно хотят замуж. Поэтому загонять всех в рамки типа "ты не замужем не потому, что так считаешь нужным, а потому что не умеешь строить отношения" или "ты не замужем не потому, что никто из встретившихся принцев тебя не зацепил, а потому что не умеешь строить отношения с тем, что есть" - значит опять съехать на старую замусоленную тему "женщины - то, мужчины - это, по-другому не бывает!".
1 Ответить
Интересная статья.
Сам на досуге изучаю японский. Что особенно в нём раздражает и удивляет:
1)Слоговая азбука!
2)Аж 2 слоговые азбуки!
3)Символы в азбуке похожи друг на друга, то и дело путаешься.
4)В предложениях нет пробелов. Уберите все пробелы из статьи, и поймёте, каково это читать японский текст.
5)Ацкого вида иероглифы, выражающие местами обыденные вещи.
6)Огромное количество слов, котоые не имеют смыслы, но добавляют вежливости.
Все эти "дозо йорошику онегаи шимасу" ))
Подозреваю в этом и есть объяснение медленных макдональдов. Пока поклонешься, да проговоришь всё это...
0 Ответить
Я благодарен за ответ. Вы считаете, что история - все же говорит, "что было". Рад.
Дело в том, что в начале этой ветки дискуссии было утверждение "История, конечно, считается наукой, а не баснословием. Это наука о хороших (победивших) и плохих (проигравших) правителях. Другая подобная же наука называется богословием."
В рамках этой гипотезы и были заданы вопросы. Судя по Вашему ответу Вы - тоже не согласны, что хороши лишь победители, а проигравшие обречены на то, чтобы быть плохими.
0 Ответить
Елена Максимовская, интеренет -- только для работы
)))
Надо в себе это воспитать...
0 Ответить
Ксения Печий, здорово! Мне есть, где развернуться, надо только многому учиться и поменьше в интернете сидеть
0 Ответить
Ксения Печий, а мне бы хоть одного малобюджетного ландшафтника заполучить для консультации на мои 50 соток (кривых и заросших бурьяном)...
0 Ответить
Наталья Дюжинская, вешенки и опята!
Щас меня Люба в лес с грибами погонит, за офф-топ
0 Ответить
Марк Блау, вот это да! Неужели подсказать некому было, что мол, как корабль назовёте... Может, если не мифологию, то хотя бы Вашу статью прочтут?
0 Ответить
Ксения Печий, шампиньоны? или еще какие новые грибы?Молодец мама
0 Ответить
Елена Максимовская, она у меня как в огородничество ударилась, так нам всем повезло: картошка, кабачки, яблоки, смородина, грибы! Грибы она на пнях выращивает! И мне передаёт ;)
0 Ответить
Ксения Печий, не знаю, как там в Долнине, не был. А вот в наших пенатах, так и есть.
Шесть лет отработал в отделе сбыта. Старожилы шутили: "Знаю этого, и того, и вон этого. В школе были троечниками, и вообще, не очень образованными".
Но зарабатывать деньги и быть интеллектуально развитым, совестливым и честным - в тем здесь уже затронутому - разные вещи.
0 Ответить
Елена Максимовская, сама в шоке. Не только я. Наша ведущая в таком же кризисе. Мы были на семинаре одного британского ландшафтника, Энди Стеджена.
Такие вот сейчас дела.
И там с нами были барышни, которых мы впервые видели! Хотя давно на этом поприще, одни других знаем в лицо и по участкам (ну в одном же котле варимся). Барышни молодые, 20-22, в соболях-шиншиллах, на джипах поприезжали, участков не показывают своих, в дендрологии тёмные... Но хвастаются та-а-а-а-акими знакомствами! И, мол, этим шишкам что-то там озеленяли... Мы в праведном шоке. Оказывается: многие депутаты-олигархи жён своих этих, модельных, на курсы поотдавали, типа ландшафтниц из них сделали. И сами им заказики выбивают.
А мы, профессионалы, в сторонке
0 Ответить
Ксения Печий, я сейчас, как Ваша мама, переехала на ПМЖ в деревню
. Надеюсь, картошкой на зиму себя обеспечу
0 Ответить
Евгения Комарова, стихи никогда не переводил, но когда читаю поэтические переводы, вижу, что это совмем другой коленкор. Автор перевода - словно не только переводчик, но и поэт.
Невозможно поэзию перевести, это не экономический отчет-) А еще если стихотворение перегружено идиомами, образами, неологизмами- пиши пропало-)
Я примерно понял, о чем Вы-) Да, именно своей поэтикой... отсюда лучшие переводы поэзии не столько у тех, кто хорошоь знает язык, а сколько сам поэт, даже за счет самого языка ( та же Цветаева переводила с дюжины языков, правда, на русский. При этом она, как Вы понимаете, не владела ими, что называется, в совершенстве, но была в первую голову, поэтессой).
Удачи Вам.
0 Ответить
Людмила Есипова, Вы всерьёз полагаете, что такие весьма небедные люди, как Билл Гейтс, Марк Цукерберг, Уоррен Баффет или Анджолина Джоли с Брэдом Питтом НЕ ЖИВУТ, а нищие пенсионеры в российской провинции - ЖИВУТ??? Оставьте свою жалость тем, кто собирает по миру деньги на операции и лекарства...
3 Ответить
Ксения Печий, как я Вас понимаю... Вот и я нормальную, без всякого такого шика жизнь не могу себе обеспечить. Что на зарплату (чаще малюсенькую, периодами вполне приличную), что сейчас на мизерную пенсию. И ведь не лентяйка, не тупица, неплохим специалистом была.
.
Это не жалоба, а так, мысли вслух... Ксения, Вы ведь такой хороший специалист, и ...бойлер недоступен
0 Ответить
Евгения Комарова,
единственное что я хорошо пишу - официальные письма
0 Ответить
Игорь Вадимов, ИМХО история отвечает на на вопрос "что было?" а на вопрос "что важно?" и каждое поколение переосмысливает его (вопрос) и ее (историю) за ново. Поэтому история такая же наука как маркетинг и медия - закономерности вывести можно, а вот абсолютные величина нет. Единственно что +/- не изминялось в Истории (пока что) это биология/физиология главного героя. Представте через пятсот лет когда будут показвать исторические драмы про 20-ый век, актеров будут одевать в джинсы и цилиндр. Для нас это важные нюансы, так же как различие скажем в устройстве забрал на шлемах или фасон рукавов. А для людей будующего - неважные детали.
Поэтому в Гражданской войне хорошим был даже не дядя Том, а его Хижина. А в Алой и Белой розе у Старков было больше прав на корону чем у Грейджоев.
Кстати если задуматся даже в вашем вопросе есть подобная ошибка-архаизм. Гражданскую войну в Англии за престолонаследие в конце 15-ого века "Войной Роз" начали называть сильно позже, если не ошибаюсь чуть ли не Вальтер Скот, с подачи Шекспира. Белая Роза не была официальным гербом Йорка. Т.е это литературный термин попавший в книги истории. Описующий стал описуемым.
0 Ответить
Елена Максимовская, между прочим, сейчас это резиденция президента Российской Федерации. Название осталось тем же.
0 Ответить
Наталья Дюжинская, а мне стихи переводить как раз проще, потому что я и сама пишу стихи, а вот прозу писать совершенно не умею, я её хуже чувствую...
0 Ответить
Игорь Ткачев, правда? Ну в общем-то да... эмигрантам в Силиконовой долине, где они бабло рубят, многого не надо. Они от процесса торчат. Никуда особо не ходят, вот и экономят.
1 Ответить
Игорь Ткачев, Хорошо подтверждают Ваше утверждение истории всяких там Ротшильдов, Гейтсов, Фордов, Рокфеллеров и прочей шушеры.
1 Ответить
Наталья Дюжинская, да. Архетип Тени ;)
1 Ответить
Алексей Купец, эпоха у нас с вами вроде как одна
География разная, да.
1 Ответить
Игорь Ткачев, в принципе так и есть, и это правильно, но, что касается именно стихов, то у меня свой взгляд на перевод поэзии.
Когда переводишь стихи с чужого на родной, почти автоматически пользуешься и своей родной поэтикой. Чтобы стало понятнее, о чём я : скажем, арабская и персидская поэзии не знают рифмы, да и ритма, размера в нашем, европейском, понятии - тоже. Там совершенно другая поэтика. А у нас Омара Хайяма переводят в рифму...Вы отличите по одному катрену перевод из французской поэзии от перевода из немецкой, если в этом катрене нет имён собственных, "выдающих" страну оригинала? Думаю, что вряд ли...Вы видели эквивалентные переводы, скажем, Цветаевой или Маяковского на другие языки (я имею в виду не образы, не метафоры даже, а особенности рифмы, аллитерации у Маяковского, построение предложений, опять же рифмы, разрыв строки у Цветаевой...)? Мне пока, увы, не попадались...А всё, как мне представляется, потому, что переводчики пользовались своей поэтикой, а не чужой. А вот если переводишь на чужой, но очень хорошо знакомый язык, то перевод сохраняет больше от поэтики и языкового строя оригинала. В идеале по переводу сразу должно чувствоваться, с какого языка переводили. ИМХО, разумеется...
1 Ответить
Ксения Печий, чем ниже уровень жизни, тем выше уровень зависти и злобы
2 Ответить
Ксения Печий, может села разные попадались?
или в разные исторические эпохи... Дедушка лет 15 назад переехал в одно село, в Псковской области, домик купил. Напротив соседи, муж, жена и пара ребятишек. Уже через небольшое время они его как члена семьи приняли, заботились, помогали. А когда дедушка умер, пока мы туда добрались, уже все для похорон организовали, частично из своих денег. И это для чужого совершенно, по сути человека. Много таких примеров могу привести из личного опыта. Есть, конечно, и злобная глухомань, но это больше в заброшенных индустриальных областях, где резко не стало перспективы, умирающих поселках. Другое дело села, которые изначально села, такие же как и полвека назад
1 Ответить
Максим Блау, так кто все-таки был хорошим?
...дядю Тома - не предлагать, Христа - тоже. Выбирать надо из участников "процесса".
Ответ "да" на вопрос "кто хорош, а кто плох"... Давно не оригинально.
0 Ответить
Истина в том, что у тебя страшно болит голова...(с)
1 Ответить
Игорь Вадимов,
- Персы
- Старки
- Дядя Том
0 Ответить
Игорь Вадимов, "что есть истина?"
0 Ответить
Марина Разумовская, а в чем важность казни какого то подстрекателя из глухой провинции, чтоб ее описал какой то историк? Такие казни проводились сотнями, если не тысячами по всей империи каждый год.
А по поводу "ни один" это не так. У Флавия присутствует даже несколько описаний распятия бунтарей. Не говоря об пресловутом "Свидетельстве Флавия" Иудейские древности. Книга XVIII 3.3 о котором большинство историков правда придерживаются единого мнения что это более подзняя вставка.
0 Ответить
Лаура Ли, точно, не хуже. Очень мне эта статья напомнила серию вышедших пару недель назад на тему "как стать женственной, сексуальной и т.д." Ток там было написано, что нужно для этого делать, а здесь - чего не нужно...
0 Ответить