Думается, всё же надо было упомянуть, что Гудериан, являясь одним из организаторов танковых войск нацистской Германии и стратегии их...
Когда мы гуляли по Уралу, проводник показал нам каменную кладку. Очень-очень плотную, ровную. И кто-то заявил, что не хочет слышать...
Мама сказала, что с детства знала, как окно из иного мира в наш раскрывается в полнолуние, и в эти волшебные ночи надо рассказать ушедшим...
Статья - это повод для нашей переписки в комментариях, где может быть раскрыта тема привлёкшего названия.
Мила, дорогая... Хорошо. что у нас есть эти светлые воспоминания... Они берегут нам душу. Спасибо тебе.
Бояться грозы не надо. А вот опасаться и принимать меры предосторожности - обязательно.
Константин, без желания спорить с поэтичной легендой (ранга "Россия - родина слонов", только про Грузию). Википедия все же...
"Потому что снова слышат друг друга."!!! Отличная статья - просто, правдиво, доходчиво. С уважением,
Интересная статья и интересно мода связана с историей и с Наполеоном Бонапартом...
А дальше что было?
Чингисхан-это имя ему дали в 1183-84годах, когда уничтожили меркитов совместными усилиями Джамухи и кереитского хана,читайте "Сокровенное сказание"монголов."Сокровенное сказание монголов" переведен с тюркского(казахского) монголами и при переводе изменены места рождения Чингисхана и их детей. При переводе не смогли понять казахские слова: "Жауказын" и "Каблан"(Хаблан)(превратив в птицу). "Хаблан"-т.е. каблан-это снежный барс(леопард). а "Жауказын"-это группа цветов как сумбилшаш,кызгалдак и другие,которые исползуются как лекарства и для пищи.
0 Ответить
На мой взгляд (и ориентируясь на тех примерах, что у меня перед глазами, а они не очень-то положительные), сейчас цениться такое качество как пофигизм и умение на многое закрывать глаза.
3 Ответить
А если навязчивые мысли - синдром обсессивно-компульсивного расстройства? Это серьезное психическое расстройство. Тут вашими советами не обойтись, нужно бежать к доктору, чтобы это не перешло в паранойю...
4 Ответить
Тягомотная статья, однако...
5 Ответить
Название статьи настраивает на советскую прессу. Но этому посвящена только преамбула. Дальше речь идет о другом. Это интересно, но не в рамках заявленной темы, а жаль...
1 Ответить
"Статья" напоминает инструкцию для судей на выставке кошек.Я с большим трудом дочитала это руководство для выставления оценок до конца. Неужели нельзя было написать об этой породе проще и доступнее. Ску-у-у-к-о-ти-ща!!!
9 Ответить
В Российской армии Высочайше повелено называть его "ружье-пулемет образца 1902 года".
ну вот как бы да..согласна с Михаилом Кондратьевым.. если выразится коротко, то название не соответствует содержанию статьи.. изложено, как обычно, прелестно - подобные факты из под Вашего пера всегда читаю с большим удовольствием..
Вест Неруш, и все же... Мой друг юности холостяковал до сорока двух. Я - чего там! - сама имела на него матримониальные виды, но увы... (ремарка: "тяжкий вздох"). "Приятный жребий повелел" в конце концов моему приятелю быть отцом-супругом. Причем - точно знаю - вполне приличным и заботливым. Милая жена, и сын школу оканчивает. Так что не будем обобщать.
С моим бывшим меня связывала веревка. Ее можно разрезать, она тоньше и слабее, чем даже канат. А вот стоило представить себе моего отца - я увидела множество огромных цепей, которые связывают меня и его, вырастая прямо из тела. Примерно таких цепей, на которых гигантские мосты крепятся. Поэтому если мой папа умрет, я тоже умру. Цепи не рвутся и не развязываются. Да и зачем рвать связь с близким родственником, даже если его нет в живых? Разлюбить близкого? А чем он виноват, чтоб его выкидывать из сердца? Тем только, что умер?
2 Ответить
Ирина Маркович, Конечно из всяких правил бывают исключения. Мой приятель, закоренелый холостяк говорит, что даже представить не может, что у него в доме появится на постоянно женщина, даже думает об этом с содроганием. А моё мнение такое:"Если мужчина не женился до 28 лет, его уже не проженишь" Никакие советы типа как в статье, не помогут. Мартышкин труд.
Преамбула с некоторым душком. А суть про фельетоны написана интересно. Не оцениваю только за пинок мёртвого льва.
Александр Залтик, меня не всполошило, а удивило это массовое снимание бюстгальтеров и даже оповещение о своих личных размерах. Вместо обсуждения достоинств и недостатков самой статьи. Автор которой, кстати, ни разу не призывал докладывать о своих предпочтениях. Очевидно, это что-то весеннее... Что касается любви, то я об этом сказала ещё в самом первом коменте. Так что дискуссия, действительно, дурацкая.
Маргарита Воложинская, ну что ж вас так всполошило? Все давно (с юности) знают, что если им нравится женщина, то отдельные нюансы (большая или маленькая у неё грудь или попа, длинные или короткие ноги, блондинка она или брюнетка, и т.д.) - всё это вторично. Главное - чувство к женщине, простите, любовь (к сожалению, не всем дано пройти через это поистине сумасшедшее, безумное состояние, воспоминание которого украшает всю последующую жизнь человека). И давно пора бы прекратить зашедшую в никуда дурацкую дискуссию. Ещё раз повторюсь: мне нравится маленькая женская грудь, моему приятелю - большая. И слава Богу. Главное: нравится. А автору - спасибо за вразумительное и забавное эссе.
Ирина Маркович, случай с Вашей коллегой - это исключение, которое подтверждает правило: закоренелый холостяк для брака непригоден Так что советы в статье вредные, похожи на манипуляции.
Сергей Васильев, отличить отсутствие груди от наличия и оценить наличие по принципу больше-меньше можно абсолютно без всякой психологии. В основе статьи и лежит это тупое "больше-меньше" и ничего более. Всё крутится вокруг абсолютной объективности - слишком мало... А эротизм - уже говорила - это субъективно. Это, безусловно, лучше оставить бездельникам от Максима )) И да, я никак не пойму, почему участниками обсуждаются бюсты, в том числе и свои собственные - а не особенности статьи?
Здравствуйте, простите, не смогла не вмешаться... Бродячие животные - наказание за наше безобразное к ним отношение...У меня и собака, и кошка взяты "из природы", мы животных любим...Отношение к догхантерам резко отрицательное - это существа, которые рады поводу выплеснуть свою агрессию, убить и не нести ответственности. Но!!! Бездомных животных быть не должно! И если животное мучается, а не живет - голодное, больное, озлобленное, зачастую искалеченное, то я считаю, что усыпить гуманнее. Наша Джемма (мы говорили, что это не мы, а она нас подобрала) уже "ушла по радуге"... Если смогу от нее отвыкнуть и заведу другую собаку, то только такую же - обездоленную, это принципиально. А выносить объедки к подъезду, превращать в свинюшник, извините, места, где должны гулять дети - это не гуманизм, а бескультурье. Возьмите в дом, кормите, лечите, любите...
Вест Неруш, а не факт. Моя коллега много лет обреталась в хронически-вялотекущем романе с пятидесятилетним закоренелым холостяком. Наметился ребенок. Коллега хотела уж избавляться, - ан призадумалась - и решила оставить, как есть. Проинформировала Друга, понятно. Узрев сильное его недовольство, послала Единственного открытым текстом куда полагается и... отправилась восвояси. ...За неделю до родов Любимый явился с букетом роз - делать предложение. Живут поныне вполне уютно. И растет прелестная девочка.
гениально))
Марианна Власова, про обои не согласен, некоторые все же стыковать надо. Я в спальне такие как раз клеил, там на рулоне еще размер рисунка указан был. А вообще очень жидкие обои понравились-на любые стены можно наносить, даже сильно кривые и с кучей углов. С декоративной штукатуркой хорошо сочетаются, прихожку только так и получилось сделать
Маргарита Воложинская, Сергей Васильев, продолжать обсуждение вашей темы можно в личке, здесь вы увлеклись и засоряете блог оффтопом.
"....и будет объективна" Вряд ли. В силу своих психологических особенностей женщина в этом случае не будет объективной. А если она лесбиянка, то и оценивать будет в силу своих особенностей восприятия женского тела. Журнал Максим подвел итоги конкурса - 100 самых сексуальных женщин России. В составе жюри 100 мужчин. Мы отклонились от темы. Свое мнение о женских грудях я высказал.
Лаура Ли, я с вами не согласен. прийдя первый раз в боулинг меня сначала игра не впечатлила, но с каждым моим выигрышем у сторожил, азарт усиливался и никакой бар с компанией меня не торкал.
Молчание, действительно, губительно для ребенка. Самое главное в общении с ребенком - вести на беседу на равных. То есть малыш должен чувствовать, что родитель его уважает и воспринимает как полноценную личность. Статья интересная, сразу видно, что написано с энтузиазмом!
Валерий Савинский, и всем моим знакомым мужчинам тоже
Юля Мезенцева, это комплексы - все очевидно
мужчина из закоренелого холостяка превратится в самого заботливого мужа. не превратится никогда
Хорошая и полезная статья. Зависть помогает разобраться в себе, сформулировать собственные цели в жизни и двигаться в нужном направлении.
Сергей Васильев, так вы всё-таки на какой предмет принесли фото? Что именно оно иллюстрирует? По второму вопросу. Любая женщина прекрасно может оценить внешность другой женщины - и проанализировать даже - при условии, что она изымет из души чувство соперничества и будет объективна. Размер - это всегда объективность. Об эротичности речь не идёт, ибо это субъективный параметр. Эту тему вполне можно подарить мужчинам - что собственно здесь и произошло...
светлана мурзаева, какое замечательное стихотворение и фотография!Это ваша киска?
Возможно....
Валерий Савинский! Чтобы прекратить прения и подвести черту, нет лучшего способа, чем сказать: "Чтобы не писали, но мне больше нравятся большие сиськи". И можно без "но"
Такие все умные. Обалдеть. Чтобы не писали, но мне больше нравятся большие сиськи.
руська земля, фото ставят редакторы - я за них не отвечаю. А формирование русской нации шло с 10 века. Оно и до сих пор не закончено.
Хотя литературно надо бы было "Ночной тариф" или "Лунный тариф"
Евгения Комарова, Если переводить правильно то это "тариф лунного света" тогда всё логично... светит луна и тариф типа ночной ....
Маргарита Воложинская, vеня не прельщает грудь Джейн Мэнсфилд (на фото). У Софи Лорен и то меньше размер. Но классная грудь у Твигги. У всех разные вкусы. И понятие размер груди – относительное. Вообще-то я сужу о женской груди как гетеросексуал. И если женщина оценивает грудь другой женщины с эротической точки зрения, то сможет ли она это сделать объективно? Я не любитель смайликов, но тут )))))))))))))))))))))))))))))))))).
Боря, Боренька, кис-кис, что же ты совсем раскис? Не играешь, не шалишь, и не ловишь даже мышь.читать дальше →
Сергей Васильев, не хотела больше выступать, так как непередаваемо удивлена, какие незначительные темы могут замусорить мозги огромному количеству людей. Но ладно. Может на праздники время появилось дурака повалять. Я о другом. Вы принесли фото. Это в доказательство чего? На фото женщины с довольно развитым, абсолютно женственным бюстом. О таком может мечтать каждая. Но речь-то в статье как раз не об этом. В статье речь о недосягаемом. О том, что таких форм - нет. А вы рассказываете о том, что приятно ласкать. Приятно ласкать женственные формы. Одни предпочитают их в норме, другие хотят в изобилии, третьим всё равно, потому что для них любимая женщина самая прекрасная. Но в статье-то речь не об этом. А о том, что вообще практически ничего нет на данных местах...
Ходить в магазин почаще.
Мужчина и его кошка Утром встав, потянулись, как в принципе было всегда. А потом эти двое сидели, смеясь, у окошка, Не могли поделить круассан на двоих, вот беда. читать дальше →
я яйца вообще не ем почти
Вест Неруш, кошка, вероятно, выбрала в вашей семье "другого вожака стаи". Ей не прикажешь: что она хочет, то и делает. На то она и кошка, которая гуляет сама по себе.
Эльмира Салимова, обычно, кошки выбирают в семье одного человека, к которому они сильно привязаны. Это и есть кошачья любовь. Своему другу они позволяют делать с собой все, что тот пожелает, но только тогда, когда у кошки есть настроение для этого. Спасибо за интерес к статье.
Евгения Комарова, да я тоже не читал. Просто специально сейчас открыл текст и посмотрел. Плохие переводы ведь сразу видно. Насчёт ночных телефонных разговоров — да, понятно, что связь именно такая, но не зная заранее значения ‘льготный ночной тариф’, вычислить его из текста трудно. Ну, мне так кажется; я смотрел только фильм, и довольно давно (сюжет там, насколько помню, вполне романтический, хотя и юмора много, да; помню несколько моментов меня заинтриговали в плане «и как же это передать это на русском?!», но дело ничем не кончилось).
Вест Неруш, поддерживаю!
Василий Россихин, уже выложена. одна, вторая часть. думаю, дальше будет о традиционных праздниках. ну и естественно, об элементах водного и огненного культов там будет.
Kabir Kuznetsov, я на русском книгу не читала, только на немецком, поэтому оценить качество перевода в целом, увы, не могу...На немецком в книге больше юмора и иронии, чем романтики, а главная героиня постоянно подолгу болтает по телефону по ночам, отсюда и название...
Евгения Комарова, ведь по этой книге и фильм поставили, и он под этим странным названием (только там не «…за…», а «…на лунный свет») шёл в российском прокате. …А чё — ну романтика же, луна, все дела. А если серьёзно: увы, переводчика подвели незнание реалий и невозможность найти связь между названием и содержанием, её скорее жаль, так-то перевод, в общем, неплохой.
А если погреба нет, то что?
Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс)
Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie».
Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, будет передаваться и храниться на сервере Яндекса в Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию с целью анализа пользовательской активности.
Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.
Чингисхан-это имя ему дали в 1183-84годах, когда уничтожили меркитов совместными усилиями Джамухи и кереитского хана,читайте "Сокровенное сказание"монголов."Сокровенное сказание монголов" переведен с тюркского(казахского) монголами и при переводе изменены места рождения Чингисхана и их детей. При переводе не смогли понять казахские слова:
"Жауказын" и "Каблан"(Хаблан)(превратив в птицу).
"Хаблан"-т.е. каблан-это снежный барс(леопард).
а "Жауказын"-это группа цветов как сумбилшаш,кызгалдак и другие,которые исползуются как лекарства и для пищи.
0 Ответить
На мой взгляд (и ориентируясь на тех примерах, что у меня перед глазами, а они не очень-то положительные), сейчас цениться такое качество как пофигизм и умение на многое закрывать глаза.
3 Ответить
А если навязчивые мысли - синдром обсессивно-компульсивного расстройства? Это серьезное психическое расстройство. Тут вашими советами не обойтись, нужно бежать к доктору, чтобы это не перешло в паранойю...
4 Ответить
Тягомотная статья, однако...
5 Ответить
Название статьи настраивает на советскую прессу. Но этому посвящена только преамбула. Дальше речь идет о другом. Это интересно, но не в рамках заявленной темы, а жаль...
1 Ответить
"Статья" напоминает инструкцию для судей на выставке кошек.Я с большим трудом дочитала это руководство для выставления оценок до конца. Неужели нельзя было написать об этой породе проще и доступнее. Ску-у-у-к-о-ти-ща!!!
9 Ответить
В Российской армии Высочайше повелено называть его "ружье-пулемет образца 1902 года".
0 Ответить
ну вот как бы да..согласна с Михаилом Кондратьевым.. если выразится коротко, то название не соответствует содержанию статьи.. изложено, как обычно, прелестно - подобные факты из под Вашего пера всегда читаю с большим удовольствием..
1 Ответить
Вест Неруш, и все же...
Мой друг юности холостяковал до сорока двух. Я - чего там! - сама имела на него матримониальные виды, но увы... (ремарка: "тяжкий вздох").
"Приятный жребий повелел" в конце концов моему приятелю быть отцом-супругом. Причем - точно знаю - вполне приличным и заботливым.
Милая жена, и сын школу оканчивает.
Так что не будем обобщать.
0 Ответить
С моим бывшим меня связывала веревка. Ее можно разрезать, она тоньше и слабее, чем даже канат. А вот стоило представить себе моего отца - я увидела множество огромных цепей, которые связывают меня и его, вырастая прямо из тела. Примерно таких цепей, на которых гигантские мосты крепятся. Поэтому если мой папа умрет, я тоже умру. Цепи не рвутся и не развязываются. Да и зачем рвать связь с близким родственником, даже если его нет в живых? Разлюбить близкого? А чем он виноват, чтоб его выкидывать из сердца? Тем только, что умер?
2 Ответить
Ирина Маркович,
Конечно из всяких правил бывают исключения.
Мой приятель, закоренелый холостяк говорит, что даже представить не может, что у него в доме появится на постоянно женщина, даже думает об этом с содроганием.
А моё мнение такое:"Если мужчина не женился до 28 лет, его уже не проженишь" Никакие советы типа как в статье, не помогут. Мартышкин труд.
0 Ответить
Преамбула с некоторым душком. А суть про фельетоны написана интересно. Не оцениваю только за пинок мёртвого льва.
2 Ответить
Александр Залтик, меня не всполошило, а удивило это массовое снимание бюстгальтеров и даже оповещение о своих личных размерах. Вместо обсуждения достоинств и недостатков самой статьи. Автор которой, кстати, ни разу не призывал докладывать о своих предпочтениях.
Очевидно, это что-то весеннее...
Что касается любви, то я об этом сказала ещё в самом первом коменте. Так что дискуссия, действительно, дурацкая.
0 Ответить
Маргарита Воложинская, ну что ж вас так всполошило? Все давно (с юности) знают, что если им нравится женщина, то отдельные нюансы (большая или маленькая у неё грудь или попа, длинные или короткие ноги, блондинка она или брюнетка, и т.д.) - всё это вторично. Главное - чувство к женщине, простите, любовь (к сожалению, не всем дано пройти через это поистине сумасшедшее, безумное состояние, воспоминание которого украшает всю последующую жизнь человека).
И давно пора бы прекратить зашедшую в никуда дурацкую дискуссию.
Ещё раз повторюсь: мне нравится маленькая женская грудь, моему приятелю - большая. И слава Богу. Главное: нравится.
А автору - спасибо за вразумительное и забавное эссе.
0 Ответить
Ирина Маркович, случай с Вашей коллегой - это исключение, которое подтверждает правило: закоренелый холостяк для брака непригоден
Так что советы в статье вредные, похожи на манипуляции.
3 Ответить
Сергей Васильев, отличить отсутствие груди от наличия и оценить наличие по принципу больше-меньше можно абсолютно без всякой психологии.
В основе статьи и лежит это тупое "больше-меньше" и ничего более. Всё крутится вокруг абсолютной объективности - слишком мало...
А эротизм - уже говорила - это субъективно. Это, безусловно, лучше оставить бездельникам от Максима ))
И да, я никак не пойму, почему участниками обсуждаются бюсты, в том числе и свои собственные - а не особенности статьи?
0 Ответить
Здравствуйте, простите, не смогла не вмешаться... Бродячие животные - наказание за наше безобразное к ним отношение...У меня и собака, и кошка взяты "из природы", мы животных любим...Отношение к догхантерам резко отрицательное - это существа, которые рады поводу выплеснуть свою агрессию, убить и не нести ответственности. Но!!! Бездомных животных быть не должно! И если животное мучается, а не живет - голодное, больное, озлобленное, зачастую искалеченное, то я считаю, что усыпить гуманнее. Наша Джемма (мы говорили, что это не мы, а она нас подобрала) уже "ушла по радуге"... Если смогу от нее отвыкнуть и заведу другую собаку, то только такую же - обездоленную, это принципиально. А выносить объедки к подъезду, превращать в свинюшник, извините, места, где должны гулять дети - это не гуманизм, а бескультурье. Возьмите в дом, кормите, лечите, любите...
2 Ответить
Вест Неруш, а не факт.
Моя коллега много лет обреталась в хронически-вялотекущем романе с пятидесятилетним закоренелым холостяком.
Наметился ребенок. Коллега хотела уж избавляться, - ан призадумалась - и решила оставить, как есть. Проинформировала Друга, понятно.
Узрев сильное его недовольство, послала Единственного открытым текстом куда полагается и... отправилась восвояси.
...За неделю до родов Любимый явился с букетом роз - делать предложение.
Живут поныне вполне уютно. И растет прелестная девочка.
0 Ответить
гениально))
1 Ответить
Марианна Власова, про обои не согласен, некоторые все же стыковать надо. Я в спальне такие как раз клеил, там на рулоне еще размер рисунка указан был. А вообще очень жидкие обои понравились-на любые стены можно наносить, даже сильно кривые и с кучей углов. С декоративной штукатуркой хорошо сочетаются, прихожку только так и получилось сделать
0 Ответить
Маргарита Воложинская, Сергей Васильев, продолжать обсуждение вашей темы можно в личке, здесь вы увлеклись и засоряете блог оффтопом.
1 Ответить
"....и будет объективна" Вряд ли. В силу своих психологических особенностей женщина в этом случае не будет объективной.
А если она лесбиянка, то и оценивать будет в силу своих особенностей восприятия женского тела.
Журнал Максим подвел итоги конкурса - 100 самых сексуальных женщин России. В составе жюри 100 мужчин.
Мы отклонились от темы. Свое мнение о женских грудях я высказал.
0 Ответить
Лаура Ли, я с вами не согласен. прийдя первый раз в боулинг меня сначала игра не впечатлила, но с каждым моим выигрышем у сторожил, азарт усиливался и никакой бар с компанией меня не торкал.
0 Ответить
Молчание, действительно, губительно для ребенка.
Самое главное в общении с ребенком - вести на беседу на равных. То есть малыш должен чувствовать, что родитель его уважает и воспринимает как полноценную личность.
Статья интересная, сразу видно, что написано с энтузиазмом!
0 Ответить
Валерий Савинский, и всем моим знакомым мужчинам тоже
0 Ответить
Юля Мезенцева, это комплексы - все очевидно
0 Ответить
мужчина из закоренелого холостяка превратится в самого заботливого мужа.
не превратится никогда
3 Ответить
Хорошая и полезная статья. Зависть помогает разобраться в себе, сформулировать собственные цели в жизни и двигаться в нужном направлении.
0 Ответить
Сергей Васильев, так вы всё-таки на какой предмет принесли фото? Что именно оно иллюстрирует?
По второму вопросу. Любая женщина прекрасно может оценить внешность другой женщины - и проанализировать даже - при условии, что она изымет из души чувство соперничества и будет объективна.
Размер - это всегда объективность.
Об эротичности речь не идёт, ибо это субъективный параметр. Эту тему вполне можно подарить мужчинам - что собственно здесь и произошло...
0 Ответить
светлана мурзаева,
какое замечательное стихотворение и фотография!Это ваша киска?
0 Ответить
Возможно....
0 Ответить
Валерий Савинский! Чтобы прекратить прения и подвести черту, нет лучшего способа, чем сказать: "Чтобы не писали, но мне больше нравятся большие сиськи". И можно без "но"
0 Ответить
Такие все умные. Обалдеть. Чтобы не писали, но мне больше нравятся большие сиськи.
4 Ответить
руська земля, фото ставят редакторы - я за них не отвечаю.
А формирование русской нации шло с 10 века. Оно и до сих пор не закончено.
0 Ответить
Хотя литературно надо бы было "Ночной тариф" или "Лунный тариф"
0 Ответить
Евгения Комарова,
Если переводить правильно то это "тариф лунного света"
тогда всё логично... светит луна и тариф типа ночной ....
0 Ответить
Маргарита Воложинская, vеня не прельщает грудь Джейн Мэнсфилд (на фото). У Софи Лорен и то меньше размер. Но классная грудь у Твигги.
У всех разные вкусы. И понятие размер груди – относительное. Вообще-то я сужу о женской груди как гетеросексуал. И если женщина оценивает грудь другой женщины с эротической точки зрения, то сможет ли она это сделать объективно? Я не любитель смайликов, но тут )))))))))))))))))))))))))))))))))).
1 Ответить
Боря, Боренька, кис-кис,
что же ты совсем раскис?
Не играешь, не шалишь,
и не ловишь даже мышь.читать дальше →
1 Ответить
Сергей Васильев, не хотела больше выступать, так как непередаваемо удивлена, какие незначительные темы могут замусорить мозги огромному количеству людей. Но ладно. Может на праздники время появилось дурака повалять.
Я о другом. Вы принесли фото. Это в доказательство чего? На фото женщины с довольно развитым, абсолютно женственным бюстом. О таком может мечтать каждая. Но речь-то в статье как раз не об этом. В статье речь о недосягаемом. О том, что таких форм - нет.
А вы рассказываете о том, что приятно ласкать. Приятно ласкать женственные формы. Одни предпочитают их в норме, другие хотят в изобилии, третьим всё равно, потому что для них любимая женщина самая прекрасная.
Но в статье-то речь не об этом. А о том, что вообще практически ничего нет на данных местах...
1 Ответить
Ходить в магазин почаще.
2 Ответить
Мужчина и его кошка
Утром встав, потянулись, как в принципе было всегда.
А потом эти двое сидели, смеясь, у окошка,
Не могли поделить круассан на двоих, вот беда.
читать дальше →
5 Ответить
я яйца вообще не ем почти
0 Ответить
Вест Неруш,
кошка, вероятно, выбрала в вашей семье "другого вожака стаи". Ей не прикажешь: что она хочет, то и делает. На то она и кошка, которая гуляет сама по себе.
0 Ответить
Эльмира Салимова,
обычно, кошки выбирают в семье одного человека, к которому они сильно привязаны. Это и есть кошачья любовь. Своему другу они позволяют делать с собой все, что тот пожелает, но только тогда, когда у кошки есть настроение для этого. Спасибо за интерес к статье.
1 Ответить
Евгения Комарова, да я тоже не читал.
Просто специально сейчас открыл текст и посмотрел. Плохие переводы ведь сразу видно.
Насчёт ночных телефонных разговоров — да, понятно, что связь именно такая, но не зная заранее значения ‘льготный ночной тариф’, вычислить его из текста трудно. Ну, мне так кажется; я смотрел только фильм, и довольно давно (сюжет там, насколько помню, вполне романтический, хотя и юмора много, да; помню несколько моментов меня заинтриговали в плане «и как же это передать это на русском?!», но дело ничем не кончилось).
0 Ответить
Вест Неруш, поддерживаю!
0 Ответить
Василий Россихин, уже выложена. одна, вторая часть. думаю, дальше будет о традиционных праздниках. ну и естественно, об элементах водного и огненного культов там будет.
0 Ответить
Kabir Kuznetsov, я на русском книгу не читала, только на немецком, поэтому оценить качество перевода в целом, увы, не могу...На немецком в книге больше юмора и иронии, чем романтики, а главная героиня постоянно подолгу болтает по телефону по ночам, отсюда и название...
0 Ответить
Евгения Комарова, ведь по этой книге и фильм поставили, и он под этим странным названием (только там не «…за…», а «…на лунный свет») шёл в российском прокате.
…А чё — ну романтика же, луна, все дела.
А если серьёзно: увы, переводчика подвели незнание реалий и невозможность найти связь между названием и содержанием, её скорее жаль, так-то перевод, в общем, неплохой.
0 Ответить
А если погреба нет, то что?
0 Ответить